アプリをダウンロードする
educalingo
justować

"justować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJUSTOWAĆの発音

justować


JUSTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

JUSTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

juscic · jusciz · just so stories · justaucorps · juste milieu · justier · justizmord · justowac · justowanie · justunek · justunkowy · justycjalista · justycjariusz · justyfikacja · justyfikowac · justyn · justyna · justynian · justynian wielki · justynianski

JUSTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるjustowaćの類義語と反意語

同義語

«justować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjustowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«justować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ajustar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adjust
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ajuster
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調整します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

justować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajusta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

justowaćの使用傾向

傾向

用語«JUSTOWAĆ»の使用傾向

justowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、justowaćに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjustowaćの使いかたを見つけましょう。justowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 849
«znawca prawa; prawnik* (śrdwłc.) jurystka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, przestarz. 'kobieta znająca prawo; prawniczka* Jurystyczny «prawniczy, prawny*: Traktat jurystyczny. Kolegium jurystyczne. Justować ndfc IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, <^ował, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 347
... na tronie: 1830 - 1848) JUSTOWAĆ 1. w drukarstwie 'wypełniać przerwy między czcionkami, wyrazami i wierszami w tekście materiałem zecerskim niższym od czcionek i nie odbijającym się na wydruku': Tekst justuje się po to, by zachować ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Kotku, jestem w ogniu:
Inaczej świat stanie na głowie, przestaną funkcjonować znane nam prawa, gramatyka, ortografia i logika pójdą się justować i tyle, koniec pieśni. Szarpię się coraz bardziej nerwowo, a efekt jest wciąż ten sam, czyli mówiąc krótko: żaden.
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
4
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 211
... wcięcie n prawe - justified prawostronnie wyrównany, prawostronnie justowany - justify wyrównywać z prawej strony, justować prawostronnie - margin margines m prawy - of way (r/w) żądanie n przerwania wysyłania —of-way precedence ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
5
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 83
Zalecić tu wypada staranne justowanie wierszy w nagłówkach tabellarycznych ; nie powinno ono być ani zbyt ścisłe , ani wolne. Potrzeba tym celem mieć cienkie spacye, które podług potrzeby używać należy, ażeby koniecznie znaleźć ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
6
Lettera magica - Strona 31
Skład justowany (blokowy) 2. Skład niejustowany z lewym marginesem wyrównanym (chotągiewka do lewego marginesu) 3. Skład niejustowany z prawym marginesem wyrównanym (chorągiewka do prawego marginesu) 4. Skład osiowany ...
Krzysztof Tyczkowski, 2005
7
Prace. Seria A: Nauki Abiologiczne - Tom 11,Wydania 1-5 - Strona 178
W celu umożliwienia optymalnego justowania układu zastosowano przesuw jednej z oprawek. Za pomocą dwóch śrub wyprowadzonych na zewnątrz lasera, możemy dowolnie przesuwać oprawkę rubinu w płaszczyźnie pionowej komory.
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1962
8
Prace IPI PAN.: ICS PAS reports - Wydania 442-450 - Strona 43
Sç to: justowanie do levvfej ( przesu-* niecie pierwszego znaku drukowanego wiersza do lewego marginesu) , justowanie do prawej (zakoiiczenie drukowania ostatniego znaku w wierszu ne linii prawego marginesu) i justowanie posrodku ...
Instytut Podstaw Informatyki (Polska Akademia Nauk), 1981
9
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 81
... okr. jola joule (m) jedn. dzul ~, absolútny dzul bezwzglçdny juchta (/) skóra juchtowa juh (m) poludnie (strona swiata) jura (/) geol. jura justovanie (ri) 1. poligr. justowanie 2. opt. justowanie ~ optickych pristojov justacja przyrzadów optycznych ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
10
Instrumentarium astronomiczne Heweliusza: geneza i rozwój ...
Trzeba bowiem pamiętać. że przy justowaniu czterema śrubami należało dopasować ostatnią, aby wszystkie. -'- Ibidem, s. 139: d;ine dotyczące Hedraeusa i tytuł jego dzieła wg J. C. Poggendorff. op. cii.. Erstcr Band. s. 1044. --' J. He vel i u s.
Przemysław Rybka, 1987

用語«JUSTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twórca "Grafik płakał jak projektował": Wyznaję zasadę, że klient …
Wystarczy napisać tekst w Wordzie, ale nie justować go, wkleić zdjęcie, nie rozciągając go bez proporcji, dodać poukładane logotypy tej samej wielkości poniżej ... «Gazeta.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Justować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/justowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA