アプリをダウンロードする
educalingo
komicznosc

"komicznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMICZNOSCの発音

komicznosc


KOMICZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

KOMICZNOSCのように始まるポーランド語の単語

komi · komiacki · komiaczka · komiak · komicja · komicje · komiczka · komicznie · komiczny · komiega · komik · komika · komikowac · komiks · komiksiarz · komiksowo · komiksowosc · komiksowy · komiksy · komiliton

KOMICZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるkomicznoscの類義語と反意語

同義語

«komicznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMICZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komicznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomicznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komicznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幽默
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

humor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فكاهة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юмор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

humor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Humor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユーモア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유머
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

humor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mizah
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umorismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komicznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гумор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

humor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

humor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humor
5百万人のスピーカー

komicznoscの使用傾向

傾向

用語«KOMICZNOSC»の使用傾向

komicznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komicznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komicznoscに関するニュースでの使用例

例え

«KOMICZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomicznoscの使いかたを見つけましょう。komicznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy z Krakowa: (Wstępne zasady estetyki). Tom piérwszy - Strona 279
Tu komiczność, a wcale nie obracanie w śmieszność, nie szyderstwo, drwiące sobie kosztem drugich, miejsce mieć może; bo komiczność, lubo wykazuje obłąd ludzi, przecieżunika zniweczenia zupełnego figur swoich. Potrzeba, żeby figury ...
Józef Kremer, 1855
2
Kurs poezyi - Strona 277
Nie dla wszystkich ludzi iednakowa iesl komicznosc. Bo gdy smiesznosc w po- stepowaniu iest widoczném obiawieniem sie nierozsadkn, niemaiacém zadnych waznych skutków, zeby sie wiec na niéy poznac, trzeba wprzódy umiecrozróznic ...
Józef Korzeniowski, 1829
3
Początki syntezy historycznoliterackiej w Polsce: - Strona 208
Jest to list nie tyle nawet o utworach komicznych, ile o komiczności w literaturze polskiej. Komiczność ta tworzy jeszcze jedną szkołę poezji polskiej, która ciągnie się od Reja aż do współczesności, rzadko lub wcale nie kontynuowana przez ...
Stefan Sawicki, 1969
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 25
komiczność atmosferyczny 'wytwarzany sztucznie stan atmosfery w przodkach zbliżony do jej stanu na powierzchni'. a Komfort cieplny 'najkorzystniejsze warunki mikroklimatu pomieszczenia, w których człowiek czuje się dobrze, ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 191
Komiczność taka będzie podmiotowa, gdy błąd i nagły nawrót z błędu będzie w podmiocie, człowiek natenczas sam z siebie śmiać się będzie. Jeżeli zaś w czynnościach, mowach lub postawie obcego ducha jest owa skończoność, która go ...
Karol Libelt, 1854
6
Wstepne zasady estetyki.-t.2-3.Dzieje artystycznej fantazji - Strona 279
Tu komi- czność, a wcale nie obracanie w śmieszność, nie szyderstwo, drwiące sobie kosztem drugich, miejsce mieć może; bo komiczność, lubo wykazuje obłąd ludzi, przecież unika zniweczenia zupełnego figur swoich. Potrzeba, żeby figury ...
Józef Kremer, 1855
7
Poeta uśmiechnięty: o wyobraźni komicznej Ignacego Krasickiego
W czem wykształcony ukryte podobieństwa i różnice wynajduje, i przez to siły wyobraźni swojej rozwesela, wszystko to należy do rzędu wyższej komiczności: uderzająca sprzeczność, dowcipne wyszydzenie, niespodziewane porównania i ...
Roman Doktór, 1992
8
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 61
1654, T.W. IVs.96] KOMICZNOŚĆ właściwość sytuacji i zachowań wywołująca efekty komiczne "Dlatego, że grający tę rolę przesadza czasem w rolach dozwalających płaskiej komiczności - równie jak pan Brunet - upatrujesz i teraz w nim ...
Anna Cegieła, 1992
9
Dzieła Zygmunta Krasińskiego: Listy wybrane - Strona 329
Najwięksi komicy to mają do siebie, że zawsze pod komicznością ich tragedja siedzi, jak waż pod kwiatami i zielem. Cerwantes, Moliere, ze szczegółów śmiech chwyta, ale wrażenie ogólne powstające — smutek! Pamiętaj i o tem, bo to sztuki ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1935
10
Estetyka poezyi - Strona 142
Ale to dopicro założenie komedyi, dopiero jej rusztowanie, na którem stanie jeszcze pełna architektonicznych szczegółów budowa. – Głównym jednakże całéj téj budowy materyałem i że tak powiemy, cementem jest – komiczność i dowcip, ...
Teofil Ziemba, 1882
参照
« EDUCALINGO. Komicznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komicznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA