アプリをダウンロードする
educalingo
koncypować

"koncypować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONCYPOWAĆの発音

koncypować


KONCYPOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · ekscerpować · emancypować · frapować · korumpować · partycypować · percypować · typować

KONCYPOWAĆのように始まるポーランド語の単語

koncowy · koncyliacja · koncyliacyjny · koncyliarny · koncyliarysta · koncyliaryzm · koncylium · koncypient · koncypista · koncypowac · koncypowanie · koncyrz · konczalowski · konczasto · konczasty · konczaty · konczenie · konczyc · konczyc sie · konczyk

KONCYPOWAĆのように終わるポーランド語の単語

anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować

ポーランド語の同義語辞典にあるkoncypowaćの類義語と反意語

同義語

«koncypować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONCYPOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koncypowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoncypowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koncypować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

idear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

devise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयतनामा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتكار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрабатывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inventar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উইল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concevoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merangka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ersinnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

考案する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유증
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mikirake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

योजना आखतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tasarlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

escogitare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koncypować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розробляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

concepe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επινοήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utforma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utarbeide
5百万人のスピーカー

koncypowaćの使用傾向

傾向

用語«KONCYPOWAĆ»の使用傾向

koncypowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koncypować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koncypowaćに関するニュースでの使用例

例え

«KONCYPOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoncypowaćの使いかたを見つけましょう。koncypowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 117
Por. urzędnik. koncypować z łacińskiego concipio przez niemiecki konziepieren; czas. niedokonany; koncypuję, koncypujesz, koncypuj, kon- cypował, koncypowaliśmy [koncypowaliś- my], koncypowalibyśmy [koncypowalibyś- my), ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 316
... koncypować co koncept (m) — </ac> pomysł, idea: wpaść na koncept; lit. zaskakujący pomysł lub temat utworu ujęty artystycznie w niezwykły sposób, odsłaniający jego nowe aspekty > konceptyzm; konceptualizm, konceptualny koncern (m) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Pułaski: Miłość królewicza - Strona 216
koncypować rekuriy, układać pozwy. „Familja" nie żałowała oliwy do tlejącego ognia. Minister Briihl czuwał. Szpiedzy nastawili uszy. Długo myszkowano na wsze strony, aż chwycono. Knowania szły, chytre mataczyny. Do Fryderyka pruskiego ...
Wacław Gąsiorowski, 1931
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 431
<Lé. conceptio> Konceplsta, y, Im. ści p. Koncypjent: K. osobliwy. Krasz." Był w pierwszorzędnym biurze pierwszym koncepistą. Rod. <Nm. Concepist> Koncepować, uje, ował p. Koncypować. Przy takim zamieszaniu ktoby mógł K. konstytucje?
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 776
łc. conceptus m (w wielu znaczeniach specjalnych, np. 'zbiornik wody', 'poczęcie', 'płód'), odcon-cipere (p. Koncepcja, Koncypować); por. wł. concetto 'pojęcie, pomysł, pogląd', ang., fr. concept 'pojęcie (ogólne)' log. W pol. też w znaczeniu ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1548-1550 ze zbiorów ... - Strona 87
... 29 koncypować - wymyślać (Lin), opini ję koncypować - powziąć opinię; 30 i n bonam partem - łac. w dobrej wierze;31 jurisperitus abo praktyk - biegły w prawie (łac. iurisperitus; Lin: praktyk 'znawca prawa'); 32 libere - łac. swobodnie; ...
Kazimierz Rymut, 2001
7
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 243
Conclusum, responsy koncypować na listy kurfirszta jegomości brandenburskiego, książęcia jmości kurlandzkiego i do miast pruskich, od których nas pisania doszly, a w tych listach podziękowawszy za przyjacielski afekt, pilnie prosić, żeby i ...
Józef Łukaszewicz, 1842
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
... gdzie, dla przygotowania się do prawnego zawodu, młodzież zajęta była przepisywaniem wielorakich aktów sądowych, aby tym sposobem nauczyła się sama je układać, czyli koncypować. Wszelako, gdy dla nadto małéj znajomości łaciny, ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Listy Jana III, króla Polskiego: pisane do krolowy Maryi ... - Strona 61
Mniszka iedna w Rzymie wy- prorokowała, że 26 d'Aoust miano bić Turków, iakoż to tez był dzień, kiedy X. Lotaryńśki napędził był Turków w Dunay, przed przyiściem moim. Z listów tych moich, kaz WMść moie serce gazety koncypować, ale ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Edward Raczyński, 1823
10
Listy krola Jana III, pisane do królowey Maryi Kazimiry w ... - Strona 69
Mniszka iedna w Rzymie wyprorokowała, że 25 dAoust miano bić Turków, iakoż to też był dzień, kiedy X. Lotaryński napędził był Turków w Dunay, przed przyiściem moim. Z listów tych moich, każ WMść moie serce gazety koncypować, ale ...
Jan Sobieski III. (polský král), 1824

用語«KONCYPOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoncypowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IGRZ: ustawa krajobrazowa jest zła
Nie należy się na nie obrażać, tylko koncypować w przestrzeni publicznej, przestrzeni miejskiej. Dobrze przygotowana i wdrożona koncepcja pozytywnie ... «Marketing Przy Kawie, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Koncypować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koncypowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA