アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imputar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPUTARの語源

La palabra imputar procede del latín imputāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPUTARの発音

im · pu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imputar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimputarの定義

スペイン語辞書の代償の定義は、告発できない事実の責任を誰かに帰することです。 辞書の補完のもう一つの意味は、それを提供するとき、またはそれを考慮に入れて、量のアプリケーションまたは投資を指摘することです。 La definición de imputar en el diccionario castellano es atribuir a alguien la responsabilidad de un hecho reprobable. Otro significado de imputar en el diccionario es también señalar la aplicación o inversión de una cantidad, sea al entregarla, sea al tomar razón de ella en cuenta.

スペイン語辞典で«imputar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞IMPUTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imputo
imputas / imputás
él imputa
nos. imputamos
vos. imputáis / imputan
ellos imputan
Pretérito imperfecto
yo imputaba
imputabas
él imputaba
nos. imputábamos
vos. imputabais / imputaban
ellos imputaban
Pret. perfecto simple
yo imputé
imputaste
él imputó
nos. imputamos
vos. imputasteis / imputaron
ellos imputaron
Futuro simple
yo imputaré
imputarás
él imputará
nos. imputaremos
vos. imputaréis / imputarán
ellos imputarán
Condicional simple
yo imputaría
imputarías
él imputaría
nos. imputaríamos
vos. imputaríais / imputarían
ellos imputarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imputado
has imputado
él ha imputado
nos. hemos imputado
vos. habéis imputado
ellos han imputado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imputado
habías imputado
él había imputado
nos. habíamos imputado
vos. habíais imputado
ellos habían imputado
Pretérito Anterior
yo hube imputado
hubiste imputado
él hubo imputado
nos. hubimos imputado
vos. hubisteis imputado
ellos hubieron imputado
Futuro perfecto
yo habré imputado
habrás imputado
él habrá imputado
nos. habremos imputado
vos. habréis imputado
ellos habrán imputado
Condicional Perfecto
yo habría imputado
habrías imputado
él habría imputado
nos. habríamos imputado
vos. habríais imputado
ellos habrían imputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impute
imputes
él impute
nos. imputemos
vos. imputéis / imputen
ellos imputen
Pretérito imperfecto
yo imputara o imputase
imputaras o imputases
él imputara o imputase
nos. imputáramos o imputásemos
vos. imputarais o imputaseis / imputaran o imputasen
ellos imputaran o imputasen
Futuro simple
yo imputare
imputares
él imputare
nos. imputáremos
vos. imputareis / imputaren
ellos imputaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imputado
hubiste imputado
él hubo imputado
nos. hubimos imputado
vos. hubisteis imputado
ellos hubieron imputado
Futuro Perfecto
yo habré imputado
habrás imputado
él habrá imputado
nos. habremos imputado
vos. habréis imputado
ellos habrán imputado
Condicional perfecto
yo habría imputado
habrías imputado
él habría imputado
nos. habríamos imputado
vos. habríais imputado
ellos habrían imputado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imputa (tú) / imputá (vos)
imputad (vosotros) / imputen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
imputar
Participio
imputado
Gerundio
imputando

IMPUTARと韻を踏むスペイン語の単語


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
deputar
de·pu·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
emputar
em·pu·tar
esputar
es·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
suputar
su·pu·tar
tributar
tri·bu·tar

IMPUTARのように始まるスペイン語の単語

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputado
imputador
imputadora
imputrescible
imputrible

IMPUTARのように終わるスペイン語の単語

aflautar
apitutar
confutar
conmutar
desfrutar
electrocutar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
escrutar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
rutar
transmutar
trasmutar

スペイン語の同義語辞典にあるimputarの類義語と反意語

同義語

«imputar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimputarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imputar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imputar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

impute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عزا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приписывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imputar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imputer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meletakkan dosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zuschreiben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

転嫁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kema aturang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đổ tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுமத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिशेब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imputare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypisać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приписувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atribui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποδίδω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toereken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imputera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilregner
5百万人のスピーカー

imputarの使用傾向

傾向

用語«IMPUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«imputar»の使用頻度を示しています。
imputarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputar»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imputar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imputar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imputarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPUTAR»の引用

imputarという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.

«IMPUTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimputarの使いかたを見つけましょう。imputarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
c) En caso de concesión del fraccionamiento solicitado, la cuantía y el plazo de cada fracción se concederá en función de los períodos impositivos a los que correspondería imputar dichas rentas en caso de que el fallecimiento, o la pérdida ...
‎2007
2
Derecho de sucesiones
La segunda acepción de la palabra imputar, de acuerdo con el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia, es: "señalar la aplicación o inversión de una cantidad, sea al entregarla, sea al tomar razón de ella en cuenta". El CC ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
ATRIBUIR- IMPUTAR. JLtfa rot latina tribuere en su sentido primitivo designa partir , hacer muchas partes de una cosa , distribuirla entre muchos. De aquí viene attribuere, atribuir, dar, apropiar, aplicar á. Atribucion es la asignacion de ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de imputar. IMPUTADOR , RA. s. m. y f. El que imputa. Imputator. IMPUTAR, v. a. Atribuir á otro alguna culpa , delito ó acción. Imputare. IN IN. Preposición latina, que en castellano solo se usa en composición, y por lo común es negativa , ...
5
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
Imputar solo en base a los artículos que están disponibles todo el año (1) Imputar en base a todos los artículos disponibles (2) Retornar al precio normal y luego de la temporada imputar (4) Incluir la primera observación de la temporada y ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
6
Normas Tributarias 2008
E.» 28 octubre). Artículo 196. Infracción tributaria por imputar incorrectamente o no imputar bases imponibles, rentas o resultados por las entidades sometidas a un régimen de imputación de rentas. — 1. Constituye infracción tributaria imputar  ...
España, 2008
7
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Infracción tributaria por imputar incorrectamente o no imputar bases imponibles, rentas o resultados por las entidades sometidas a un régimen de imputación de rentas.—1. Constituye infracción tributaria imputar incorrectamente o no imputar  ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
8
Guía práctica del Plan General Contable (e-book)
Recogerá el importe del efecto impositivo de las diferencias permanentes a imputar en varios ejercicios. 835. Ingresos fiscales por deducciones y bonificaciones. Recogerá el importe del efecto impositivo de las deducciones y bonificaciones ...
Eladio Pascual Pedreño, 2008
9
Cuerpo Superior de Administradores de la Junta de Andalucia, ...
1.5.6. Infracción tributaria por imputar incorrectamente o no imputar bases imponibles, rentas o resultados por las entidades sometidas a un régimen de imputación de rentas (art. 196 LGT) Constituye infracción tributaria imputar ...
10
Procedimientos tributarios
Infracción tributaria por imputar incorrectamente o no imputar bases imponibles, rentas o resultados por las entidades sometidas a un régimen de imputación de rentas. 1. Constituye infracción tributaria imputar incorrectamente o no imputar ...
‎2007

用語«IMPUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La jueza de Unión vuelve a imputar a Miguel Ángel Leal en la pieza ...
La jueza del caso Unión, Silvia Muñoz, ha vuelto a imputar a Miguel Ángel Leal, trabajador del Ayuntamiento de Arrecife y exdirigente del PSOE de Lanzarote, ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Fiscal Castiglione: "Estamos en condiciones de imputar delitos ...
La fiscal del caso SQM, Paola Castiglione, se refirió a las indagatorias en el caso y a las medidas contra el ex senador Pablo Longueira y el reciente arraigo ... «CNN Chile, 6月 16»
3
"Hay información suficiente para imputar a Aranguren"
"Hay información suficiente para imputar a Aranguren". Lo aseguró el fiscal Enrique Senestrari tras analizar los amparos presentados contra los tarifazos de gas ... «Cba24n, 6月 16»
4
Recurso de Manos Limpias para volver a imputar a 15 exculpados
Manos Limpias ha presentado un recurso para que se vuelva a imputar a quince de los 24 ex altos cargos de la Junta de Andalucía a los que exculpó el juez en ... «La Estrella Digital, 6月 16»
5
La Fiscalía Británica podría imputar a Cliff Richard por abusos ...
La Fiscalía Británica se plantea imputar al cantante Cliff Richard, según apuntan varios medios de comunicación británicos. La policía de Yorkshire ha ... «Vanitatis, 5月 16»
6
El juez pide al Supremo imputar a Rita Barberá por blanqueo
El titular del Juzgado de Instrucción número 18 de Valencia, que investiga, en una pieza separada del 'Caso Taula', un presunto delito de blanqueo de ... «El Mundo, 4月 16»
7
Manos Limpias quiso imputar en Nóos a un directivo del BBVA ...
... de banca, y Virginia López, la abogada del sindicato que lleva la acusación popular en el juicio por el caso Nóos, trataron de imputar a un directivo del BBVA, ... «ABC.es, 4月 16»
8
El juez no acepta el recurso de la LFP para imputar a Osasuna, pero ...
El juez que investiga el 'Caso Osasuna' ha desestimado el recurso de la LFP contra la decisión de no imputar a Osasuna. El magistrado se ha remitido a los ... «Navarra.com, 1月 16»
9
El juez del caso Osasuna rechaza imputar al club por los amaños
El titular del Juzgado de Instrucción número 2 de Pamplona, Fermín Otamendi, se acerca al final de la investigación sobre la gestión de Osasuna durante el ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
La Audiencia vuelve a imputar a ocho policías del 'caso Gao Ping'
La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha reabierto la causa contra siete policías nacionales y un policía local de Fuenlabrada (Madrid) por realizar ... «EL PAÍS, 11月 15»

IMPUTARの画像

imputar

参照
« EDUCALINGO. Imputar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imputar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z