アプリをダウンロードする
educalingo
konsumować

"konsumować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSUMOWAĆの発音

konsumować


KONSUMOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · deprymować · komprymować · reasumować · sublimować · szermować

KONSUMOWAĆのように始まるポーランド語の単語

konsultowac · konsultowac sie · konsultowanie · konsum · konsumacja · konsumencki · konsument · konsumentka · konsumerski · konsumerysta · konsumeryzm · konsumowac · konsumowanie · konsumpcja · konsumpcjonista · konsumpcjonistyczny · konsumpcjonizm · konsumpcyjnie · konsumpcyjnosc · konsumpcyjny

KONSUMOWAĆのように終わるポーランド語の単語

balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsumowaćの類義語と反意語

同義語

«konsumować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSUMOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsumowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsumowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsumować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consumir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consume
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का उपभोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تستهلك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потреблять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consumir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consommer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbrauchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

消費します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu thụ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consumare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konsumować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

споживати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consuma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsumera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsumere
5百万人のスピーカー

konsumowaćの使用傾向

傾向

用語«KONSUMOWAĆ»の使用傾向

konsumowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsumować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konsumowaćに関するニュースでの使用例

例え

«KONSUMOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsumowaćの使いかたを見つけましょう。konsumowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 205
„jeść albo pić coś, spożywać coś": Ania siedziała przy stole i z rozkoszą konsumowała smaczny obiad przygotowany przez matkę. Andrzej konsumował najlepsze kawałki mięsa i opowiadał o zawodach sportowych. Połączenia: • Konsumować ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Klasom pracującym polskim sześc książeczek - Strona 23
Mówiono mu często, że bogaci powinni konsumować wiele, dla podniecania pro- dukcyi; ale on wziął to na rozwagę. On wie, że ta część jego przychodu, którą przeistacza na kapitały, niemniej będzie konsumowaną, jak ta, którą przeznacza ...
Karol Forster, 1869
3
Globalizacja i konsumpcja: dwa dylematy współczesności - Strona 226
Jednak wiemy, że nic takiego nie ma miejsca: ludzie po prostu chcą konsumować coraz więcej i więcej. (...) Nie można przestać konsumować, ponieważ konsumpcja opiera się na braku".40 Nieprzerwane odczuwanie deprywacji wynika także ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, ‎Marta Śleboda, 2003
4
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 90
Nie konsumować to tyle, co nie wyrażać własnego ja. Mamy dzisiaj konsumować towary podkreślające nie tyle naszą przynależność do jakiejś grupy (niegdyś sąsiedzkiej), lecz - przeciwnie - mające akcentować naszą indywidualność i ...
Tomasz Szlendak, 2005
5
CRYSIS: Eskalacja:
Zachowuje się jak wyjątkowo agresywny wirus. Będzie konsumować i konsumować, aż nie zostawi niczego. Stała się korporacyjnym memem, który wymknął się spod kontroli, i nie spocznie, póki nie osiągnie całkowitej dominacji nad światem.
Gavin Smith, 2013
6
W Cywilizacji Konsumpcyjnej - Strona 38
, że konsumują, bo wiedzą, że obecnie nie konsumować oznacza nie liczyć się w społeczeństwie. Konsumują więc drobiazgi, konsumują na kredyt, konsumują obrazy konsumpcji, konsumują własne marzenia, które zazwyczaj ...
Marian Golka, 2004
7
Supermarketyzacja: religia i obyczaje seksualne młodzieży ...
Ci lepsi, mający pracę (choćby mało płatną), konsumują (a wraz z nimi ich dzieci, których potrzeby decydują dziś o istnieniu ogromnego rynku, emeryci, którzy uskładali w ciągu życia emeryturę, oraz osoby korzystające z zasiłków i opieki ...
Tomasz Szlendak, 2008
8
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 589
Druga myśl pana Griina polega na tym, że konsumuje on, gdy coś produkuje, mianowicie konsumuje surowiec i w ogóle koszty produkcji; oznacza to, że nic nie powstaje z niczego, że musi on mieć materiał. W każdym podręczniku ekonomii, ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
9
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 22
Konsumowanie to już coraz częściej tylko wysublimowany proces kupowania – obrządek, rytuał, albo taniec godowy. Naturalnie dotyczy to wciąż tylko kilku procent całej populacji, czyli tzw. świata zachodniej cywilizacji; gdyby ten proces, ...
Radosław Żubrycki, 2012
10
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
A przeciętny Amerykanin konsumuje pięćdziesiąt razy więcej naturalnych zasobów niż Chińczyk. Niech pan tylko sobie wyobrazi, do czego by doszło, gdybyśmy pozwolili każdemu z tych Chińczyków konsumować w takim samym tempie.
Peter Grimsdale, 2014

用語«KONSUMOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsumowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozmowa z producentem kampanii w Call of Duty: Black Ops 3
Po pierwsze, to jest twoja zawartość, więc możesz z nią robić co zechcesz i konsumować ją tak, jak masz na to ochotę. jj. Blundell pracował między innymi nad ... «eurogamer.pl, 11月 15»
2
Call of Duty: Black Ops 3 z odblokowaną całą kampanią na starcie
Przedstawiciel studia, Jason Blundell, wyznał, że zmiana ta spowodowana jest celowaniem w „bardziej dojrzałych graczy”, którzy chcą konsumować produkty ... «FrazPC.pl, 10月 15»
3
Trener Maciej Skorża odszedł. Nie był w Lechu Poznań wyjątkiem …
... sportu, nakazującego każdego dnia drżeć o to, czy jutro nie przekreśli wczoraj, przez co nigdy tak naprawdę nie pozwalające konsumować w pełni sukcesu. «Sport.pl, 10月 15»
4
Przemówienie Papieża Franciszka wygłoszone podczas spotkania z …
Konsumować relacje konsumować przyjaźnie, konsumować religie, konsumować, konsumować… Bez względu na koszty i konsekwencje. Konsumpcja, która ... «RadioMaryja.pl, 9月 15»
5
Rodzina jest darem Pana dla Kościoła i świata
Konsumować relacje konsumować przyjaźnie, konsumować religie, konsumować, konsumować… Bez względu na koszty i konsekwencje. Konsumpcja, która ... «Wiara.pl o papiestwie, 9月 15»
6
Dorn: Komorowski i PO postawili PiS w trudnej sytuacji, rozpisując …
Dorn: Komorowski i PO postawili PiS w trudnej sytuacji, rozpisując referendum 6 września. "To teraz PO musi konsumować chleb oddany". opublikowano: 21 ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Przyjdzie Szydło i nastąpi raj
Uwielbiam konsumować - podobnie jak Piotr Gursztyn z "Do Rzeczy", który zrobił wywiad z kandydatką na premiera Beatą Szydło z PiS. Bo Gursztyn zapytał: ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Jak otworzyć 5 piw na raz? Pomysłowy otwieracz ze Szwajcarii
Niektórzy mogą sobie zadawać pytanie: po co komukolwiek otwieracz do pięciu piw na raz? Piwosze, którzy lubią konsumować ulubiony trunek z kolegami, na ... «Radio ZET, 6月 15»
9
Papież Franciszek: Media nie mogą tylko produkować i …
Papież Franciszek uważa, że środki przekazu nie mogą tylko „produkować i konsumować informacji”. W orędziu na Światowy Dzień Środków Społecznego ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Telewizję będziesz konsumował jak muzykę w Spotify
To będzie konwergencja, a nie wyniszczenie. Tak jak coraz więcej osób korzysta ze Spotify, tak będzie też konsumować treści TV przez usługi takie jak MyPrime ... «Spider's Web, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Konsumować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsumowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA