アプリをダウンロードする
educalingo
instrumentalizacja

"instrumentalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINSTRUMENTALIZACJAの発音

instrumentalizacja


INSTRUMENTALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

INSTRUMENTALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

instrument · instrumentacja · instrumentacja gloskowa · instrumentacyjny · instrumentalis · instrumentalista · instrumentalizm · instrumentalizowac · instrumentalnie · instrumentalny · instrumentarium · instrumentariusz · instrumentariuszka · instrumentarstwo · instrumentator · instrumentatorka · instrumentologia · instrumentologiczny · instrumentowac · instrumentowanie

INSTRUMENTALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるinstrumentalizacjaの類義語と反意語

同義語

«instrumentalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentalizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinstrumentalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«instrumentalizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

工具化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instrumentalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instrumentalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

instrumentalization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كأدوات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инструментализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

instrumentalization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instrumentalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

instrumentalization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentalisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

instrumentalization
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도구화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

instrumentalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

instrumentalization
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

instrumentalization
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

instrumentalization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

araçsallaştırmaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strumentalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

instrumentalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інструменталізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentalization
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instrument
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentalise
5百万人のスピーカー

instrumentalizacjaの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTALIZACJA»の使用傾向

instrumentalizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentalizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、instrumentalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinstrumentalizacjaの使いかたを見つけましょう。instrumentalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 113
Instrumentalizacja człowieka, prawa, życia ludzkiego. Skutkiem globalizacji w tym zakresie jest instrumentalizacja człowieka, jego urzeczowienie, bowiem zostaje on zmieniony w tzw. „zasoby ludzkie" (human resources). www.gazeta-it.pl ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Prakseologiczne sposoby usprawniania pracy - Strona 43
witej instrumentalizacji, w której niepotrzebny byłby bezpośredni współudział człowieka. W zabawie i sporcie obserwujemy również instrumentalizację, podobnie zresztą jak powstawanie nowych przepisów, niemniej służy to zwiększeniu ...
Tadeusz Pszczołowski, 1969
3
Traktat o dobrej rabocie - Strona 189
INSTRUMENTALIZACJA DZIAŁAŃ Bogactwo i zawrotnie szybkie doskonalenie wytwarzanej aparatury znamionuje technikę ludzką i stanowi obok języka główną, dostępną obserwacji zewnętrznej odrębność funkcjonalną gatunku homo ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973
4
Polska w niepewnym świecie - Strona 433
INSTRUMENTALIZACJA HISTORII: PAMIĘC I POLITYKA ZAGRANICZNA George Orwell w książce Rok 1984 przewrotnie odnotował, że ten, kto kontroluje przeszłość, określa tym samym przyszłość. Jest to, moim zdaniem, najkrótsza definicja ...
Adam Daniel Rotfeld, 2006
5
Autonomia i instrumentalny charakter prawa - Strona 160
Jeżeli chodzi o akty instrumentalizacji prawa, to - odróżniając instrumentalny charakter (instrumentalność) prawa, rozumiany jako pewna cecha prawa, wyrażająca się w możliwości jego użycia przez określone podmioty do realizacji pewnych ...
Włodzimierz Gromski, 2000
6
Nowa ewangelizacja – odpowiedź na redukcję sacrum: - Strona 74
W życiu publicznym ujawnia się wzmożona aktywność religijna, ale jest to z jednej strony – świecka „pragmatyzacja i instrumentalizacja” sacrum i „sacralna teologizacja” przestrzeni publicznej. Ujęcie tego zjawiska to zrozumienie złożoności ...
Ryszard Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
7
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, ... - Strona 103
spółzależności rzutuje bowiem w istotny sposób na to, jak scharakteryzujemy problem instrumentalizacji prawa. W rozważaniach na temat instrumentalizacji prawa dość często spotykaną postawą jest właśnie przeciwstawianie ...
Leszek Leszczyński, 1999
8
Nowe stulecie dziecku - Strona 216
iałem sobie i państwu postawić pytanie na temat tego co wszyscy robią, żeby nie instrumentalizować dziecka, człowieka. Nie instrumentalizować niczego co jest wartością. Ja mam pewne opory i chcę tu zgłosić swoją ...
Danuta Waloszek, 2001
9
Bunty młodzieży studenckiej na Zachodzie - Strona 76
Wydaje się, że analizując tzw. bunty młodzieży na Zachodzie należy odróżnić przyczyny i mechanizm społeczny tych buntów od różnorakich prób ich politycznej instrumentalizacji. Wykorzystanie przez prawicę francuską wydarzeń majowych ...
Jadwiga Czerwińska, 1972
10
Kotarbiński - Strona 215
Instrument robi to za nas. Taka instrumentalizacja działań, taka ich automatyzacja za pośrednictwem instrumentów daje olbrzymie ulepszenie, olbrzymie wzmożenie walorów technicznych. Osiągamy na tej drodze wytwory nieosiągalne bez ...
Jan Woleński, ‎Tadeusz Kotarbiński, 1990

用語«INSTRUMENTALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentalizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Międzynarodowy Komitet Oświęcimski potępia przemówienie …
Instrumentalizacja pojęcia „KZ” (kacety - obozy koncentracyjne) była „szokiem dla osób, które przeżyły niemieckie obozy koncentracyjne i na własnej skórze ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Kto uratuje ten świat? Część III
20-22. traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy powołujący mniejszość niemiecką w Polsce oraz jej instrumentalizacja, euroregiony, których na ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Profesor Tadeusz Sławek: Nasz świat znowu ulega rozstrojowi
Niepokoi mnie instrumentalizacja roli Kościoła i religii. Polacy jeżdżą po świecie i widzą, że w Szwecji nie ma szariatu, a mimo to - jak pokazują sondaże - życzą ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Prymas Polski: "Żyjemy w świecie, który banalizuje miłość i redukuje …
Dzieje się tak, gdy w nasze relacje zakrada się instrumentalizacja bliźniego dla własnych egoistycznych celów, czasem jedynie jako obiektu przyjemności. «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Moskiewskie obchody Dnia Zwycięstwa mogą posłużyć …
To jest jawna instrumentalizacja historii, bo w moim przekonaniu tego na Ukrainie nie ma. — powiedział historyk. Prof. Machcewicz zwrócił uwagę, że obecnie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
„Smoleńsk dzieli Polaków”. Światowe media o rocznicy katastrofy Tu …
„Nadużywanie katastrofy”. „Instrumentalizacja tragedii”. Agencje prasowe w depeszach z Warszawy obszernie piszą o piątej rocznicy katastrofy smoleńskiej. «TVP, 4月 15»
7
Dyrektor Muzeum II Wojny Światowej: „Na naszej wystawie …
Jego zdaniem instrumentalizacja historii, manipulacja nią, czego dokonują władze Rosji Putina, pokazuje, że tym bardziej potrzebne jest „spokojne, rzetelne, ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Papież do młodzieży: buntujcie się przeciwko banalizowaniu miłości
A dzieje się tak - dodał - gdy we wzajemne relacje zakrada się instrumentalizacja bliźniego dla "własnych egoistycznych celów, czasem jedynie jako obiektu ... «Onet.pl, 2月 15»
9
Sierakowski: Naiwny, który wie, jak pokonać cyników
Jeśli grupę nowy etap rozwoju „oziębia”, należy ją „ocieplać”, wymyślając nowe sposoby integracji, w przeciwnym razie grupę czeka instrumentalizacja. «Krytyka Polityczna, 6月 14»
10
„Równościowe przedszkole” wysadza dzieci z ich biologicznej płci i …
Wyraźna jest instrumentalizacja dziecka, włączanie do treści wychowania przedszkolnego problemów, które są ważne społecznie, ale nie dotyczą dzieci. «wPolityce.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Instrumentalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/instrumentalizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA