アプリをダウンロードする
educalingo
intryga

"intryga"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTRYGAの発音

intryga


INTRYGAと韻を踏むポーランド語の単語

drandryga · dryga · fastryga · fryga · holodryga · kryga · kwadryga · ostryga · ryga

INTRYGAのように始まるポーランド語の単語

introspektywny · introwersja · introwersyjny · introwertyczka · introwertyczny · introwertyk · introwertywny · introwertyzm · intrudowany · intruz · intruzja · intruzyjny · intrygancki · intryganctwo · intrygant · intrygantka · intrygowac · intrygowanie · intrygujacy · intryzka

INTRYGAのように終わるポーランド語の単語

adyga · aga · alba longa · biedrzyga · cyga · dziadyga · fatyga · furdyga · gorna adyga · kusztyga · loczyga · lodyga · mamalyga · mamałyga · nibylodyga · ostrzyga · strzyga · sztyga · tolpyga · wyga

ポーランド語の同義語辞典にあるintrygaの類義語と反意語

同義語

«intryga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRYGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrygaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintrygaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intryga»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intriga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intrigue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دسيسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интрига
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intriga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Intrigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intrik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrigo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтрига
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ίντριγκες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intriger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intriger
5百万人のスピーカー

intrygaの使用傾向

傾向

用語«INTRYGA»の使用傾向

intrygaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intryga»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、intrygaに関するニュースでの使用例

例え

«INTRYGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintrygaの使いかたを見つけましょう。intrygaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intryga małżeńska
Jeffrey Eugenides. byli znów aZtak bystrzy, próbowalizdobyć dyplom, robiącto samoco wpierwszejklasie podstawówki: czytając historyjki. W literaturze specjalizo​walisię ci, którzy nie wiedzieli, jaki wybrać kierunekdalszego kszta cenia.
Jeffrey Eugenides, 2013
2
Intryga i miłość
Tytul: Intryga i miłośćAutor: Fryderyk Schiller Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Fryderyk Schiller, 2015
3
Będę czekać na ławeczce - Strona 116
Rozdział. IX. Pierwsza. intryga. On Następnego dnia, znowu zjawił się jako pierwszy w biurze. Tym razem nie zrobił sobie, jak zwykle, herbaty. Włączył komputer, uruchomił komunikator i w oczekiwaniu na Jej pojawienie się w Sieci, zaczął ...
Piotr Czajkowski, 2013
4
Numer zerowy
Borek. pachnący. intrygą. Znowu musiał przepraszać. Dobrze, że litościwy, nocny deszcz spłukał niespodziewane i obrzydliwe efekty libacji. Kilkanaście dni wystarczyło, by Michał upadł na samo dno. Skandal obyczajowy, ucieczka oraz picie ...
Paulina Grych, 2007
5
Toksyczne. Pretty Little Liars
35. INTRYGA. DOSKONA A. Rano Emily siedziaa na óZku w swoim pokoju, a przed sobą pooZya paczkę z rzeczami osobistymi Jordan. Dotknęa gadkich, kartonowych boków, zastanawiając się, co powinna zrobić. Po przejrzeniu zawarto9ci ...
Sara Shepard, 2015

用語«INTRYGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrygaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwaśniewski tłumaczy Olejnik rosyjskiego ambasadora. "Intryga to …
Ewidentnie, no jakiś plan, może intryga to jest za duże słowo, ale to jest plan i dlatego moja rada dla władz polskich byłaby zachować się rozważnie, na pewno ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
"Ambasador Rosji chciał wykonać polecenie z Moskwy. To …
To raczej zaplanowana intryga, która ma doprowadzić do tego, że my wyrzucamy ambasadora i jeszcze bardziej pogarszamy relacje polsko-rosyjskie. «TVN24, 9月 15»
3
Pasjonujący kryminał Schyłek szatrangu w Radiu Gdańsk. "Intryga
Od strony fabularnej to dzieło niezwykle atrakcyjne, bo w znacznym stopniu zbudowane na schemacie powieści kryminalnej, a nawet szpiegowskiej; intryga ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
4
Zielona Góra. "Intryga" z Kamienicy w Filharmonii
Atutem "Intrygi" jest znakomita obsada: Beata Ścibakówna, Joanna ... Spektakl "Intryga" w Filharmonii Zielonogórskiej w niedzielę (20 września) o godz. 19. «e-Teatr.pl, 9月 15»
5
M jak miłość. Intryga ciężarnej Agnieszki. Robert szykuje zemstę?
M jak miłość. Intryga ciężarnej Agnieszki. Robert szykuje zemstę? 16.09.2015, godz. 15:13 / aktualizacja 16.09.2015, godz. 16:34 ... «SE.pl, 9月 15»
6
Proszę państwa, oto… intryga?! Gowin: „Nie zabiegamy już o start …
Trwają dziwne przepychanki wokół startu w wyborach parlamentarnych Pawła Kowala. Polska Razem, której jest jednym z liderów, nie zabiega już o to, ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Cymański: Nie wykluczam, że to intryga PO obliczona na …
Dla odchodzącej władzy taka osoba jest bardzo niewygodna. Nie wykluczam, że to intryga obliczona na wymienienie Kwiatkowskiego jeszcze przed wyborami. «naTemat, 8月 15»
8
"Dochodzenie. Na styku" – skomplikowana kryminalna intryga
Intryga (od początku wielowątkowa) komplikuje się, kiedy detektywi trafiają na dziwne powiązania zabitych: ze światem naukowych badań, ogromnymi ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
9
Pierwsza miłość. Artur i Beata demaskują Zośkę. Intryga Zośki …
Największa intryga w serialu "Pierwsza miłość" wychodzi na światło dzienne! W 2099 odcinku "Pierwszej miłości" Zośka (Dorota Łukasiewicz-Kwietniewska) ... «SE.pl, 5月 15»
10
Pierwsza miłość. Kinga i Artur znów razem. Wezmą ślub kiedy …
Artur (Łukasz Płoszajski) z serialu "Pierwsza miłość" wróci do Kingi (Aleksandra Zienkiewicz)! Intryga Zośki (Dorota Łukasiewicz-Kwietniewska), która zniszczyła ... «SE.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intryga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/intryga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA