アプリをダウンロードする
educalingo
interpelować

"interpelować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERPELOWAĆの発音

interpelować


INTERPELOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · holować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

INTERPELOWAĆのように始まるポーランド語の単語

interpelacja · interpelacyjny · interpelant · interpelator · interpelowac · interpersonalny · interplanetarny · interpol · interpolacja · interpolacyjny · interpolator · interpolowac · interpolować · interpozycja · interpress · interpretacja · interpretacja prawa · interpretacyjny · interpretatio romana · interpretator

INTERPELOWAĆのように終わるポーランド語の単語

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

ポーランド語の同義語辞典にあるinterpelowaćの類義語と反意語

同義語

«interpelować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERPELOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpelowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterpelowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interpelować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

interpellate
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interpelar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interpellate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरियाफ्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إستجوب في البرلمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интерпеллировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interpelar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পার্লামেন্ট ইঃতে সংশ্লিষ্ট মন্ত্রীকে প্রশ্ন করে সভার কাজ ব্যাহত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interpeller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menginterpelasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

interpellieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

interpellate
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질문하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interpellate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chất vấn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடைபடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदेमंडळात संबंधित मंत्र्याला प्रश्न विचारून खुलासा मागणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gensoru vermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interpellare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

interpelować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпелліровать
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interpela
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επερωτώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

interpelleren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

INTERPELLERA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

interpellate
5百万人のスピーカー

interpelowaćの使用傾向

傾向

用語«INTERPELOWAĆ»の使用傾向

interpelowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpelować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、interpelowaćに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPELOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterpelowaćの使いかたを見つけましょう。interpelowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 801
-ów, p. interpelator. interpelator m /V, DB. -a, Ms. ~orze; Im M. ~orzy, DB. -ów «osoba występująca z interpelacją; interpelant*: Interpelatorzy parlamentarni, poselscy, sejmowi. Odpowiadać interpe- latorowi. interpelować ndk IV, ~luję, ~lujesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Protokoly posiedzen Kola Polskiego w Berlinie: Lata wiosny ...
Lata wiosny ludów, 1849-1851 Koło Polskie w Berlinie Zdzisław Grot. podpisów, chce tytko motywować podanie do prezesa. Janecki wątpi. żeby list do prezesa dostał potrzelmą jawność. jakiej sobie życzymy, jest za interpelacją i nie wątpi. że ...
Koło Polskie w Berlinie, ‎Zdzisław Grot, 1956
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 336
Władze rumuńskie internowały w 1939 r. rząd polski, wycofujący się z kraju, zajmowanego przez wojska Hitlera i Stalina. fr. interner od lac. internus 'wewnętrzny' INTERPELACJA 1. 'oficjalne wystąpienie poselskie w parlamencie, zawierające ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Polish-English dictionary of organization and conference terms
INTERPELACJA I rzecz. Pomocne zwroty odpowiedź na interpelację nie przyjąć interpelacji przesłać interpelację przyjąć interpelację rozpatrzyć interpelację skierować interpelację uznać odpowiedź na interpelację za niezadowalającą uznać ...
Piotr Domański, 2006
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
fr. interner od lac. intemus 'wewnętrzny' INTERPELACJA 1. 'oficjalne wystąpienie poselskie w parlamencie, zawierające - zwykle w formie pytania - zarzut dotyczący działań rządu lub podległych mu organów administracji państwowej': ...
Radosław Pawelec, 2003
6
Protokoly posiedzeń Rady Narodowej Centralnej we Lwowie: ...
Ja myślę, że nie jest u nas w zwyczaju interpelować rząd, ale to przez deputowanych na Sejmie uczynić można. Boczk[owski]. Rada obwodowa chce się dowiedzieć, dlaczego granice są obsadzone żandarmerią. Wiadomo mi jest z ubocznych ...
Lwowska Centralna Rada Narodowa, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Franciszka Ramotowska, 1996
7
Zjednoczenie Emigracji Polskiej (1866-1870): Lewica na ... - Strona 94
Członek Świętorzecki interpeluje: jakim prawem Komitet podał do publicznej wiadomości akta jemu wcale nie komunikowane — jakim prawem Komitet postawił go w położeniu dowiadywania się z „Niepodległości" tylko o aktach Komitetu i ...
Zjednoczenie Emigracji Polskiej, 1972
8
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 3 - Strona 35
Obradujemy na mocy dawnej konstytucyi; podług niej nie możemy interpelować żadnego Ministra. Gdyśmy jednak zmienili tytuł 1-szy konstytucyi i przyjęli na siebie władzę królewską i tę w połączonych tylko Izbach wykonywamy, na tej ...
Poland. Sejm, 1909
9
Zagadnienia konstytucjonalizmu krajów Europy ... - Strona 75
pytania poselskie Interpelacja rozumiana jest w doktrynie jako środek uzyskania informacji, „a zwłaszcza wyjaśnień od rządu lub poszczególnego ministra, w sprawie dotyczącej jego działalności, jego aktów urzędowych, ...
Tadeusz Mołdawa, 2003
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 261
... forma współczesnej komunikacji komputerowej interpelacja (ż) — <łac> oficjalne zapytanie poselskie, kierowane bezpośrednio do przedstawicieli rządu: złożyć interpelację w sejmie > interpelować w sprawie..., interpelowany Interpol (m) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

用語«INTERPELOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpelowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skargi na sesji. Co za dużo to niezdrowo
Ale czy w sprawie źle zawieszonych koszy na śmieci trzeba interpelować u prezydenta? Czy krzywo powieszona tabliczka informacyjne na Przedszkolu im. «nowiny.pl, 9月 15»
2
Przewodniczący PKW: OBWE nie będzie obserwować wyborów …
... podkreślił. – Moglibyśmy interpelować u ministra spraw zagranicznych, żeby zmienił decyzję, ale jest już za późno, obwody zostały ulokowane – dodał. «Telewizja Republika, 4月 15»
3
Andrychów. Mieszkańcy i radni wspólnie zabiegają o budowę placu …
Chcą, aby ten nowy plac był ogrodzony. Radni obiecali, że mieszkańcom pomogą. Już dziś na radzie miasta mają interpelować w sprawie tego placu zabaw. «Gazeta Krakowska, 3月 15»
4
Kempa będzie interpelować w sprawie gender
Solidarna Polska będzie interpelować w sprawie gender. W czwartek w Sejmie kilka zapytań dotyczących gender w przedszkolach złoży wiceprezes partii Beata ... «Dziennik.pl, 2月 14»
5
Nasze zdrowie na szarym końcu. NFZ podzielił pieniądze na …
Oni nie muszą korzystać z państwowej służby zdrowia, bo stać ich na prywatne leczenie. Co roku obiecują, że będą interweniować, interpelować, że będą się ... «Gazeta.pl, 7月 13»
6
Niesułowice chcą odejść z Olkusza
Marek Lasota obiecał interpelować w tej sprawie - dodaje. Pomysł, by odłączyć się od Olkusza wyszedł od mieszkańców już jakiś czas temu. Na spotkaniu ... «Dziennik Polski, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Interpelować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interpelowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA