アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contextual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTEXTUALの発音

con · tex · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEXTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTEXTUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contextual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontextualの定義

文脈上のスペイン語辞書では、文脈に属しているか、文脈に関連しています。 En el diccionario castellano contextual significa perteneciente o relativo al contexto.

スペイン語辞典で«contextual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEXTUALと韻を踏むスペイン語の単語


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
intertextual
in·ter·tex·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CONTEXTUALのように始まるスペイン語の単語

contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestador
contestadora
contestana
contestano
contestar
contestatario
conteste
contestón
contestona
contexto
contextualización
contextualizar
contextuar
contextura

CONTEXTUALのように終わるスペイン語の単語

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるcontextualの類義語と反意語

同義語

«contextual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEXTUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contextualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontextualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contextual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上下文
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contextual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contextual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قريني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контекстуальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contextual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contextuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontekstual
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kontextuelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

文脈上の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문맥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

theo ngữ cảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlamsal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contestuale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontekstowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контекстуальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contextual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφραζόμενα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontekstuele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontextuella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontekstuelle
5百万人のスピーカー

contextualの使用傾向

傾向

用語«CONTEXTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«contextual»の使用頻度を示しています。
contextualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contextual»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEXTUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contextual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contextual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contextualに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEXTUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontextualの使いかたを見つけましょう。contextualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The manufacture of knowledge: an essay on the constructivist ...
By bringing the philosophical issues to the surface as matters not of prejudgement but as matters of concern, Karin Knorr-Cetina has developed the first really positive challenge to the philosophy of science since the days of paradigms and ...
Karin Knorr-Cetina, 1981
2
Santo Domingo '92: crónica testimonial y análisis contextual
Víctor Codina nos ofrece su experiencia eclesial de lo ocurrido en Santo Domingo, no una fría crónica de fechas y datos. Él estuvo allí como asesor oficial de la Conferencia episcopal boliviana y pudo captar, por ejemplo, los momentos ...
Víctor Codina, Jon Sobrino, 1993
3
Estrategias Para el Desarrollo de la Comunicaci├│n Profesional
Construcción de oraciones simples Orden sintáctico y orden contextual La oración es una unidad lingüística dotada de significado, cuyo sentido completo se da por la relación que existe entre un sujeto y un predicado. Su estructura es la ...
Alma Bertha León, 2002
4
Manual de dificultades de aprendizaje: lenguaje, ...
EL ENFOQUE SOCIOHISTORICO CULTURAL EN LAS DIFICULTADES DE APRENDIZAJE De la revolución cognitiva a la revolución contextual Las limitaciones del enfoque del procesamiento de la información (PI) son evidentes, a pesar de ...
Jesús Nicasio García, Jesús Nicasio García Sánchez, 1998
5
La salud por el tao
El SER HUMANO COMO TOTALIDAD ORGÁNICA Y EL PENSAMIENTO CONTEXTUAL/ANALÓGICO ... cada uno 39 £1 ser humano como totalidad orgánica y pensamiento contextual/analógico La visión racionalista analítica del ser humano.
Víctor Becerril Montekio, 2006
6
Iniciación a la traducción: enfoque interpretativo : teoría ...
Algunas equivalencias son obligatorias, sea porque el uso las ha consagrado o porque pertenecen a un lenguaje codificado. Otras resultan de una recreación contextual, es decir, que se desprenden de las fuerzas semánticas generadas por ...
Jean Delisle, 2006
7
Contexto y nueva evangelización
Hacia un intento de sistematización: los 'modelos' de teología contextual En los últimos años, varios autores han tratado de sistematizar las metodologías teológicas empleadas en los diferentes intentos de contextualización de la fe.
‎2007
8
Introducción a los aspectos teórico-conceptuales y ...
... paradigmática de cada teoría del desarrollo (Reese y Overton, 1970) Así, podemos señalar modelos tradicionales como el modelo mecanicista y el modelo organicista, a los que se sumará posteriormente el modelo contextual- dialéctico.
Pedro Bengoechea Garín, 1996
9
Construcción y movilización de la sociedad civil en el ...
4. INTERPRETACIÓN. CONTEXTUAL. Habiendo cumplido todos y cada uno de los propósitos que nos habíamos fijado en un principio, ha llegado el momento de hacerlos fructificar. Ha llegado el momento, pues, de concluir nuestro largo ...
Pavón Cuellar, David, 2007
10
Chihuahua Hoy 2006 Visiones de su Historia, economía, ...
MARCO HISTÓRICO-CONTEXTUAL En el contexto del presente trabajo, a pesar del reconocimiento de la polémica presente al interior del campo académico al momento de adjetivar culturas,9 decidimos recurrir a ello como una forma de ...
Víctor Orozco, 2006

用語«CONTEXTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontextualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branding en tiempos de marketing contextual: la redefinición de ...
A finales de 2014, sólo el 5 por ciento de las empresas había ejecutado sus estrategias de integración offline y online, mientras que un 37 por ciento aún no ... «Merca2.0, 7月 16»
2
Banca contextual para mejorar la relación con el cliente
Según Minsait, esto sólo se puede conseguir mediante soluciones de de banca contextual. “La mejor banca minorista se consigue con una experiencia de uso ... «CIO España, 7月 16»
3
Minsait impulsa un nuevo paradigma en la banca retail con sus ...
Minsait, la unidad de negocio de Indra que da respuesta a los retos de la transformación digital, apuesta por la banca contextual y ha desarrollado FEEP ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Minsait lanza una nueva 'suite' de soluciones de banca contextual
La unidad de negocio de transformación digital de Indra ha desarrollado una suite de productos que ayuda a las entidades financieras a crear un nuevo ... «Expansión.com, 6月 16»
5
Facebook incluye 'comercio contextual' en su estrategia de pagos
Conozca lo último en comercio minorista online. Se llama comercio contextual, y facilita la venta de productos y servicios sin interrumpir las conversaciones ni ... «Diario Gestión, 6月 16»
6
Right Click Enhancer: Optimiza el menú contextual en Windows
Un aspecto que tiende a ser muy poco valorado en Windows es el menú contextual. Una buena parte de los usuarios ni siquiera sabe que está allí, y otra ... «NeoTeo, 6月 16»
7
Google Assistant: un nuevo asistente virtual contextual que se ...
La clave de esta nueva tecnología es que presta 'asistencia contextual', y para ello la firma americana aprovecha toda esa información que de forma constante ... «Cinco Días, 5月 16»
8
“Poner un precio al agua, si no hay un marco contextual, no sirve de ...
Para Aziza Akhmouch, líder del Programa de Gobernanza del Agua de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), cómo ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Smarketing: Pieza vital frente a un consumer journey contextual
Las empresas que logran implementar acciones de smarketing incrementan sus retornos de inversión en cada estrategia hasta en un 20 por ciento. por. «Merca2.0, 4月 16»
10
Gestión de identidad, banca contextual y servicios de valor para ...
En este contexto, las tecnologías de gestión de la identidad digital de clientes y no clientes y de custodia de la información, los productos de banca contextual ... «Europa Press, 3月 16»

CONTEXTUALの画像

contextual

参照
« EDUCALINGO. Contextual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contextual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z