アプリをダウンロードする
educalingo
kreatura

"kreatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREATURAの発音

kreatura


KREATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

KREATURAのように始まるポーランド語の単語

kreacja · kreacjonista · kreacjonistyczny · kreacjonizm · kreacyjnosc · kreacyjny · kreator · kreator mody · kreatorka · kreatorski · kreaturalny · kreaturka · kreatyna · kreatynina · kreatywnie · kreatywnosc · kreatywny · krebs · krecarka · krecenie

KREATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kubatura · kwadratura · landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるkreaturaの類義語と反意語

同義語

«kreatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkreaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kreatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criatura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

creature
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخلوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тварь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জীব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

créature
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschöpf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生き物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

titah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயிரினம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaratık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

creatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kreatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тварюка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creatură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skapning
5百万人のスピーカー

kreaturaの使用傾向

傾向

用語«KREATURA»の使用傾向

kreaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kreaturaに関するニュースでの使用例

例え

«KREATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkreaturaの使いかたを見つけましょう。kreaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bracia Karamazow: powiesc w czterech czesciach z epilogiem
A ty, Dymitrze Fiodorowiczu, na tę „kreaturę" swoją narzeczoną zamieniłeś, a zatem sameś uznał, że twoja narzeczona podeszwy tamtej niewarta, taka to kreatura! — Wstyd, doprawdy! — nie wytrzymał ojciec Józef. — Wstyd i hańba!
Fyodor Dostoyevsky, 1995
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 79
kreatura 79 przyklad kret jest to bolak karkowy; cz. kofení krtióné uzdravi krk (Pfir. Slov. П 385) 'tredownik uzdrowi szyj§, kark' (p. krcicznik). Tu zapewne nalezy tez stpol. krcica 'jarmuz, gatunek kapusty' tylko u Ma.cz. 26 d (: Brassica. Jarmusz ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Legenda i prawda Zielonego Balonika - Strona 125
Niech wstanie tu jedna kreatura, co wie, kto Spencer?... [...] Milczycie, piargi marności?... [...] pył z waszych akcisków huragany jutra rozproszą w niebyty ! Kamień na kamieniu z waszych c.k. kancyllaryj nie ostanie [...] Niech wstanie ta kreatura, ...
Tomasz Weiss, 1987
4
Słowa i antysłowa - Strona 69
KRYMINALISTA, ORDYNARNA KREATURA ! Mamy już za sobą awanturę. Chciałbym się jeszcze rozprawić z trzema słowami (jest ich na pewno więcej), które świadczą niezbicie o „pejoratywnych" tendencjach naszego języka w stosunku do ...
Szymon Laks, 1978
5
Chór zapomnianych głosów - Tom 1
Tasama kreatura, która zabiła wszystkich wokół. – Kreatura, cokolwiek przez to rozumiesz,nie komunikowałaby sięza pomocą słów – zauważył Håkon. – Mamy do czynienia ze świadomą, inteligentną formążycia. – Albo jednymznaszych ...
Remigiusz Mróz, ‎Bartosz Czarnecki, ‎Genius Creations, 2014
6
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 492
Takt byi Dawid/takt Mättheuß/ täka Mägdalená: y tytedy bedzießmualdofc.czáfin dopofuty. To takadate kreatura wiadomość defuturocontingenti, totest/ o Czásie do pokuty. Pan Bog 3 drugieyfrony przecnwng wiádomosc podate: Non karte ...
Franciszek Rychlowski, 1664
7
Gra o władzę
Z jaką9 nudną korporacyjną kreaturą, której nikt inny niechcia ? # Próbowa am. Nie jest kreaturą. Uznaam, Ze go polubisz. # Powiem ci, Ze po tych wszystkich W ochach, z którymi się umawia am, jednym w Wenecji, dwóch w Positanoi jednym ...
Danielle Steel, 2014
8
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
A ten dobrodziejstwu Bagarodzicy przy pisuje Damascen ; bo dla tego wszytkie doskonałości wszytkich kreatur do jednej zebrał, aby z niej człowieczeństwo wziąwszy, w której wszytkich kreatur było skrócenie, wszytkich do siebie mocno ...
Fabian Birkowski, 1858
9
Kazania obozowe o Bogarodzicy: przytem Nagrobek Osmanowi ...
A ten dobrodziejstwu Bagarodzicy przy pisuje Damascen; bo dla tego wszytkie doskonałości - wszytkich kreatur do jednej zebrał, aby z niej człowieczeństwo wziąwszy, w której wszytkich kreatur było skrócenie, wszytkich do siebie mocno ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Tarowski, 1858
10
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... ... - Strona 13
A ten dobrodziejstwu Bagarodzicy przy pisuje Damascen ; bo dla tego wszytkie doskonałości wszytkich kreatur do jednej zebrał, aby z niej człowieczeństwo wziąwszy, w której wszytkich kreatur było skrócenie, wszytkich do siebie mocno ...
Fabian Birkowski, 1858

用語«KREATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Między słowami. Kreatura się kreuje [BRALCZYK]
Kiedyś też taki kreator kreował kreatury - słowo kreatura, oznaczające niegdyś po prostu coś stworzonego, stworzenie, głównie "stworzenie boże" (nawet o ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Paweł Lisicki: marsz Szydło po zwycięstwo
Beata Szydło to, jak mówiono w dawnej polszczyźnie, kreatura Kaczyńskiego. Tyle tylko, że, jak pokazała kampania prezydencka, umiała swoją szansę ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
NEVEROVATNA KREATURA: Prodaje se Ferrari F430 „prepravljen …
NEVEROVATNA KREATURA: Prodaje se Ferrari F430 „prepravljen“ u Enzo! Da ljudskoj mašti zaista nema granica, potvrđuje i nedavni oglas za prodaju na ... «Telegraf, 12月 14»
4
"Łódź Pozdrawia" zdobyła Kreaturę 2014. Prestiżowa nagroda dla …
26 listopada w Warszawie odbyła się uroczysta gala Ogólnopolskiego Konkursu Reklamy "Kreatura". W kategorii outdoor/indoor zwyciężyła kampania „Łódź ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
5
Kreatura 2014: Biuro Podróży Reklamy z Grand Prix
26 listopada ogłoszono laureatów konkursu Kreatura 2014. Grand Prix jury przyznało agencji Biuro Podróży Reklamy za kampanię „Charytatywni.allegro ... «Marketing Przy Kawie, 11月 14»
6
Kreatura a hlupák, navezl se Paroubek do Ovčáčka. Co na to soud?
Čtyři roky uplynuly, kdy tahle kreatura, do té doby požívající mou plnou důvěru, musela opustit Lidový dům. Uvažoval jsem totiž o jeho exemplárním vyhození pro ... «EuroZpravy.CZ, 10月 14»
7
Sztuka, światło i ruch na ulicach Łodzi
Otwarty miejski Festiwal Kinetycznej Sztuki Światła odbędzie się 10-12 października na ulicach Łodzi. Audiowizualny pokaz, tzw. videomapping „Kreatura”, ... «Nauka W Polsce, 10月 14»
8
VIDEO: Kreatura roku! V kleci drží ženu kříženou s liškou
V pákistánském Karáčí drží v kleci podivné stvoření. Je to liška s ženskou hlavou. Foxy Lady milují zejména děti, se kterými si podivná bytost moc ráda povídá. «tn.cz, 6月 14»
9
ParlamentniListy.cz » Zahraničí » Nejnebezpečnější je prolhaná …
Nejnebezpečnější je prolhaná kreatura Kalousek, říká muzikant z regionu. Ještě že prý má Zeman koule. 6. 4. 2014 16:22. ROZHOVOR S muzikantem z ... «ParlamentníListy.cz, 4月 14»
10
Przedziwna kreatura wyrzucona na plażę. To prawdziwy gigant
Świadkowie podchodzili i przecierali oczy ze zdziwienia. A widok był naprawdę zaskakujący. Na jedną z tasmańskich plaż wyrzucony został zagadkowy, ... «Niewiarygodne.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kreatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kreatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA