アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kohabitacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOHABITACJAの発音

kohabitacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOHABITACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kohabitacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同棲

Kohabitacja

同棲 - 政治において、政府と大統領が反対の政治陣営から来る状況▪共生 - パートナーの共存... ▪ kohabitacja – w polityce sytuacja, gdy rząd i prezydent pochodzą z przeciwnych obozów politycznych ▪ kohabitacja – wspólne zamieszkiwanie ze sobą partnerów...

ポーランド語辞典で«kohabitacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOHABITACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

KOHABITACJAのように始まるポーランド語の単語

kogut
kogutek
kogutkowy
kogutnica
koh
koh i noor
kohelet
koherencja
koherencja fal
koherencyjny
koherentnosc
koherentny
koherer
kohezja
kohezyjny
kohinor
kohl
kohleria
kohorta
kohout

KOHABITACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkohabitacjaの類義語と反意語

同義語

«kohabitacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOHABITACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kohabitacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkohabitacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kohabitacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cohabitación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cohabitation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहवास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعايش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сожительство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coabitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহবাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cohabitation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersekedudukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenwohnen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同棲
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cohabitation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sống chung nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டுழைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cohabitation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birlikte yaşama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convivenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kohabitacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співжиття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coabitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kohabitasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samboende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Samboerskap
5百万人のスピーカー

kohabitacjaの使用傾向

傾向

用語«KOHABITACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kohabitacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kohabitacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOHABITACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkohabitacjaの使いかたを見つけましょう。kohabitacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 132
Kohabitacja jako alternatywna forma małżeńsko-rodzinna staje się w obecnych czasach coraz bardziej popularna (Manning, Smock, 2002). Gwałtowne zmiany we współczesnym świecie, bezrobocie i związane z tym trudności finansowe, ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
2
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 42
Co czwarta para młodych w wieku 20 — 30 lat to ko- habitanci. Duński Państwowy Instytut Badań Społecznych opublikował w 1975 r. pierwsze dane dotyczące liczby osób żyjących w kohabitacji (p. Inger Koch-Nielsen — Małżeństwo i prawo).
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977
3
Alternatywne formy życia małżeńsko-rodzinnego w ... - Strona 134
Rozdział III Kohabitacja jako alternatywny wzór życia małżeńsko-rodzinnego 1. Istota kohabitacji Jedną z alternatywnych form życia małżeńsko-rodzinnego, poddawaną dzisiaj intensywnym badaniom, jest kohabitacja, która wydaje się być ...
Krystyna Slany, 2002
4
Historia Polityczna Polski 1989-2012
7.3. KOHABITACJA. PO. POLSKU. ¶. Od chwilipowstania koalicjiPSLSLD jej konfliktzWa ęsą bytylko kwestiączasu. Prezydent, mimo ewidentnejporaZki wyborczej promowanegoprzez siebieugrupowania, nie zamierza bowiem kapitulować ...
Antoni Dudek, 2013
5
Rodzina: tak, ale jaka? - Strona 71
W Polsce dla określenia związku nieformalnego używa się najczęściej dwóch terminów: kohabitacja i konkubinat, które mogą być traktowane wymiennie, albo też oznaczają dwie różne struktury. Daniel Jabłoński i Lech Ostasz proponują ...
Dorota Gębuś, 2006
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 130
PIN kohabitacja, koabitacja /, Politik »Zusammen- arbeit eines Staatsoberhauptes mit einer Re- gierung, die nicht dem gleichen politischen Lager angehórt« - Kohabitation. Kohabitacja w Polsce ma już chyba dłuższą tradycję niż takie rządy ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 53
Urok kohabitacji w Ameryce Kohabitacja nie jest oryginalnym francuskim wynalazkiem. Podobne zjawiska występowały w innych państwach demokratycznych, w których zmieniające się układy polityczne stwarzały potrzebę harmonijnej ...
Jerzy Giedroyc, 1995
8
Rodzina polska u progu XXI wieku: I Sympozjum naukowe ...
po okresie kohabitacji, niezależnie czy będzie ono pierwszym, czy kolejnym związkiem. Na przykład w badaniach M. J. Montgomery (1992) 78% osób pozostawało w tzw. pełnej kohabitacji (ze wspólnym mieszkaniem), która trwała średnio ...
Henryk Cudak, ‎Mazowiecka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna, 1997
9
Kondycja moralna społeczeństwa polskiego - Strona 412
Janusz Mariański, 2002
10
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 115
House, H. W. (red.), (2004). Rozwód i powtórne małżeństwo. Cztery ujęcia z perspektywy chrześcijańskiej. Katowice: Wydawnictwo Credo. Janicka, I. (2006). Kohabitacja, a małżeństwo w perspektywie psychologicznej. Studium porównawcze.
Józef Baniak, 2010

用語«KOHABITACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkohabitacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Myśląc Ojczyzna – prof. Mirosław Piotrowski
Skoro Orban i jego partia są tak źli, to skąd ta serdeczna polityczna kohabitacja? Nie tak dawno grupa Europejskiej Partii Ludowej, bo o niej mowa, ... «RadioMaryja.pl, 11月 15»
2
Panika w otoczeniu Gronkiewicz-Waltz! Warszawscy działacze PO …
Ekipę Gronkiewicz-Waltz czeka kohabitacja z politykiem przysłanym przez PiS. To jednak nie koniec. PiS w całym kraju będzie próbował negocjować z PSL ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Województwo warszawskie PiS. Zniknie stanowisko prezydenta …
Ekipę Gronkiewicz-Waltz czeka kohabitacja z politykiem przysłanym przez PiS. To jednak nie koniec. PiS w całym kraju będzie próbował negocjować z PSL ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Marszałkowie kontra wojewodowie - będzie trudna kohabitacja?
Województwa, po wygranej PiS czekają na zmiany wojewodów. Politycy tej partii opowiadają się za wzmocnieniem kompetencji przedstawicieli rządu w ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
5
Debata przekonała niezdecydowanych? "Oto największy zwycięzca"
... co to jest kohabitacja. Nie wiem, czy jest to powrót do PRL-u, czy realizowanie niespełnionych ambicji prezesa Kaczyńskiego. Z tego wyłania się jednak obraz ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Prof. Uziębło: kohabitacja rządu i prezydenta możliwa
Konstytucjonalista w rozmowie z PAP wskazuje, że kohabitacja jest sferą charakterystyczną dla systemów półprezydenckich, a w Polsce obowiązuje system ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
7
Kohabitacja i uchodźcy. Fatalna taktyka prezydenta Dudy
Tak powinna wyglądać kohabitacja w kraju o ustabilizowanej demokracji. To ze strony prezydenta powinna wyjść inicjatywa spotkania z szefową rządu - i to w ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Skończył się czas uprzejmości na linii premier – prezydent
Zapasy w kisielu. Wraz z rozgrywką o referenda skończyły się także wakacje polityczne, pięknie kwitnie za to kohabitacja. KŻ/POLITYKA/Flickr CC by 2.0 ... «Polityka, 8月 15»
9
Komentatorzy: rząd i prezydent usiądą do rozmów
Prezydent i rząd gotowi do współpracy? Trudna kohabitacja. 10.08.2015. Prezydent Andrzej Duda w czasie spotkania w Zochcinie w woj. świętokrzyskimFoto: ... «Polskie Radio, 8月 15»
10
Kwaśniewski: Kohabitacja w oku cyklonu
Nowy prezydent to szansa, żeby zaproponować w polityce międzynarodowej kilka rzeczy świeżych i zobaczyć, jaki będzie odzew. W niektórych może być ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kohabitacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kohabitacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż