アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPRAWAの発音

oprawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOPRAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«oprawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バインディング

Oprawa

▪照明器具 - 印刷業界を仕上げる方法▪照明器具 - 電気機器▪照明器具 - 絵の枠組み▪寡婦の照明器具 - 妻の保護▪照明器具 - 眼鏡の一部▪典礼照明器具 - 典礼の要素▪照明器具 - 観客によって作られた光景。 。 Oprawa – sposób wykończenia publikacji poligraficznej ▪ Oprawa oświetleniowa – urządzenie elektryczne ▪ Oprawa obrazu – rama obrazu ▪ Oprawa wdowia – zabezpieczenie dla żony ▪ Oprawa okularowa – część okularów ▪ Oprawa liturgiczna – elementy liturgii ▪ Oprawa meczu – widowisko tworzone na trybunach przez kibiców...

ポーランド語辞典で«oprawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa
poprawa
poprawa

OPRAWAのように始まるポーランド語の単語

oprac
oprac sie
opracowac
opracowanie
opracowywac
opracowywanie
opraem
oprah
opranie
oprawca
oprawiac
oprawiacz
oprawianie
oprawic
oprawienie
oprawka
oprawny
opresja
opricznina
oprocentowac

OPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるoprawaの類義語と反意語

同義語

«oprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oprawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捆绑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encuadernación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

binding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्यकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обязательный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbindlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バインディング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제본
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naleni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பைண்டிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंधनकारक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilegatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oprawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язковий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bindend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bindende
5百万人のスピーカー

oprawaの使用傾向

傾向

用語«OPRAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oprawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oprawaに関するニュースでの使用例

例え

«OPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoprawaの使いかたを見つけましょう。oprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Co mówią stare rękopisy - Strona 49
Oprawy można podzielić ze względu na materiał, z jakiego zostały wykonane, i ze względu na ich przeznaczenie lub kształt. Zazwyczaj stosowane klasyfikacje mają charakter mieszany. I tak, biorąc pod uwagę materiał, można wyróżnić ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
2
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Dariusz Wróblewski. • Warunki stosowanian) (zgodnie z normą PN-EN 60598-1) [określenie warunków stosowania] • Materiał obudowy [określenie materiału obudowyo) oprawy oświetleniowej] a) Typ oprawy: • oprawa z własnym zasilaniem ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Prawem, dozazywaniaoneyzeafc- kurowano ; -falvis penfionihus , coniributionibus , vecíigalibus quibusvis oneribus Keipubl. publicis. A.i6yß.f8-Tit. Konfirmacya Praiv Krolowy. Krolowy Eleonory oprawa, fto tyáiecy zit. Polikich wiana, a drugie ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Oprawa | Znieśiono tę oprawę. A.1647.f4 Tit. Zniesienie Reformacyi. Xrolowy Ludowiki Maryi oprawa: wiana fto tyśięcy złot. Políkich, • drugie fto tyśięcy przywianku na dobrach, w Konftytucyi A. 1593 o Reformacyi Krolowy Anny mianowanych; ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
5
Kosmetyka stosowana - Strona 174
Jednym z najważniejszych elementów urody są oczy, wraz z ich oprawą, tj. brwiami i rzęsami. Ładne brwi i rzęsy podkreślają urodę i dodają twarzy wdzięku. Młode osoby mogą pozwolić sobie na naturalny, nieuporządkowany kształt brwi, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 228
Fundacja „Warszawa Walczy 1939–1945” proponuje książki z serii Warszawskie Termopile Jerzy Pawlak, Nad Warszawą Stron 192, oprawa twarda. Współwydawca ASKON. Juliusz Kulesza, Starówka Stron 232, oprawa twarda.
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 193
August III wstępując na tron, taką samą umówił sobie dla małżonki oprawę, jaka była dla Królowej Ludwiki, Eleonory, i Maryi (3). Konstytucya z r. 1736 zatwierdziła te summy, i wskazała, aby dobra któreby najprzód zawakowały, na oprawę ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Stanisław F. Ozimek, Poczta Powstańczej Warszawy Stron 328, oprawa twarda. Współwydawca ASKON Bronisław Troński, Heroizm ludzi i miasta Stron 222, oprawa twarda. Współwydawca BELLONA Piotr Rozwadowski, Wojsko Powstania ...
Aneta Ignatowicz, 2009
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Ten Rękopism ozdobnie złocony, pisany jest charakterem znajomym, w Aktach kancelaryi Tomickiego, sławnego Kanclerza; ma oprawie jest wybity rok 1538. herb Radwan, i litery J. U. zdaje się, że albo należał do Jakuba Uchańskiego, albo ...
Tadeusz Czacki, 1843
10
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Fundacja „Warszawa Walczy 1939–1945” proponuje książki z serii Warszawskie Termopile Stanisław Kopf, Powiśle Stron 104, oprawa twarda. Współwydawca ASKON Juliusz Kulesza, Starówka Stron 232, oprawa twarda. Współwydawca ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008

用語«OPRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wpadka kibiców GKS-u Tychy. Chcieli się pochwalić oprawą, ale …
Specjalnie przygotowana oprawa uległa samozniszczeniu. Ciężko nam to racjonalnie wytłumaczyć, ale stało się, skład chemiczny farby okazał się kluczowy w ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Efektowna oprawa kibiców Zagłębia Lubin (wideo)
W trakcie spotkania z Wisłą Kraków kibice Zagłębia Lubin zaprezentowali efektowną oprawę. W samym meczu gospodarze przegrali 1:3 (0:1). Piątkowe ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Dzieło sztuki na trybunach. Spektakularna oprawa kibiców
Kibice z Pireusu uwielbiają przedmeczowe oprawy. Niemal przed każdym spotkaniem na stadionie Karaiskakisa przygotowują coś, o czym później długo się ... «Sport TVN24, 11月 15»
4
Śląsk ukarany za antyislamską oprawę na meczu z Lechem. Media …
Włoski portal oggimedia.it pisał: "Rasistowska oprawa ultrasów Śląska. 31 października na meczu Śląska z Lechem we Wrocławiu w sektorze kibiców ... «Sport.pl, 11月 15»
5
"Gdy Europę zalewa zaraza islamska, stańmy w obronie …
Imponująca oprawa kibiców Śląska Wrocław. WIDEO. opublikowano: 2 listopada · aktualizacja: 2 listopada. Fot. YouTube. Gdy Europę zalewa zaraza islamska, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
6
Kino Polska Muzyka z nową oprawą antenową (wideo)
Oprócz oprawy graficznej pojawi się też nowa linia melodyczna, oparta na ... Nowa oprawa antenowa została przygotowana przez dział marketingu Kino Polska ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
7
Oprawa na meczu Lecha-Lech
Na trybunie północnej napis 'Legia', na wschodniej 'Warszawa'. Taką oprawę, a dokładnie kartoniadę, zaprezentowali kibice warszawskiej drużyny przed ... «Sport.pl, 10月 15»
8
Legia - Napoli. "You gotta fight for your right". Oprawa na "żylecie" z …
Transparent, flagi na kijach oraz pirotechnika złożyły się na oprawę kibiców Legii Warszawa przed meczem 2. kolejki Ligi Europy przeciwko włoskiemu Napoli. «Sport.pl, 10月 15»
9
Legia gotowa do walki - oprawa meczu z Zorią
Legia gotowa do walki - oprawa meczu z Zorią. pk. 27.08.2015 , aktualizacja: 01.09.2015 12:01. A A A Drukuj. KUBA ATYS. Wyjątkową, dwustronną kartoniadę z ... «Sport.pl, 8月 15»
10
Prowokacyjna oprawa, latające butelki... To musiało skończyć się …
Mecz Legii z Kukesi zakończył się skandalem - trafieniem kamieniem w głowę Ondreja Dudy. Ale jeszcze przed tym incydentem działy się w Tiranie rzeczy ... «Sport TVN24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oprawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż