アプリをダウンロードする
educalingo
impregnacja

"impregnacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPREGNACJAの発音

impregnacja


ポーランド語でIMPREGNACJAはどんな意味ですか?

含浸

含浸 - 樹脂溶液、溶解したワックスおよび他の化学物質による材料の含浸。 このプロセスは、湿気、カビ、昆虫、火災などの損傷の影響から基材または材料を強化し、保護することである。含浸は、保全作業、新しい施設の建設、繊維産業での使用、布の含浸、防水処理、 紙含浸は、ラミネートを得るための工程の1つとして使用され、後でプリント回路基板は銅で被覆され、

IMPREGNACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja

IMPREGNACJAのように始まるポーランド語の単語

impr · impregnacyjny · impregnarka · impregnat · impregnator · impregnowac · impregnowanie · impresa · impresariat · impresario · impresaryjny · impresja · impresjonista · impresjonistycznie · impresjonistyczny · impresjonizm · impresjonizowac · impresor · impresyjka · impresyjnie

IMPREGNACJAのように終わるポーランド語の単語

donacja · dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja

ポーランド語の同義語辞典にあるimpregnacjaの類義語と反意語

同義語

«impregnacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPREGNACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impregnacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpregnacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impregnacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impregnación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impregnation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संसेचन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пропитка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impregnação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imprégnation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghamilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

含浸
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수태
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impregnation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự có thai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்புகுத்துகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बीजारोपण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emdirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fecondazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impregnacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просочення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impregnare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impregnering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impregnering
5百万人のスピーカー

impregnacjaの使用傾向

傾向

用語«IMPREGNACJA»の使用傾向

impregnacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impregnacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impregnacjaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREGNACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpregnacjaの使いかたを見つけましょう。impregnacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 190
impregnacja impregnowac impregnacja z laciñskiego impraegno przez francuski imprégnation; rzecz. r. z.; D. C. Ms. impregnacji, bez I. mn. ; 1. „powierzchniowe lub glebokie zabezpie- czenie róznych materialów (np. drewna, plótna, papieru) ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace - Wydanie 51 - Strona 24
Jak powiedziano, papiery filtracyjne są impregnowane żywicami syntetycznymi do poprawienia ich wytrzymałości i sztywności, zarówno w warunkach bez oddziaływania wody, jak i w warunkach jej oddziaływania. Hydrofobizacja związkami ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
b.c charakteryzującymi próbki dwukrotnie impregnowane, stwierdzić można, że dopiero dwukrotna impregnacja zapewnia zadawalającą równomierność zmian wytrzymałości próbek i bardzo poważnie obniża tempo spadku wytrzymałości.
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
4
Prace - Tomy 21-22 - Strona 97
Jeszcze lepsze rezultaty otrzymano w wyniku impregnacji sklejek w roztworze preparatu Silignit RM metodą próżniowo- -ciśnieniową. Sklejki 4, 8 i 12 mm impregnowane tą metodą w ogóle nie zapalały się, a sklejka 17 mm zapalała się po ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1974
5
Niemiecki dla budowlanców - Strona 81
... Kraggesims n Hak - Haken m Haki rynnowe - Rinnenhacken fpl Imadło - Schraubstock m Impregnacja - Imprägnierung f, Durchtränkung f, Tränkung f Impregnacja drewna - Holzimprägnierung f, Holztränkung f Impregnować - impregnieren ...
Magdalena Walas, 2014
6
Mój dom z drewna - Strona 82
Zaopatrzone są z jedne] strony we wpusty, z drugiej - w grzebienie, co umożliwia ich ścisłe łączenie. Krycie gontem może być pojedyncze, podwójne lub wielowarstwowe. Impregnacja - nasycanie drewna środkami zabezpieczającymi drewno ...
Wojciech Nitka, 2010
7
Diagnostyka laboratoryjna
Nie stosowaćpapieru toaletowego (impregnacja solami bizmutu ma działanie bakteriobójcze!). • Przez 3 kolejne dni pobierać grudkę kału wielkości orzecha laskowego (przy płynnymstolcu–ok. 1–2 ml) z dodatkiem krwi albo śluzu (w razie ich ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Obled 1944 czy 2013? - Strona 41
Taka „obłędna” impregnacja pozwoliła mu na wypisywanie, co mu się podoba. Powstanie przedstawił więc jako „element masowej kolaboracji z sowieckim okupantem” (s. 12). A potem do napisania: „Czym była operacja „Burza"? [.
Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013

用語«IMPREGNACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpregnacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Październikowe porady, czyli jak przygotować ogród przed …
Jednym z pierwszych i najczęstszych prac, które wykonujemy jest oczyszczenie wszystkich nawierzchni oraz ich impregnacja. Największym problemem jest ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
2
Polska żywność funkcjonalna
Są to m. in. mikroenkapsulacja, czyli zamykanie istotnych cząstek stałych lub płynnych w powłoce, polimerowej lub biologicznej, impregnacja próżniowa ... «Puls Biznesu, 8月 15»
3
Ramoneski, spodnie, paski... Jak pielęgnować skórzane ubrania i …
Istotna jest też oczywiście impregnacja i bez tego ani rusz. Czyli nasycanie, nasycanie, nasycanie! Obecnie jest całe mnóstwo odpowiednich produktów do ... «naTemat, 3月 15»
4
Impregnują plac Piłsudskiego
Rozpoczęła się impregnacja placu Piłsudskiego. Ma to zapobiegać zanieczyszczaniu nawierzchni tego reprezentacyjnego miejsca stolicy. Koszt prac wyniesie ... «TVN Warszawa, 8月 14»
5
Impregnacja drewnianego płotu - film instruktażowy
Ogrodzenie z gabionów wypełnionych łupanym ... » Impregnacja drewnianego płotu - film instruktażowy. An error occurred. Unable to execute JavaScript. «Budujemy Dom, 5月 14»
6
Budowa hali sportowo-widowiskowej w Toruniu. Impregnują trybuny …
Coraz bliżej końca budowy hali sportowo-widowiskowej przy ul. Bema w Toruniu. Na arenie głównej trwa impregnacja trybun, a w części ... «NaszeMiasto.pl, 2月 14»
7
Impregnacja i konserwacja - jak dbać o drewno
Drewno to piękny i praktyczny materiał, dlatego bardzo często jest wykorzystywane do budowy całych domów lub przyozdabiania fasad murowanych. Niestety ... «DREWNO.PL, 4月 13»
8
Impregnacja betonowej posadzki garażu
Walory użytkowe betonowej posadzki garażu możemy poprawić poprzez impregnację. Preparaty dostępne na rynku zmniejszają chłonność podłoży ... «Budujemy Dom, 3月 13»
9
Lazura czy lakierobejca – który produkt wybrać?
W przypadku kiedy malujemy przedmiot, który będzie użytkowany na zewnątrz pomieszczeń pierwszym etapem pracy jest jego impregnacja bezbarwną wersją ... «DREWNO.PL, 8月 12»
10
Klasy odporności drewna na korozję biologiczną
Impregnacja drewna pozwala wydłużyć okres użytkowania drewna ogrodowegoFot. Drewno.pl. Żywotność drewna rozumianą jako okres jego użytkowania ... «DREWNO.PL, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Impregnacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impregnacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA