アプリをダウンロードする
educalingo
kosz

"kosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSZの発音

kosz


ポーランド語でKOSZはどんな意味ですか?

バスケット

▪バスケット - 編組容器のタイプ▪ゴミ箱 - 屋根のくぼんだエッジ▪バルーンバスケット - バルーンゴンドラ▪バスケット - スペードの手保護エレメント▪バスケット - オートバイに取り付けられた車輪付きのゴンドラ▪ビーチバスケット - 風や過度の日光のあるビーチカバー▪ごみ カート - キャンプまたはタータールまたはコサックのグループ▪船首または船尾 - ヨットの船首または船尾縁▪バスケット - オペレーティングシステムの一部▪バスケット - ゴミ箱▪バスケット - ポット バスケット、購入した商品を収集するために使用されるセルフサービスストアのコンテナ▪バスケット - バスケットボールに投げる場所▪バスケット - バスケットボール名 - チームゲーム▪バスケット - ポット。 ヒット、習慣、バスケットボールにスローイング▪MieczysławBasket - ジャズミュージシャン他を見る:バスケットボール、バスケットボール...

KOSZと韻を踏むポーランド語の単語

ahaszwerosz · arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · chudosz · cienkosz · czeremosz · debosz · dlugosz · dobosz · drogosz · dusigrosz

KOSZのように始まるポーランド語の単語

kosynierski · kosz masztowy · kosz ssawny · koszacy · koszala · koszalek opalek · koszalin · koszalinianin · koszalinianka · koszalinski · koszalinskie · koszalka · koszalki opalki · koszar · koszara · koszarawa · koszarawski · koszarka · koszarniak · koszarniany

KOSZのように終わるポーランド語の単語

dwugrosz · fantosz · farosz · gajdosz · galosz · gawrosz · gilosz · gladosz · glebosz · gniadosz · gniazdosz · gnidosz · gniewosz · grosz · grubosz · gwiazdosz · hardosz · jarosz · kalosz · karosz

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszの類義語と反意語

同義語

«kosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kosz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

koszの使用傾向

傾向

用語«KOSZ»の使用傾向

koszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kosz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koszに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszの使いかたを見つけましょう。koszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 461
KOSZ. shniea, ab. Ul,_ììienen10rb. Kosz masztowy, Carn. vershêlu, ob. Bocianie gniazdo, bet Машей. Kosz wielki na zboìe в slomianka, slomiana kadz'. Cn. Th. 1019._Kosz kolo plonek, cavea. Cn. Th. 508. ein (Маше от einen iungen ЯЗсшт ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego
138. Jatynka — Jazthum B., kosz. 139. Jazy — Jaasde, kol. 140. Jazdze — Jaasder Katen, kol. 141. Junki — Klein Gaunke, kosz. 142. Kalikowo — Kautelkathen, kosz. 143. Kalek — Kuhwiese, kosz. 144. Kamica (Kamienica) — Kamitz, kol.
Aleksandra Belchnerowska, 1995
3
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
kosz!,. byo s owem wykrzykiwanymna arenach do ludzi, którzy nie mogli lub nie chcieli sp acić swoich dugów. Ludzie cibyli zawieszani w koszach nad areną. (Sprawdziem teZarenę. Wtym kontek9cie moZe znaczyć: a) miejsce spotka" ...
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
4
Wielka Księga Wynalazków
P.N.E.. Kosz. Jest bardzo prawdopodobne, że pierwsi prehistoryczni ludzie wyplatali maty na podłogi w chatach i szałasach, które miały chronić siedzących przed wilgocią i chłodem gołej ziemi. Wykonywano je z sitowia, traw, pasków ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 386
planie koła, okolonego plecionką wiklinową lub ozdobnym obrzeżem z ceramiki albo żelaza; sytuowane były na trawnikach pojedynczo lub w grupach; klomb'. a żeglarski Kosz dziobowy 'stalowa rama zamontowana wokół dziobu jachtu, ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Cheng zawołała z góry: – Przy drzwiach leży kosz ze sznurem. Przynieś go pod drzewo, wejdź do środka i rzuć do nas sznur. Wtedy wciągnę cię na górę! Wilk przyniósł kosz pod drzewo, wlazł do środka i rzucił sznur Cheng Chengz całych sił ...
Marita de Sterck, 2013
7
Informator o bibliotekach województwa koszalińskiego - Strona 135
389; Zł. 422 Kosz. 47—48 Kosz. 49, 71 Kosz. 1, 28—29, 34—36, 71, 75, 86; Biał. 105; Byt. 123; Czł. 142; Draw. 160; Koł. 177, 197; Mias. 222; Sł. 242; Szczec. 329; Swid. 369; Wał. 389; Zł. 422 Kosz. 101 Kosz. 50; Biał. 118—120; Koł. 195; Słup ...
Teresa Matejko, 1973
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 434
(z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te kosyniery, DB. kosynierów. I kosz m //, D. kosza, Im D. koszy a. koszów 1. В. kosz «pojemnik»: Kosz wikli- nowy a. z wikliny. DK. na cos a. do cze- gos: Kosz na smieci (na smiecie) a. do smieci.
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 466
Naftęp- c* «ego był Epopey , który przybył z Tessalii , na krótki czas , przed iego śmiercią. 2 — nazwi/ko kapłana Mithry. I. CORB1S , kosz x o- wocamt. Patrz Autumnus, P o mon a. Z kwiatami. Patrz Flora. Na medalach kosz okryty i otoczony ...
Aloizy Osiński, 1806
10
Ein Christlich Sermon vom Fasten des Gotseligen Predigers ...
Klagred über den thod vnd das begrebnus obangezeigts pffarrpredigers zu Leyptzigk Johannes Koss. JDenñ feinbárb iftXsid?t/wityfy gefaget ift. £3ae f& ffcen aber ift tin fct> were burb/ vñ gemeynem man vn* tregtoÇ>/ber mit Arbeit vnb mit ...
Johannes Koss, 1533

用語«KOSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rzut roku w NBA, ale kosz nie było [WIDEO]
Jae Crowder z Boston Celtics trafił do kosza rzutem przez całej boisko, ale punkty nie ... Próbuje dalekim wyrzutem zagrać pod kosz do Jareda Sullingera. «Sport.pl, 11月 15»
2
Osioł USiołek obchodzi 14. urodziny. W prezencie dostał kosz
Kosz wypełniony jabłkami i marchewkami - taki prezent z okazji 14. urodzin otrzymał osioł domowy Michał zamieszkujący Śląski Ogród Zoologiczny. Z racji tego ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Ukraina. Informatycy stworzyli „inteligentny" kosz na śmieci …
Zgodnie ze wstępnym projektem "inteligentny" kosz ma wysyłać sygnał informujący odpowiednie służby o tym, że jest wypełniony. Wskaże też najkrótszą do ... «Polska The Times, 10月 15»
4
Nowy Sącz. Fiat seicento zmiażdżony o... kosz na śmieci [WIDEO …
Przód audi wbił się w lewy bok fiata seicento, a ten, przemieszczając się pod wpływem siły uderzenia, swym prawym bokiem wyłamał słupek znaków drogowych ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Takie "łapówki" tylko w PSL- kosz wędlin z dziczyzny
.Jak informuje Radio Zet, prokuratura ujęła myśliwego, który próbował korumpować posła za pomocą... kosza wędlin z dziczyzną! Obdarowywanym okazał się ... «SE.pl, 9月 15»
6
Gdańskie kosze na śmieci wyślą sms, gdy się napełnią
Kosz sam da znać, że jest pełny. W Gdańsku na próbę stanęły trzy śmietniki wyposażone w technologię GPRS. Dzięki niej śmietniki poinformują, że są ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Gdzie schować kosz, by w wakacje pachniało latem
Śmierdzące kubły pod oknami? U nas to normalka. Widać jednak światełko w tunelu. Zarządcy szukają nowych rozwiązań na śmieci. «Gazeta Lubuska, 7月 15»
8
Kosz stał tuż obok...
... a nawet jednorazowy grill zostały po odpoczywających przy Lesie Bródnowskim. Tymczasem kosz - jak widać na zdjęciach naszego reportera - stał tuż obok. «TVN Warszawa, 6月 15»
9
Część użytkowników Windows 10 chce kosza na pasku zadań
Microsoft w Windows 10 nie oferuje obecnie możliwości przypięcia na pasku zadań ikonki kosza. Możliwe jednak, że to się zmieni pod wpływem użytkowników, ... «Komputer Świat, 5月 15»
10
Bruno: ten kosz na śmieci wciągnie kurze i okruszki! Zastępca …
Wkurza was fakt, że trzeba wszystko zebrać zmiotką, a następnie schylać się i wyrzucić brudy np. do kosza? Właśnie dla takich jak wy wymyślono Bruno. «Gadzeto Mania, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA