アプリをダウンロードする
educalingo
korygowanie

"korygowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORYGOWANIEの発音

korygowanie


KORYGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KORYGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

korybut · korycin · korycinski · korydon · koryfant · koryfej · koryfejka · koryfeusz · korygowac · korygować · koryna · koryncki · koryncki styl · korynt · koryntczyk · koryntia · koryntianin · koryntianka · koryntka · koryntki

KORYGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkorygowanieの類義語と反意語

同義語

«korygowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORYGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korygowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkorygowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«korygowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更正
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corrección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

correction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коррекция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

correção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

correction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembetulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Korrektur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訂正
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koreksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

correzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

korygowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корекція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korrigering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

korreksjon
5百万人のスピーカー

korygowanieの使用傾向

傾向

用語«KORYGOWANIE»の使用傾向

korygowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«korygowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、korygowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KORYGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkorygowanieの使いかたを見つけましょう。korygowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 350
„wnosić poprawki do tekstu, poprawiać omyłki, wprowadzać korektę": Do poniedziałku muszę korygować wypracowania uczniów, by oddać im w terminie zeszyty. Całą noc korygowałem maszynopis pracy doktorskiej Piotra, gdyż jutro ma ona ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 324
5.10. Korygowanie. dokumentów. Wprowadzanie zmian w dokumentach sporządzonych w programie Páatnik jest moĪliwe w trybie edycji przed ich wysáaniem do ZUS. Po wysáaniu (záoĪeniu) pakietu dokumentów w ZUS z báĊdami, naleĪy ...
Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014
3
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 106
Ta druga okoliczności nie mieści się w zakresie stosowania normy regulującej korygowanie deklaracji. W przypadku, gdy po doręczeniu decyzji ustalającej zobowiązanie podatkowe złożona zostanie „korekta”, to należy mówić o wniosku, ...
Leonard Etel, 2008
4
Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = ... - Strona 47
czynności naprowadzające – znalezienie trudności lub przyczyn niezdecydowania, ustalenie istoty trudności, podanie wskazówek, uwag, • czynności korekcyjne - *korygowanie synchroniczne (gdy ćwiczący popełnia proste błędy a ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
5
Angielsko-polski słownik terminów z dziedziny nieruchomości
... konwersja (76) korporacja (77) korygowania całościowe cen (23) korygowanie cen porównawczych (24) korygowanie ilościowe cen (24) korygowanie ilościowe cen porównawczych (24) korygowanie końcowe (24) korygowanie procentowe ...
Wladyslaw J. Brzeski, ‎Stanisław Belniak, 1994
6
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 113
Korygowanie limitu wstępnego o różnicę między ustalonym normatywem produkcji w toku a jej stanem rzeczywistym jest sposobem bardzo precyzyjnym. Wymaga ono śledzenia stanów produkcji w toku z dokładnością do każdej części.
Zdzisław Zapolski, 1967
7
Wiarygodność informacji ekonomicznej w systemach ... - Strona 258
Z zasady stosuje się więc graficzne wyróżnienie błędu lub nieprawidłowości (np. przez, .podkreślenie), w miejscu jego wykrycia, oraz dwie podstawowe formy korygowania: — korygowanie zapisu błędnego bezpośrednio na dokumencie z ...
Bernard Buśko, ‎Henryk Filipek, ‎Janusz Śliwieński, 1980
8
Rewolucja Solidarności
brak. demokratycznych mechanizmów podejmowania decyzji, odpowiedzialno9ci zadecyzje orazwymiany osób na stanowiskach kierowniczych,, biurokratyczne metodyrządzenia uniemoZliwiające korygowanie będów, ukszta towanie się ...
Andrzej Friszke, 2014
9
Bioetyka. Anatomia sporu
Barbara Chyrowicz. będzie korygowanie coraz większej liczby wrodzonych wad, a biologiczna jako9ć organizmu noworodków nie przesądzao warto9ciich Zycia37. Problempo9rednio związany ze wskazanymiwyZej ...
Barbara Chyrowicz, 2015
10
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie ...
... celu właściwe i skuteczne wykorzystanie znajdujących się w dyspozycji sił i środków ratowniczych oraz korygowanie przebiegu działań; g) korygowanie działań w ramach procesu ewakuacji oraz z zakresu pomocy społecznej i humanitarnej ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010

用語«KORYGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorygowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korygowanie krajowych informacji podsumowujących w VAT
Z dniem 1.7.2015 r. na niektórych podatników został nałożony obowiązek składania informacji podsumowujących w obrocie krajowym (VAT-27). Zakres ... «eGospodarka, 10月 15»
2
Czy można korygować zapisy w ewidencji przebiegu pojazdu
Czy dopuszczalne jest korygowanie zapisów w ewidencji przebiegu pojazdu? Jeżeli tak, to czy o dokonywanych korektach należy zawiadamiać naczelnika ... «Moja Firma, 9月 15»
3
Korygowanie faktury za zakup samochodu z zagranicy powinno …
Obniżenie ceny samochodów sprzedawanych bądź sprowadzanych z zagranicy uprawnia do zmniejszenia nie tylko VAT, ale także podatku akcyzowego ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
4
Korygowanie sprawozdań finansowych
4 i 5 uor wyraźnie wskazuje, że nie ma możliwości korygowania sprawozdań finansowych po ich sporządzeniu i zatwierdzeniu. Platforma Certyfikowanych ... «INFOR.pl, 1月 15»
5
Korygowanie dokumentów ubezpieczeniowych: Dokumenty …
Korygowanie dokumentów ubezpieczeniowych: Dokumenty zgłoszeniowe. Jako płatnik składek zobowiązany jesteś zawiadomić Zakład Ubezpieczeń ... «Podatki.biz, 11月 14»
6
Korygowanie kosztów o wartość stanu materiałów i towarów
Czy korygowanie kosztów w spółce raz w roku o wartość stanu materiałów i towarów na koniec roku podatkowego (bilansowego) jest wystarczające dla ... «Podatki.biz, 8月 14»
7
Korygowanie przychodu przy zwrocie towarów
Niejednokrotnie zdarza się, że przedsiębiorstwa otrzymują zwrot towarów, bądź udzielają rabatów swoim kontrahentom. W którym momencie należy dokonać ... «INFOR.pl, 8月 14»
8
Zmiana danych nabywcy na fakturze. Nota czy faktura korygująca?
Korygowanie danych na fakturze VAT możliwe jest według zasad wskazanych w rozporządzeniu MF z dnia 28 marca 2011 r. w sprawie zwrotu podatku ... «Podatki.biz, 1月 14»
9
Modelowanie twarzy za pomocą kosmetyków. To łatwe!
Modelowanie to korygowanie owalu twarzy za pomocą pudru brązującego, różu i rozświetlacza. Kosmetyki te pomagają nam stworzyć bryłę, a nie płaski efekt. «Kafeteria, 1月 14»
10
Korygowanie kosztów podatkowych w związku z brakiem …
Korygowanie kosztów podatkowych w związku z brakiem terminowej zapłaty - termin płatności do 60 dni. Ustawa z 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od ... «Podatki.biz, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Korygowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/korygowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA