アプリをダウンロードする
educalingo
koherencja

"koherencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOHERENCJAの発音

koherencja


ポーランド語でKOHERENCJAはどんな意味ですか?

一貫

コヒーレンス。 ▪波の一貫性▪一貫性▪一貫性 - 哲学における一貫性の理論▪一貫性または半一貫性のあるインタフェース...

KOHERENCJAと韻を踏むポーランド語の単語

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

KOHERENCJAのように始まるポーランド語の単語

kogut · kogutek · kogutkowy · kogutnica · koh · koh i noor · kohabitacja · kohelet · koherencja fal · koherencyjny · koherentnosc · koherentny · koherer · kohezja · kohezyjny · kohinor · kohl · kohleria · kohorta · kohout

KOHERENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるkoherencjaの類義語と反意語

同義語

«koherencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOHERENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koherencjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoherencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koherencja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相干性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coherencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coherence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जुटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تماسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

согласованность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coerência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cohésion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepaduan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kohärenz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コヒーレンス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesambungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொஹிரன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coerenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koherencja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

узгодженість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coerență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samehang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samstämmighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sammenheng
5百万人のスピーカー

koherencjaの使用傾向

傾向

用語«KOHERENCJA»の使用傾向

koherencjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koherencja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koherencjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOHERENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoherencjaの使いかたを見つけましょう。koherencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda a metoda: O prawdzie - Strona 143
Ponieważ koherencja jest wyrazem konieczności (opiera się na wewnętrznych relacjach; zależy od treści sądów, a nie ich charakteru), a dominacja zarówno koherencji, jak i przygodności (dominacja systemu jest faktem przygodnym), to sąd ...
Janusz Jaskóła, ‎Anna Olejarczyk, 2006
2
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 183
Należy się zastanowić, czym ma być - osiągana W drodze krytyczno-dedukcyjnej - koherencja różnych tradycji teorii komunikacji. Wydaje się, iż również W tym przypadku termin „koherencja” jest używany przez amerykańskiego badacza ...
Emanuel Kulczycki, 2012
3
Ruch filozoficzny - Tom 35 - Strona 197
Odmiennie od B. Blansharda sądzi, że w koherencji nie należy upatrywać istoty prawdy, ani uważać ją za gwarantującą prawdziwość. Kryterium to daje tylko poznawcze upoważnienie do uznania zdań za prawdziwe i jest na ogół efektywnym ...
Kazimierz Twardowski, 1977
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 948
•spójność, spoistość, łączność*: Koherencja poglądów, przepisów. Koherencja całości tekstu. Zachodzi koherencja między hasłami a ich realizacją. A filoz. Teoria koherencji «teoria filozoficzna, w myśl której prawdziwość sądu polega na jego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Causae male agendi e contextibus socialibus quatenus ... - Strona 104
Wyniki badań wskazały na istotne różnice między grupami kryterialnymi i kontrolnymi w zakresie poczucia koherencji i jej komponentów. Grupy osób niedostosowanych społecznie i wykolejonych przestępczo uzyskały istotnie niższe wyniki ...
Bronisław Urban, 2001
6
Prace Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii: Seria Fizyka - Strona 23
Drugą grupę stanowią koherencje, które wykształciły się w czasie trwania etapu detekcji, przez ewolucję operatorów 2IixI2y oraz 2/iy^2x- Są to koherencje zero- i dwukwantowe, które nie podlegają detekcji. Detekcji będą podlegały jedynie ...
Ryszard J. Wojciechowski, 1994
7
Zjawiska relaksacji molekularnej - Strona 83
W naszych rozważaniach istotne znaczenie ma charakterystyka właściwości relaksacyjnych koherencji tunelowej na poziomie N + l oraz jeszcze jednej koherencji, której przypiszemy numer N + 2. Ta ostatnia jest albo koherencją tunelową na ...
Jerzy P. Hawranek, ‎Lucjan Sobczyk, 1999
8
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 159
Koherencja powstałaby jako „rezultat łączenia pojęć i relacji W SIATKI złożone z PRZESTRZENI WIEDZY skoncentrowanych wokół TEMATU głównego" (132-133). Następnie autorzy Wstępu... ustalają związki koherencji z takimi czynnikami, ...
Maria Dudzik, 1998
9
Kształcenie językowe w szkole podstawowej w świetle ... - Strona 140
Koherencja powstalaby jako „rezultat lacze- nia pojçc i relacji W SIATKI zlozone z PRZESTRZENI WIEDZY skoncentro- wanych wokól TEMATU glównego" (132-133). Nastepnie autorzy Wstçpu... ustalaja zwiazki koherencji z takimi czynnika- ...
Kordian Bakuła, 1997
10
Prace - Wydanie 141 - Strona 33
Najczęściej dotychczas wyznaczano moduł (lub kwadrat modułu) wzajemnego spektrum, wyrażony poprzez funkcję koherencji zwyczajnej "fy^y (r,, r2, f) (lub pierwiastek z tej funkcji - YVlv2(r,, r2, f)1) w postaci: I I2 Gvv frf' r,, fj skąd |Gv,v2 (r, ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1995

用語«KOHERENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoherencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaduszki Jazzowe w DK Chwałowice
Jest więc koherencja, ale na innym poziomie, łącząca to, co z założenia poróżnione. W Ecoli narracja w pewnym momencie zmienia się, konstrukcja muzyczna ... «rybnik.com.pl, 10月 15»
2
Trenner&Friedl Art - recenzja
Wymagana jest też gładkość, koherencja i ogólnie przyjemność podczas odsłuchu, dźwięk nie może męczyć. Niepożądane są przywary takie jak sterylność, ... «PCLab.pl, 9月 15»
3
Strażnicy Bożego porządku
Trzeba jednak zauważyć, że o ile w stanowisku burżuazyjnych liberałów zachodzi pewna koherencja pomiędzy ich pogardą dla „motłochu” a elitaryzmem ludzi ... «PCh24.pl, 8月 15»
4
Woleński: Trybunału Konstytucyjnego kłopoty z logiką
... a więc jak najbardziej bezstronnego komentatora sporów wokół uboju rytualnego, aczkolwiek nie rozstrzygam, czy ta koherencja jest przypadkowa, czy nie. «Krytyka Polityczna, 2月 15»
5
WHARFEDALE Diamond 10.1
Wharfedale Diamond 10.1 emitują dużo ciepłego dźwięku, jest w nim "cielistość" i koherencja całego przekazu, nie ma drażniących podbarwień, nieciągłości i ... «Audio, 9月 12»
6
Trzy kwantowe osiągnięcia
To wywołana oddziaływaniem czynników zewnętrznych utrata właściwości kwantowych przez kubity - kwantowe bity. Koherencja wprowadza błędy do obliczeń ... «KopalniaWiedzy, 2月 12»
7
PARADIGM SE3
Środek...nie, wystarczy - naprawdę ważniejsza jest koherencja całego pasma, nadzwyczajne połączenie gęstości z detalicznością i szybkością - gęstość zwykle ... «Audio, 10月 11»
8
Nowocześnie o patriotyzmie
Aliści najbardziej fascynowała niebywała koherencja ruchu z muzyką. Oglądając kolejne z czterech obrazów przedstawienia, trudno było oprzeć się wrażeniu, ... «e-Teatr.pl, 5月 11»
9
Komiks jako tekst (?)
2. koherencja (spójność semantyczna) – znaki w tekście powiązane są ze sobą znaczeniowo. Koherencja zachodzi w takim oto tekście: Robi się coraz chłodniej ... «POLTERGEIST, 3月 11»
10
Diament w fortepianie - głośniki B&W 805 Diamond
Dominuje substancja i koherencja. Zdarzenia z pierwszego planu są wyjątkowo pięknie nasycone, co w mistrzowski sposób połączono z powściągliwością ... «Gazeta.pl, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Koherencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koherencja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA