アプリをダウンロードする
educalingo
kompatura

"kompatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPATURAの発音

kompatura


KOMPATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

KOMPATURAのように始まるポーランド語の単語

komparatyzm · komparowac · kompars · komparseria · komparsowy · kompartia · kompartment · kompartmentacja · kompartyment · komparycja · kompas · kompas magnetyczny · kompasja · kompasowy · kompatriota · kompatriotka · kompaturka · kompatybilnosc · kompatybilny · kompaund

KOMPATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura · landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるkompaturaの類義語と反意語

同義語

«kompatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkompaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kompatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kompatura
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kompatura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kompatura
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kompatura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kompatura
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kompatura
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kompatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kompatura
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kompatura
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kompatura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kompatura
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kompatura
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kompatura
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kompatura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kompatura
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kompatura
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kompatura
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kompatura
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kompatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kompatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kompatura
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kompatura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kompatura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompatura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompatura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kompatura
5百万人のスピーカー

kompaturaの使用傾向

傾向

用語«KOMPATURA»の使用傾向

kompaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kompaturaに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkompaturaの使いかたを見つけましょう。kompaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 52
M. B. kompatury. D. kompatur; dawny „okładka książki albo zeszytu; także: pergamin lub gruby papier do owijania ksiąg". kompatybilność poch. od kompatybilny; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kompatybilności, bez /. mn.; 1. informatyczny, techniczny ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 395
Z árlac. compatura, compactura 'oprawienie ksiazki, po- sklejanie', lac. compactura 'spojenie' (od imiesl. przyszlego czynnego czas. compingere 'spajac, laczyc'). — U L. zaáwiadczone tez nomeu ¡companion — kompatura 395.
Franciszek Sławski, 1958
3
175-lecie Archiwum Głównego Akt Dawnych - Strona 122
(f. 139v) Akta albo księgi grodzkie urzędu starościego. Naprzednie jeże księgi stare w kompaturze zdartej i seksterny po niemałej części wypadłe, sub anno domini 1441 pisane i poczęte, a ostatni akt w tych księgach sub anno 1458 die s.
Józef Płocha, ‎Edward Potkowski, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), 1997
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Horloge au Soleil. ~ morlki. Pyт „атм. Boullolle. Compas de mer. Kompafya p. Litoäó. f ‚ / Kompatura, kopertura, рая-нашёл do wfzywania abo obwijania kñqg. Singin“, шит. Cie: Сдана danßor, ‚иди/Ног . ngglulinatis pluriàus campaña foliis.
Jan Litwiński, 1815
5
Satyra prawdę mówi ... 1918-1939 - Strona 375
Gdy tam walk wiry i burze, Zgielk, zycic, ped i wichura, Tu w drogiej swej kompaturze Dostojna spi kompatura. PIOSENKA Kaza mi wejsc na wiezç I dac w trabç mosiezna, Slawic grozne rycerze, Krwawe boje orezne. Lecz wieze siç zwalily I ...
Zbigniew Mitzner, ‎Leon Pasternak, 1963
6
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 34
ALB[ERTUS] Niech tu przy was me rzeczy będą, ksze prałacie, ' Za mi ich do przyjazdu mego dochowacie: Dwoje ksiąg, Proverbia Salomonis w skórze, Katon z polskim pisany, we pstrej kompaturze, 465 Kałamarz, a w nim rastrum, dwie ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
7
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 37
ALB[ERTUS] Niech tu przy was me rzeczy będą, ksze prałacie, Za mi ich do przyjazdu mego dochowacie: Dwoje ksiąg, Proverbia Salomonis w skórze, Katon z polskim pisany, we pstrej kompaturze, 465 Kałamarz, a w nim rasłrum, dwie nowe ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
8
Biblia Krolowej Zofii, zony Jagielly: z Kodexu ... - Strona xiv
1562; dowiedziano sic o róznyek herbach, odmalowanych na czele mauu- skryptu ; o zapisce rzuconéj na papier, przyklejony wewna,trz do kompatury; w podobiznie otrzymano próbg tak jgzyka samego, jak pisowni. Uslyszano nakoniec, jak ...
Antoni Małecki, 1871
9
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 203
Protokóły starej aktykancji, alias originalia, z rzadka który jest zupełny i w kompaturze, wszystkie tanquam scopae dissolutae, potarte, pobutwiałe, z których srodze ciężka inwestygacja do supplementowania aktykancji ut supra opisanej tych ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2008
10
Panskie zycie, panska smierc ... przez W. O. Hilaryoni od ...
Oy kiedyby fobie w oczach te кишат fia'Wiali Tabliczkç Amorkowie éwiatov'vi; Затюwie czyli gackowie, ciem'nì, po caiych nocach latawcy; Puchacze nocni, odçte po {irychäch uganiaiacy Гошу, niemiàiä by 'waloru glanco- ~ wanych kompatur, ...
Hilaryon Falecki, 1729

用語«KOMPATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Total War Rome II recenzja gry
Okazało się jednak, że omawiana produkcja jest prawdziwym zabójcą komputerów, który potrafi się zacinać na naprawdę silnych kompaturach. I choć w moim ... «StacjaKultura.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kompatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kompatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA