アプリをダウンロードする
educalingo
koczowanie

"koczowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOCZOWANIEの発音

koczowanie


KOCZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KOCZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

koczek · koczkodan · koczkodanic sie · koczkodanik · koczkodanka · koczmoluch · koczobryk · koczolowac · koczot · koczotka · koczowac · koczowisko · koczownictwo · koczowniczo · koczowniczosc · koczowniczy · koczownik · koczowny · koczowy · koczyk

KOCZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkoczowanieの類義語と反意語

同義語

«koczowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koczowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoczowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koczowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koczowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koczowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koczowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koczowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koczowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koczowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koczowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koczowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koczowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koczowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koczowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

migration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koczowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koczowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koczowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koczowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koczowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koczowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koczowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koczowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koczowanie
5百万人のスピーカー

koczowanieの使用傾向

傾向

用語«KOCZOWANIE»の使用傾向

koczowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koczowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koczowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOCZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoczowanieの使いかたを見つけましょう。koczowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 397
KOCZOT- KOCZOWAC. Ow. 561. Ludzie tak jak malpy i koczkodanowie swoich pryrodzonych rzeczy zapomniawszy, cudze na sie bioта, i tak oszukani bywaja. Syr. 1266. Piçknyá jak koczkodan. Cn. Ad. 855. t. bardzos szpetny, fehön wie eine ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 38
Koczowanie pasterzy nie jest zatem migracją i oznacza zmianę pastwisk nie zaś terytorium. Podstawowa różnica między koczownictwem i osiadłością sprowadza się w zasadzie do tego, czy zajmowanie przestrzeni w dłuższych okresach ma ...
Sławoj Szynkiewicz, 1981
3
Cicha przystań
Żeby. jakoś. usprawiedliwić. kretyńskie. koczowanie. na. środku. jeziora,. zapuściłam. odtwarzacz. Przypadkiem włączył się na Heaven w wersji Nouvelle Vague. Heaven is the whole of the heart Heaven don't tear you apart. Ciary mnie ...
Marta Mizuro, 2014
4
Studia Mongolskie - Strona 25
W stereotypie Bargi-Buriata, koczującego z terenu Mongolii Wewnętrznej do Zewnętrznej, występuje fakt częstej zmiany pastwisk, staranne ich dobieranie zależnie od gatunku zwierząt i w związku z tym częste koczowanie. „Bargowie często ...
Zyta Kwieclńska, 1969
5
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
Autorka w oparciu o dane etnograficzne wyróżnia trzy formy koczowania. Mianowicie: 1) w ciągu całego roku bez okresowych stałych siedzib, 2) koczowanie, które określilibyśmy jako sezonowe, tj. tylko w okresie od wiosny do jesieni i powrót ...
Witold Hensel, 1970
6
Miejsce wyodrębnione ze świata: Przykład łódzkich kamienic ...
Obozy rozbijali na krótko. Życie Nambikwara organizowało się wokół dwóch biegunów: z jednej strony okres osiadłego życia rolników, który reprezentował pewność i dostatek w odżywianiu, drugi to okres koczowania oznaczający przygodę i ...
Grażyna Ewa Karpińska, 2000
7
Poczatki w nauce historyczney dla młodziezy - Strona 32
iaż Słowianie słynęli, a tak: iź iui od wieków W wschodniey Europie koczowali, lecz nie będąc ani uobyczaionemi ani w silne narody złączonemi wszystkim Przechodniom lub Przybylcom -podlegali. Wyżey wspomnieni Gotowie i Hunnowie hyli ...
Johann Georg August Galletti, 1806
8
Legnica 1241 - Strona 9
Nomadzi koczowali bądź w grupie, zwanej kurijen (krąg - kureń), obejmującej większą liczbę gospodarstw rodzinnych, bądź pojedynczymi rodzinami. Wydaje się, że koczowanie w kureniach spowodowane było przede wszystkim względami ...
Jerzy Maroń, 1996
9
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 72
KOCZOWANIE, KOCZOWISKO miejsce spoczynku zwierząt, np. w kniei koczuje wielki zwierz. L. ♢ Niewłaściwe zestawienie obu haseł jako form synonimicznych; definicja odnosić się może wyłącznie do drugiego terminu. KOCZOWISKO [1. p.
Wiktor Kozłowski, 1996
10
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 13
Od Kadesz odstąpiono w kierunku wschodnim do Arabji w okolice późniejszego miasta Petra i w tej miejscowości koczowano do czasu, aż upłynęły lata tułaczki. Niektóre teksty biblijne zdają się sprzyjać tej hipotezie. 1) Gdy nastąpiła decyzja ...
Josef Kruszynski, 1925

用語«KOCZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoczowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poznam księcia od zaraz, czyli jak kobieta w sieci może złapać …
Bo koczowanie pod biurowcem w czasie lunchu czy kradzież szklanej kuli z wizytówkami na konferencji czy gali dobroczynnej, wydaje się być zbyt absorbujące ... «naTemat, 10月 15»
2
Awaria samolotu, polscy turyści koczowali na lotnisku w Turcji …
Tym z turystów, którzy wybrali dalsze koczowanie na lotnisku, ponownie zapewniono posiłek i napoje. "Rezydent był w stałym kontakcie z turystami" «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
3
Trzy kobiety, które odbudowały Polskę z ruin. Ludzie zachwyceni, a …
Ten ciągle powtarzany slogan o przemyśle pogardy, te awantury pod Pałacem Prezydenckim, śpiewy, koczowanie, buczenie, plucie Kto tu kim pogardza? «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
"A kuku! Widzimy cię!". Policjanci z Nowego Jorku robią bezdomnym …
Mullins wyjaśnia, że chce powstrzymać władze miasta przed zalegalizowaniem niektórych drobnych przestępstw, takich jak koczowanie w miejscach ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Uchodźcy protestują przeciw biurokracji. „Musimy ratować nasze …
Ani za gorąco, ani za zimno na koczowanie pod namiotem. Są składane krzesła i małe kempingowe stoliki, w kącie fajka wodna. To, co wygląda jak letni obóz, ... «Deutsche Welle, 7月 15»
6
Liga Światowa. Polska przed meczami z USA ›
Mordercze podróże, zmiany stref czasowych, koczowanie na lotniskach. To moje pierwsze skojarzenie – powiedział kiedyś Piotr Gruszka, który w World League ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
7
Orlik wylądował [ADAM WAJRAK]
A cała trasa, czyli wędrówka na jesieni, koczowanie w Afryce i powrót na wiosnę, to - jak wynika z badań przeprowadzonych nad słowackimi orlikami - około 20 ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Apple chce by ludzie przestali spać pod Apple Store czekając na …
Mimo, że takie „koczowanie” tworzy atmosferę pożądania produktu z logiem nadgryzionego jabłka to według Ahrendts taki obrazek nie przystoi firmie tworzącej ... «AppleCenter.pl, 4月 15»
9
Czy PKP Cargo w Szczecinku da się uratować?
Trzygodzinna podróż, potem 12 godzin pracy, na koniec koczowanie w jakiś trudnych warunkach, a potem znowu powrót do Szczecinka. Niby są tam, a tak ... «Temat.net, 3月 15»
10
Czy służby porządkowe są zbyt pobłażliwe dla Romów z …
Powiadamiany powiatowy oddział sanepidu przyznaje, że koczowanie w prowizorycznie skleconych budach łamie przepisy o utrzymaniu czystości i porządku w ... «Gazeta Wrocławska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Koczowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koczowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA