アプリをダウンロードする
educalingo
inercja

"inercja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINERCJAの発音

inercja


ポーランド語でINERCJAはどんな意味ですか?

慣性

▪慣性:慣性▪慣性▪慣性▪慣性:受動、慣性▪思考の慣性:思考▪経済の慣性...

INERCJAと韻を踏むポーランド語の単語

aborcja · asercja · dezercja · dysproporcja · haworcja · insercja · koercja · komercja · mercja · murcja · nasturcja · nieproporcja · porcja · proporcja · sestercja · tercja · turcja · udmurcja

INERCJAのように始まるポーランド語の単語

indywidualizowac · indywidualizowanie · indywidualnie · indywidualnosc · indywidualność · indywidualny · indywiduum · indziej · inedita · ineksprymable · inercjalny · inercyjnie · inercyjnosc · inercyjny · inert · inf · infam · infamia · infamis · infamowac

INERCJAのように終わるポーランド語の単語

abacja · abdukcja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · ablucja · abnegacja · abolicja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · abrupcja · absencja · absolucja · absolutyzacja · absorbancja · absorpcja

ポーランド語の同義語辞典にあるinercjaの類義語と反意語

同義語

«inercja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INERCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inercjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinercjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inercja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惯性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inercia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inertia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العطالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инерция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inércia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inertie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inersia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inersia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quán tính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலைமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वस्तूचे जडत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süredurum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inerzia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inercja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інерція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inerție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tröghet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

inercjaの使用傾向

傾向

用語«INERCJA»の使用傾向

inercjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inercja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inercjaに関するニュースでの使用例

例え

«INERCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinercjaの使いかたを見つけましょう。inercjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 231
Por. odziez. inercja z laciñskiego inertia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. inercji, bez l. mn.; 1. „bierny stosunek do otaczajacej rzeczywistosci. niechec do dzialania": Zawsze na wiosne ogarnia mnie kompletna inercja. Wiekszosc Polaków cechuje inercja ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 787
inercja ż I, DCMs. ~cji, blm 1. "bierne poddawanie się czemuś, niechęć do czynu; bierność, bezwład*: Inercja kulturalna, gospodarcza. Inercja myśli. Inercja jakiegoś środowiska. Popaść w inercję. Pogrążyć się w inercji. 2. p. bezwładność w zn ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Przedsiębiorcze aspekty rozwoju organizacji i biznesu - Strona 199
... przyswajania informacji i w odpowiednim momencie wykorzystania jej, zdolność wykorzystywania doświadczeń, wydawania oceny, przewidywanie)27. Inercja psychologiczna Inercja psychologicznajest to skłonność do wykorzystaniajakiejś ...
Andrzej Chodyński, 2011
4
Organizacja i planowanie: ujęcie systemowe - Strona 105
Dodajmy, ze inercja planu nie pozostaje wcale w sprzecznosci z praktyka. cze.stych korekt plann. Ko- rekty te dotycza. bowietn w gruncie rzeczy spraw drugorzednych. Strategiczne cele realizowane w ra- mach planu pozostaja. nie zmienione ...
Andrzej M. Zawiślak, 1978
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Inercja. Okrężnicy). Pacjenci z zaparciami związanymi z wydłużeniem pasażu skarżą się często na uporczywe zaparcia, charakteryzujące się rzadkimi aktami wypróżnienia, mimo braku uchwytnych zaburzeń wypróżniania. U osób tych nie ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Edukacja dla pracy - Strona 25
Tymczasem inercja systemów edukacyjnych, wynikająca z nagromadzonych latami doświadczeń w nauczaniu określonych przedmiotów, w określonych proporcjach z określonymi treściami i sposobami kształcenia, z kwalifikacji nauczycieli ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
7
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 248
Mianowicie Zastanawiająca jest inercja W Polsce, inercja wobec wydarzeń, które rozgrywały się przecież niedaleko od Polski. Nie było W Polsce emisariuszów Z emigracji, zwłaszcza na Ziemiach Zabranych. Dlaczego tak się Stało?
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
8
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 34
Organizacyjne źródła oporności mają najczęściej charakter konserwatywny i należą do nich: ▫ inercja strukturalna – jest wynikiem charakteru przedsiębiorstwa, który jest głównym elementem porządkującym zachowania organizacyjne, ▫ zbyt ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
9
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 71
Z. Czachór, Zmiany i rozwój..., op.cit.; L. Jesień, Wybór czy inercja..., op.cit.; sposobu zarządzania UE. Federalistyczny krytyk systemu cyklicznie zmiennej prezydencji twierdził,. R. Trzaskowski, Dynamika reformy..., op.cit. 124 D. Henderson ...
Leszek Jesień, 2011
10
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ... - Strona 82
Inercja przyzwyczaje i brak mylenia systemowego równie maj w tym swój udział. I czsto, pomimo i mylenie yczeniowe rónych naukowców i kadr zarzdzajcych chciałoby, aby podwładni zachowywali si inaczej, mylc racjonalnie – to kierownicy ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010

用語«INERCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinercjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staniszkis: Polacy chcą wierzyć w obietnice PiS
Jadwiga Staniszkis: Inercja. Ludzie są już tak zniechęceni do Platformy, że cokolwiek by się działo w tej kampanii, nie zmienią zdania na temat partii rządzącej. «Wprost 24, 10月 15»
2
"Pod elektrycznymi chmurami": Rosja pod artystyczną lupą
German Młodszy tworzy chłodny, ponury, szary świat, w którym panuje marazm i emocjonalna inercja, po czym zaprasza widza do zagłębienia się w tej ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Polaku, nie zaśmiecaj
Zdecydowała inercja i poczucie bezradności strażników. Przykłady nieskuteczności egzekwowania prawa jest wiele i można je mnożyć bez końca. Zaśmiecanie ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 9月 15»
4
Teologia i polityczne spory
Powinniśmy się lękać o przyszłość Kościoła, gdzie panuje całkowita bierność i inercja życia duchowego i teologicznego, a całość energii zostaje zużyta na ... «Deon.pl, 8月 15»
5
Galeria Pod Kasztanami
Obawa przed konkurencją czy urzędnicza inercja? Efektem 10 lat działalności galerii Pod Kasztanami było kilka artykułów w prasie i w nieistniejącym już piśmie ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
6
Inercja prokuratury powoduje, że obywatele są przeświadczeni o …
Inercja prokuratury powoduje, że obywatele są przeświadczeni o słabości państwa”. O błędach prokuratury w sprawie afery podsłuchowej, o tym, dlaczego ... «Polityka, 6月 15»
7
Głos za Dudą. "Wywodzący się z PiS prezydent może być nie …
PiS to rozhisteryzowana polityczna bezradność, a PO to stagnacja i inercja, czyli też bezradność, ale w innej formie. W moim przekonaniu konieczne zmiany ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Prawica otrząsnęła się z przaśności, a Komorowski przegrał tę …
... jak i słabe (inercja w przedostatnim tygodniu kampanii). Ale wniosek na przyszłość, zarówno tę bliską, dotyczącą drugiej tury, jak i jesienną i jeszcze dalszą, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Żiżek dla "Der Spiegel": Największym zagrożeniem dla Europy jest …
Największym zagrożeniem do Europy jest jej inercja. Jej wycofywanie się w kulturę apatii i ogólnego relatywizmu - podkreślił. Filozof zapytany, czy każda kultura ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Abp Henryk Hoser: Kościół zdradził Jana Pawła II. Ociężałość i …
Ociężałość i inercja w Kościele jest ogromna, nawet sobie nie zdajemy sprawę, jak wielka. Przyzwyczajenia, przeświadczenie, że było dobrze, więc po co coś ... «naTemat, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inercja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inercja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA