アプリをダウンロードする
educalingo
import

"import"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPORTの発音

import


ポーランド語でIMPORTはどんな意味ですか?

輸入

輸入 - 国内市場で使用するための海外からの商品、サービスまたは資本の輸入。 言い換えれば、海外で生産された商品やサービスの購入です。単に関税の範囲外に物資を輸入するだけです。 通常、この地域は国の領土ですが、たとえばEU加盟国の場合、輸入はEU外の国での商品やサービスの購入に関連しています。 EU内での商品の購入は輸入ではありません。 これはコミュニティ内購入と呼ばれます。 GUSによる輸入の定義:国の経済的領域にどのように導入されているかに関わらず、海外から商品を配達する。

IMPORTと韻を踏むポーランド語の単語

aeroport · allport · antyimport · antysport · aport · asport · awanport · cyklosport · deport · eksport · heliport · hydrotransport · mikroport · motosport · nansenowski paszport · newport · pasport · paszport · port · reimport

IMPORTのように始まるポーランド語の単語

imponderabilia · imponowac · imponować · imponowanie · imponujaco · imponujacy · importacja · importer · importerski · importochlonnosc · importochlonny · importowac · importowanie · importowy · importun · impos animi · impost · impostacja · impostacja glosu · impostacja głosu

IMPORTのように終わるポーランド語の単語

abort · bakbort · beaufort · bort · botfort · consort · czort · dekort · dyskomfort · przedport · rapaport · raport · reeksport · report · ruby port · sport · stalexport · suport · support · transport

ポーランド語の同義語辞典にあるimportの類義語と反意語

同義語

«import»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«import»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

import
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

import
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importの使用傾向

傾向

用語«IMPORT»の使用傾向

importの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«import»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、importに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimportの使いかたを見つけましょう。importに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrepreneur Magazine: Starting an Import / Export Business
The information provided in this guide enables business people to gain access to previously unreachable foreign mar
Entrepreneur Magazine, 1995
2
Mastering Import & Export Management
From the big picture of pinpointing the best markets to the nitty-gritty of packing a container, this sweeping guide examines how to spot potential risks, apply quality control procedures, prepare documentation accurately, and more.
Thomas A. COOK, ‎Rennie ALSTON, ‎Kelly RAIA, 2012
3
How to Open and Operate a Financially Successful Import ...
You do not need any special license or degree; what you need to succeed is the expert advice presented in this new, comprehensive manual. This is a business you run from home, and travel is mostly optional.
Maritza Manresa, 2010
4
Export/Import Procedures and Documentation
This comprehensive answer book supplies readers with a clear view of the entire process, explaining the ins and outs of shipping and insurance; currency exchange; dealing with banks; contracts; customs; and transportation.
Thomas E. JOHNSON, ‎Donna L. BADE, 2010
5
Export-Import Theory, Practices, and Procedures - Strona 56
Erdener Kaynak, Belay Seyoum. Reactive Approach The reactive approach involves selecting a product based on immediate market need. Even though it is quite common to select the product and identify possible markets, certain exporters ...
Erdener Kaynak, ‎Belay Seyoum, 2014
6
Start Your Own Import/Export Business - Strona 56
Total Annual Exports: $26.8 billion (petroleum, cotton, clothing and textiles, metal products, chemicals) Total Annual Imports: $59.7 billion (machinery and transportation equipment, food and beverages, chemicals, paper and wood products, ...
Entrepreneur magazine, ‎Krista Turner, ‎Entrepreneur Press, 2014
7
Industrialisation in Malaysia: Import Substitution and ...
Some of the most successful growth economies in the Pacific Rim have combined protectionist Import Substitution Industrialisation policies with export-oriented policies.
Rokiah Alavi, 1996
8
Import/Export: How to Take Your Business Across Borders
Fully revised and updated-the go-to guide from an expert on international trade Doing business across national borders is more profitable than ever.
Carl A. Nelson, 2008
9
Export/Import Procedures & Documentation
New to this edition is a section on e-commerce in international marketing, listings for export and import software, and a list of Web sites for 94 export and import agencies and information sources.
Thomas E. Johnson, 2002
10
Iraq Export-Import Trade and Business Directory
Iraq Export-Import Trade and Business Directory
USA International Business Publications, ‎Usa Ibp Usa, 2009

用語«IMPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polski eksport mocno w górę, import też rośnie. GUS podał …
Eksport w okresie styczeń-sierpień 2015 r. wzrósł o 7,2 proc. rok do roku do 115,602 mld euro, zaś import zwiększył się o 3,3 proc. rok do roku do 113,388 mld ... «Forsal.pl, 10月 15»
2
Załamanie handlu w Chinach. Import spadł w rok o 20 procent
Zarówno eksport jak i import kolejny miesiąc z rzędu spadają. Wartość towarów sprzedawanych za granicę spadła o 3,7 proc., a tych sprowadzanych aż o 20,4 ... «Money.pl, 10月 15»
3
GUS: eksport wzrósł o 6,2 proc., import wzrósł o 2,6 proc.
Eksport w okresie styczeń-lipiec 2015 r. wzrósł o 6,2% r/r do 101,51 mld euro, zaś import zwiększył się o 2,6% r/r do 99,57 mln euro, podał Główny Urząd ... «Puls Biznesu, 9月 15»
4
Surowce - rozczarowujący import do Chin
Import rudy żelaza do Chin w sierpniu znalazł się na poziomie 74,1 mln ton. To o 14% mniej niż w lipcu, kiedy to wyniósł on 86,1 mln ton. Spadek ten wiązał się ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Rosja wstrzymuje import polskich szprot w puszkach
Rosja wstrzymuje import szprot w puszkach z Polski. Jako powód podano domniemane naruszenia norm produkcyjnych w jednym z polskich zakładów ... «Bankier, 8月 15»
6
Notowania miedzi. Spada import czerwonego metalu do Chin
Miedź na giełdzie w Londynie drożeje. W Chinach spadł jej import - podają maklerzy. Miedź w dostawach trzymiesięcznych na LME kosztuje 5.956,50 USD za ... «Money.pl, 6月 15»
7
Import miedzi do Chin najwyższy od roku
Miedź na giełdzie w Londynie lekko tanieje. Import tego metalu do Chin był w kwietniu najwyższy od roku - informują maklerzy. Miedź w dostawach ... «Money.pl, 5月 15»
8
KE zezwoliła na import 19 GMO, w tym stosowanych w żywności i …
W dziesięciu przypadkach chodzi o całkiem nowe zezwolenia na import GMO wykorzystywanych w żywności i paszy, a siedem to zezwolenia wznowione. «Onet.pl, 4月 15»
9
Eksport dużo wyższy niż import
Import natomiast zmalał o 1,5 proc., do 12,45 mld euro. W rezultacie dodatnie saldo obrotów towarowych wyniosło 1,02 mld euro i okazało się o 916 mln euro ... «Rzeczpospolita, 3月 15»
10
Kazachstan zawiesza import benzyny z Rosji
Kazachstan poinformował w czwartek, że zawiesza na 45 dni import z Rosji benzyny i oleju napędowego, których zakup stał się korzystniejszy niż paliw ... «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Import [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/import>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA