アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strumentalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRUMENTALIZZAZIONEの発音

stru · men · ta · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUMENTALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUMENTALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strumentalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrumentalizzazioneの定義

辞書でのインストルメント化の定義は、インストルメンタル化のアクションと結果です。

La definizione di strumentalizzazione nel dizionario è azione e risultato dello strumentalizzare.


イタリア語辞典で«strumentalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUMENTALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

STRUMENTALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentali
strumentalizzare
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

STRUMENTALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstrumentalizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUMENTALIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strumentalizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strumentalizzazioneのイタリア語での同義語

«strumentalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUMENTALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strumentalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrumentalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strumentalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工具化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instrumentalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instrumentalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

instrumentalization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كأدوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструментализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

instrumentalization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instrumentalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

instrumentalization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

instrumentalization
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도구화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instrumentalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

instrumentalization
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

instrumentalization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

instrumentalization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araçsallaştırmaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

strumentalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instrumentalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструменталізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentalizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentalization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instrument
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instrument
5百万人のスピーカー

strumentalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«STRUMENTALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«strumentalizzazione»の使用頻度を示しています。
strumentalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strumentalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUMENTALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strumentalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strumentalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strumentalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«STRUMENTALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrumentalizzazioneの使いかたを見つけましょう。strumentalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di informatica per la progettazione multimediale. ...
Lungo la linea tracciata dal costruttivismo, Feenberg formula la teoria della strumentalizzazione, nella quale definisce la tecnica luogo sistematico di variabili socioculturali che diversificano concretamente le loro realizzazioni storiche.
Marco Padula, Amanda Reggiori, 2006
2
La fine delle culture nazionali?: le politiche culturali di ...
Al contrario, l'idea di strumentalizzazione è proprio ciò che separa l'esperienza delle relazioni individualizzate tra l'artista, l'opera e il suo mecenate, da una parte , e le relazioni tipiche delle politiche culturali, la contingenza degli obiettivi ...
Lluís Bonet, E. Négrier, 2010
3
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Strumentalizzazione Il Muro di Berlino è un serial killer di parole. La sua caduta ne ha travolte tante: proletario, lotta di classe, ideologia, alienazione. Chi più ne aveva più ne ha dovute lasciare. Ne resta qualcuna, come i pezzetti di cemento ...
Paolo Fabbri, 2004
4
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
In altri termini, la strumentalizzazione dei media è un obiettivo dei belligeranti più che mai prioritario. UNA VOLONTÀ DI STRUMENTALIZZAZIONE DEI MEDIA I tentativi di manipolazione Uno dei momenti essenziali di una nuova presa di ...
Rémy M. Rieffel, 2007
5
La Civiltà cattolica
sa quindi avere una « cultura cattolica », dovendo il cattolico respingere come empietà ogni strumentalizzazione della cultura? Oppure la strumentalizzazione culturale è una tendenza assai forte, magari una tentazione, ma non un fatto ...
‎1976
6
Psicologia del corpo
nelle pratiche pseudonudiste che non sono davvero naturiste, quali per esempio: 1) la strumentalizzazione commerciale in alcuni campi e villaggi nudisti d' oltreoceano (= imitazioni nudiste delle società consumistiche, con lo sfoggio di grosse ...
Giovanni Chimirri, 2004
7
Lavoratori eccellenti: piccoli schiavi di una economia perversa
Continuum Vi sarebbe un aumento e un aggravamento generalizzato dei fenomeni di strumentalizzazione dei minori in tutti i settori della società, sul piano nazionale e internazionale, nel mondo industriale avanzato e negli altri "mondi", nei ...
Melita Cavallo, 2000
8
Una etica gestione delle risorse umane nei Paesi in via di ...
1.5 IL DIBATTITO SULLA STRUMENTALIZZAZIONE DELL'ETICA NELLA GRU De Bettignies sviluppò il concetto della fiducia in modo economicamente quantificabile affermando: se non sei meritevole di fiducia la sanzione peggiore non è ...
Massimo Ferdinandi, 2006
9
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
La strumentalizzazione da parte del dominante del non conforme, sia esso un " non conforme" effettivo o inventato, è quindi frequente. Possiamo citare come ulteriore esempio eclatante di strumentalizzazione, l'evidenziazione in modo ...
Diomede Milillo, 2004
10
L'accoglienza del bambino nella città globale
Dove il bambino sconta la peggiore strumentalizzazione è all'interno della relazione familiare e nella sua quotidiana esposizione alla pubblicità. Si tratta di due contesti molto diversi per un effetto tutto sommato abbastanza simile: il bambino ...
Pierpaolo Limone, 2007

用語«STRUMENTALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrumentalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Provincia fa causa alla Regione. Costa: 'Squallida …
Ma evidentemente questo non importa a Federici che, con la sua decisione, si limita a mettere in atto una squallida strumentalizzazione ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Trombi, Verdi e Grassi “No alla strumentalizzazione che le destre …
Crediamo che il ricordo sia un momento fondamentale della crescita di una società. Ma un ricordo non può e non deve essere selettivo, ... «gonews, 7月 15»
3
Carcere per chi diffonde registrazioni o riprese fatte di nascosto: l …
Le modifiche saranno effettuate "per essere ancora più chiari e togliere di mezzo qualunque allarmismo e strumentalizzazione e infondati ... «Blasting News, 7月 15»
4
Ici scuole paritarie, Cassazione: polemiche infondate, decidere …
Al fine di evitare qualunque strumentalizzazione, la Corte precisa che la sentenza "si pone in linea di continuità con l'orientamento consolidato ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Stupro alla Fortezza, parla Leonardo Victorion: “Bene le ragioni …
... estrapolate alcune frasi della sentenza e inserite in un contesto totalmente diverso permettendo così di farne una facile strumentalizzazione. «gonews, 7月 15»
6
Quartapalle (Pd: solidarietà profonda a Pisapia e Maran
"Dal Movimento 5 Stelle e da tutti coloro che hanno operato una povera quanto insensata strumentalizzazione politica contro la costruzione ... «askanews, 7月 15»
7
Kyenge contro Il Giornale: "Non fate un buon servizio, vivo sotto …
Non commento soprattutto di fronte a una strumentalizzazione di alcuni atteggiamenti che possono essere isolati ma non possono rovinare ... «il Giornale, 7月 15»
8
Intercettazioni, Gratteri: la norma così è un regalo alla mafia
... ciò - ha annunciato - mi farò promotore di un emendamento per proporre aggiustamenti che fughino ogni dubbio e strumentalizzazione". «Globalist.it, 7月 15»
9
Sanremo: dichiarazioni del Sindaco sul 'Lotto 6', la dura replica dell …
“Nessuna strumentalizzazione politica vergognosa è stata fatta da parte della associazione mentre il nostro articolo rispondeva semplicemente ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
La guerra (politica) del Nero di Troia, cannonate sulla kermesse del …
... dove finisce la verità e comincia la strana strumentalizzazione della vicenda. Intanto come da documenti ufficiali, è stata inviata la richiesta di ... «l'Immediato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strumentalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strumentalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z