アプリをダウンロードする
educalingo
koszenila

"koszenila"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSZENILAの発音

koszenila


ポーランド語でKOSZENILAはどんな意味ですか?

カルミン酸

カルミン、コチニール、カルミン有機化学、メキシコに住むサボテンダニと呼ばれる乾燥した昆虫から得られる天然の暗赤色染料。 古代から16世紀までは、ポーランドの赤からも得られました。 これは、経時的に劣化しない数少ない水溶性天然染料の1つです。 それは、すべての天然染料からの光、高温および酸化に最も耐性があり、いくつかの合成染料よりもさらに耐久性があります。 ほとんどの消費者はコチニールが昆虫由来であることに気づいていません。昆虫は菜食主義者やビーガンには適していません。 その使用は現在、一部の国や宗教で禁止されています。 コチニール抽出物は暗赤色液体であり、乾燥後に粉末である。 この染料の市販品は、アンモニウムカチオン、カルシウムカチオン、ナトリウムカチオンおよびカリウムカチオンと組み合わせて、個々にまたは組み合わせて存在する。 また、他の昆虫由来のタンパク質を含んでいてもよい。 1キロのコチイ​​ンは約155千から得られます。 昆虫。

KOSZENILAと韻を踏むポーランド語の単語

akwamanila · akwila · armila · avila · bezmogila · bezsila · bila · bogumila · bratumila · campanila · chwila · co chwila · coahuila · czinczila · dalila · daśaśila · dobromila · kampanila · manila · szenila

KOSZENILAのように始まるポーランド語の単語

koszarowac · koszarowo · koszarowy · koszary · koszarzenie · koszarzyc · koszatka · koszecin · koszecinski · koszenie · koszenilina · koszenilinowy · koszenilowy · koszer · koszernie · koszernosc · koszerny · koszerowac · koszka · koszlawic

KOSZENILAのように終わるポーランド語の単語

drozofila · fila · gram sila · kalwila · kamila · keila · kila · kilogram sila · kokila · krotochwila · krotofila · lada chwila · lila · lokomobila · ludmila · mila · mogila · niebieskolila · pańcaśila · pila

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszenilaの類義語と反意語

同義語

«koszenila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSZENILAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszenilaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszenilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koszenila»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胭脂虫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cochinilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cochineal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोषिनील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кошениль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cochonilha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে লাল রঁজক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cochenille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cochineal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Koschenille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コチニール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코치 닐 염료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cochineal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu cánh kiến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Cochineal
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cochineal
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırmız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cocciniglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koszenila
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кошеніль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cârmâz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινη βαφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cochenille
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cochineal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cochineal
5百万人のスピーカー

koszenilaの使用傾向

傾向

用語«KOSZENILA»の使用傾向

koszenilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koszenila»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koszenilaに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZENILA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszenilaの使いかたを見つけましょう。koszenilaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 389
Bliskoznaczne: faulowanie, kopanie. koszenila z łacińskiego coccinusllcocci- neus przez francuski cochenille; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. koszenili, l. mn. M. B. koszenile. D. koszenil; dla zn. 2. bez l. mn.; 1. zoologiczny „owad z podrzędu czerwców ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Roczniki Instytutu Przemyslu Miesnego i Tluszczowego
-2 2 6 10 14 18 22 KOSZENILA [ppm] Cochineet Ippm] Rys.4. Wpływ doświadczalnych barwników na pożądalność sensoryczną barwy homogenatów typu PK (R2=0,993) Fig.4. The effect of experimental colourants on colour acceptability of ...
Instytut Przemysłu Mięsnego i Tłuszczowego (Poland), 2006
3
Powroty i pożegnania - Strona 368
Bo właściwie niby dlaczego miałbym się czepiać metafory „koszenila zachodów" tylko dlatego, że nie pamiętam bez zajrzenia do słownika, co znaczy koszenila. A jest to — jak informuje słownik — pluskwiak, z którego wytłacza się czerwień, ...
Ryszard Matuszewski, 1987
4
Przesa̜dy - Strona 65
2) Czerw, czerwieñ, Koszenila, purpura? Purpurowe Robactwo, czerwiec; rozkwitajaca Pora letnia; robactwo pory, lato Purpury, roztowit czerwi, koszenila Rozkwitu; koszenila wladcza, plaszoz Majestatu, majestat sloñca; zenit. 3) Nadir ...
Witold Wirpsza, 1966
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 742
S,V,VAd [za-koszarować] rzad. S,V,V koszar-owy SAd [ po I koszar-owy ] (P+) SAd KOSZENILA 2. techn. 'barwnik otrzymywany z pluskwiaków o tej samej nazwie' [koszenil'-ina] S,S [koszenilin-owy] S.SAd [koszenil-owy] SAd KOSZENILA 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 2 - Strona 133
1781 przez Xcia Czartoryskiego 10.000 kamieni z Korca i przez Bogdańskiego z fabryki Wileńskiej**) Czerwiec, kermes czyli koszenila polska, niegdyś ważny artykuł handlowy, wyparty z targowisk europejskich w drugiej połowie XVI wieku ...
Tadeusz Korzon, 1897
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 60
Ani kermes ani koszenila takiego zabiegu nie wymagają. Czerwiec w stanie surowca barwierskiego to suche ziarenka, których ilość na jeden funt wagi wynosi około 120 — 140,000 sztuk, podczas gdy koszenili na funt wypada tylko 40 ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951
8
Polscy badacze przyrody - Strona 235
Wprowadzenie syntetycznych barwników anilinowych podważyło byt hodowli koszenili. Mimo iż stosowanie tego barwnika miało swoje tradycje, strona teoretyczna zagadnienia, przede wszystkim sprawa budowy chemicznej związku, leżała ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
9
Godło, barwy i hymn Rzeczypospolitej: zarys dziejów - Strona 139
Związane to było ze zmianą sposobów barwienia tkanin, głównie z wprowadzeniem na szeroką skalę koszenili* jako barwnika przemysłowego. Otrzymywany z tego barwnika odcień czerwieni, amarant, stał się modny w początku XIX w. we ...
Stanisław Russocki, ‎Stefan Krzysztof Kuczyński, ‎Juliusz Willaume, 1970
10
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 78
... zastępuje cynober; 7) karmin, nazwa nadawana organicznym barwnikom szkarłatnym bezpostaciowym, otrzymywanym z samiczek owadów z rzędu pluskwiaków (najbardziej znane: czerwiec, kermes i koszenila), których nazwę przenosi się ...
Stefan Kozakiewicz, 1969

用語«KOSZENILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszenilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ta breja to ulubione danie gwiazdy!
Jeżeli lukier ma kolor czerwony, prawdopodobnie dodano do niego koszenilę. Co to takiego? Koszenila jest barwnikiem naturalnym. Tyle że pozyskiwanym z... «fakt.pl, 3月 15»
2
Galaretki - jeść czy unikać?
... owocach i kwiatach), kurkumina (o żółtej barwie, główny składnik kurkumy) czy koszenila (zwana również karminą; uzyskiwany z owadów czerwony barwnik). «Wirtualna Polska, 11月 14»
3
Codziennie pytała francuskiego profesora o staż w pracowni
Opierając się na przepisach z francuskich traktatów z XV i XVI wieku w laboratoriach UMK z amerykańskiego insekta, koszenila, kory drewna brazylijskiego oraz ... «Nowości, 10月 14»
4
Jabłka z polskich sadów w nowej kampanii Tymbarku (wideo)
Antyzwolennik 17 września 2014, 18:36:23. Ciekawe jak Tymbark wytłumaczy dodatek pancerzy z robaków (koszenila) w soku jabłko - rabarbar. SMACZNEGO. «Media2.pl, 9月 14»
5
Czemu ser zawdzięcza żółty kolor?
... bledsze, dlatego zgodnie z aktualnym prawem wolno wzbogacać mleko na sery w naturalne barwniki, takie jak właśnie beta-karoten, anatto lub koszenila. «Focus, 7月 14»
6
Jak to jest zrobione, czyli karmelki XXI wieku. "Tu nie liczy się czas …
Obok wody, syropu glukozowego i cukru, są to barwniki pochodzenia naturalnego np. chlorofil w przypadku karmelków zielonych, koszenila – czerwonych, beta ... «naTemat, 6月 14»
7
Nadają kolor, zapach, smak... Czym są E dodatki?
To koszenila - naturalny czerwony barwnik pozyskiwany z mszyc, żerujące na kaktusach rosnących w tropikalnych rejonach Ameryki. Natomiast jeśli skusisz się ... «Dziennik.pl, 2月 14»
8
Błękit, czyli boski kolor
... istniejących w starożytności barwników: mieszaniny sproszkowanych mszyc (koszenila amerykańska) oraz wydzieliny ślimaka morskiego Murex trunculus. «Newsweek Polska, 2月 14»
9
Plusssz Zizzz żelki, 150 g (30 szt)
B 12); aromaty; barwniki: koszenila, beta-karoten, kompleksy miedziowe chlorofilin, błękit brylantowy FCF; olej roślinny; substancja glazurująca: wosk carnauba. «Doz.pl, 12月 13»
10
Rzecz o etykietowaniu żywności i o nieświadomym zjadaniu zwierząt
Koszenila, kwas karminowy, karmin czyli popularny czerwony barwnik ukryty pod numerem E 120 pozyskiwany jest z wysuszonych i zmielonych owadów. «naTemat, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Koszenila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koszenila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA