アプリをダウンロードする
educalingo
konotacja

"konotacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONOTACJAの発音

konotacja


ポーランド語でKONOTACJAはどんな意味ですか?

含蓄

Connotation - 名前で共ブランド化され、内容を構成する機能。 後者に関連する単語の特徴の指定。 いいます。 単語の関連付けを作成します...

KONOTACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

KONOTACJAのように始まるポーランド語の単語

konopie siewne · konopiowaty · konopiska · konopiski · konopisko · konopisty · konopka · konopnica · konopnicka · konopnicki · konopny · konosament · konoskopowy · konotatka · konotowac · konotowanie · konowal · konowalski · konowiaz · konowod

KONOTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkonotacjaの類義語と反意語

同義語

«konotacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONOTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konotacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonotacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konotacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

connotación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

connotation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коннотация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conotação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

connotation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konotasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konnotation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

含蓄
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konotasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

connotation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளிப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्भितार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çağrışım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

connotazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konotacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конотація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conotație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konnotasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konnotasjon
5百万人のスピーカー

konotacjaの使用傾向

傾向

用語«KONOTACJA»の使用傾向

konotacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konotacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konotacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KONOTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonotacjaの使いかたを見つけましょう。konotacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Zwróćmy uwagę tylko na wybrane i – jak można przypuszczać – najbardziej przydatne dla prowadzonych tu badań definicje konotacji. Konotacja w rozumieniu leksykograficzno-lingwistycznym, o takie bowiem będzie mi chodziło, obejmuje ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Filozofia na rozdrożu: - Strona 55
Rozszerzając pojęcie konotacji na ten przypadek, nazwiemy konotacją terminu „być przedmiotem” iloczyn logiczny powyższych orzeczników; analogicznie zaś określa się konotację terminu „być cechą”. Konotacja ta należy do kategorii ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
3
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 68
. Świdzińskim (1998) przyjmuję istnienie trzech typów konotacji, a mianowicie konotacji podrzędnika, konotacji niepodrzędnika i konotacji współskładnika, modyfikując nieznacznie zakresy wyznaczane przez te terminy.
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
4
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 23
Z punktu widzenia eksplikacji znaczeń w słowniku, pożądanym uzupełnieniem podziału konotacji na pozajęzykowe i leksykalne może być rozróżnienie poza- językowych konotacji stałych i sytuacyjnych. Są one uwarunkowane kulturowo, ...
Adam Kryński, 2007
5
Słownik pojęć filmowych - Tom 1 - Strona 111
składają się na signifiant konotacji, która tym samym nie ma żadnego specyficznego signifiantu. Metz utrzymuje, że z innych ustępów tekstu Hjemsleva jasno wynika, że signifiant konotacji nie powstaje z kodu denotacji, lecz z pewnych części ...
Alicja Helman, 1991
6
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 116
konotacji nazwy, ponieważ daną klasę przedmiotów, stanowiącą ową ekstensję nazwy, mogą jednoznacznie wyznaczać różne zbiory własności. Ponadto konotacja nazwy to nie po prostu pierwszy lepszy zbiór własności, wyznaczający ...
Jerzy Pelc, 1971
7
Filozoficzna szkoła lwowsko-warszawska - Strona 236
Ajdukiewicz zmierza do uogólnienia tradycyjnej koncepcji konotacji i denotacji, tak aby pojęcia te mogły się stosować nie tylko do nazw. Uogólnienie denotacji na zdania nie stwarza kłopotów i zostało dokonane przez Fregego — denotacją ...
Jan Woleński, 1985
8
Wyzwania racjonalności: księdzu Michałowi Hellerowi ... - Strona 208
wolno scharakteryzować wyróżnione podklasy tak: terminy obserwacyjne — to takie terminy, że w ich konotacji występują wyłącznie własności ob- serwowalne; terminy nieobserwacyjne — to takie terminy, że w ich konotacji ...
Stanisław Wszołek, ‎Robert Janusz, 2006
9
Wokół języka: - Strona 390
szeroko rozumiany światopogląd językowy. Inny z badaczy, W. I. Gowierdowskij5, wydziela pięć zasadniczych typów konotacji: 1) ekspresy wno-oceniającą, 2) tematyczną, 3) kontekstową, 4) historyczno-językową i 5) historyczno-kulturową.
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 170
Połączenia: • Badania konoskopowe. konotacja z francuskiego connotation albo angielskiego connotation; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. konotacji, /. mn. M. B. konotacje. D. konotacji ll konotacyj; forma konotacyj przestarzała; 1. językoznawczy ...
Halina Zgółkowa, 2005

用語«KONOTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonotacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sos Jack Daniels - czyli jak przemysł alkoholowy omija przepisy
Błyskotliwa konotacja materiału o jachcie startującym w zawodach żeglarskich Bols Sport & Travel wywołała wówczas duże kontrowersje i doprowadziła do ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Głodowanie w świecie sytych
W tytule sztuki Różewicza ta druga konotacja wydaje się trafniejsza. Bohater nie tylko skutecznie powstrzymuje się od jedzenia, lecz także zdaje się nie ... «naTemat, 10月 15»
3
Pierwsza strona Internetu zyskuje nową... pierwszą stronę, czyli …
Wszystko to za sprawą portalu Upvoted, który ma stać się niejako „pierwszą stroną Reddita”, jakkolwiek ta meta-konotacja była by pokręcona. «Spider's Web, 10月 15»
4
Kraków. Sprawy w lesie
Tytułowy las u Piotra Szczura to miejsce metaforyczne, tajemnicze i często niemające wiele wspólnego z przyrodniczą konotacja tego słowa. Kraków. Sprawy ... «Wiadomosci 24, 1月 15»
5
Ekonomiści: nie ma powodów do obaw o kondycję złotego
"Konotacja Polski, jako kraju emerging markets jest silnie zakorzeniona zarówno w świadomości inwestorów, jak i samych indeksach. Do momentu wejścia ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Drakula znów straszy. Guillermo del Toro firmuje serial "Wirus"
... jest dziełem żydowskiego stolarza z obozu koncentracyjnego. To nie jedyna nazistowska konotacja - pomagier wampira ma za sobą błyskotliwą karierę w SS. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Nerwy w krakowskiej Platformie. Ireneusz Raś i spółka zirytowani …
To może być bardzo niekorzystna konotacja dla wyborców. — uważa Raś. Jeśli PiS mówi o szukaniu wspólnego kandydata, to my mamy moralne prawo ... «wPolityce.pl, 9月 14»
8
Robert Makłowicz: najważniejszy jest umiar
No więc konotacja jest. A Bałtyk lubię, ale zimą. To inaczej niż większość Polaków. Latem jest mi tu strasznie zimno. W lecie nad morzem powinno być ciepło, ... «trojmiasto.pl, 5月 14»
9
Matka i syn
Czy to zamierzona konotacja? Czy pana bohaterowie zdawali sobie z niej sprawę? - Nie. To zupełny przypadek. Tak po prostu wyszło. Co ja zrobię, że obraz ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
10
"Studencki", czyli jaki? "To oburzające, że to pojęcie kojarzy się tylko …
Ta konotacja nie jest raczej powszechna - pociesza oburzonych studentów. Jak tłumaczy, trzeba pogodzić się z wielowiekowym przyzwyczajeniem, że to, ... «naTemat, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Konotacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konotacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA