アプリをダウンロードする
educalingo
kreować

"kreować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREOWAĆの発音

kreować


KREOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować

KREOWAĆのように始まるポーランド語の単語

krenz · kreodont · kreol · kreolina · kreolizm · kreolka · kreolski · kreon · kreowac · kreowac sie · kreowanie · kreozot · kreozotowy · krepa · krepa chinska · krepacja · krepawo · krepawy · krepcie · krepdeszyn

KREOWAĆのように終わるポーランド語の単語

cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować · deranżować · desygnować · determinować

ポーランド語の同義語辞典にあるkreowaćの類義語と反意語

同義語

«kreować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkreowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kreować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

create
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

создать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৈরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

créer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mewujudkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schaffen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

creare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kreować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

створити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργήσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skapa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skape
5百万人のスピーカー

kreowaćの使用傾向

傾向

用語«KREOWAĆ»の使用傾向

kreowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kreowaćに関するニュースでの使用例

例え

«KREOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkreowaćの使いかたを見つけましょう。kreowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbuduj swój wizerunek. Jak kreować swój image i osiągnąć ...
Jak kreować swój image i osiągnąć sukces?
Rafał Dorobek, 2015
2
Kreowanie obrazu Polski w świecie - Strona 221
ola mediów w kreowaniu obrazu Polski w świecie? Co znaczy kreować? Najkrócej mówiąc, znaczy: tworzyć coś wymyślonego. Dziś używa się raczej modnego terminu: rzeczywistość wirtualna. W słowniku Kopalińskiego ...
Antoni Kukliński, ‎Kinga Pawłowska, 1999
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1044
«tworzyć, stwarzać, ustanawiać, wprowadzać*: Autor kreuje w powieści świat fikcji. 2. .odtwarzać postać utworu scenicznego, filmu (zwłaszcza w sposób oryginalny, wyróżniający się); grać (rolę) w teatrze lub w filmie*: Kreować role komiczne, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 417
Na balu przeważały kreacje paryskie. KREOWAĆ 1. 'tworzyć coś doniosłego, wielkiego, stwarzać': Kreował nowe prawa na całym kontynencie. 2. 'twórczo, oryginalnie odtwarzać postać sceniczną lub filmową': Kreował rolę Papkina: Ach, cóż ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Tyle trudnych słów - Strona 92
Kreacje Walentino zachwycają na pokazach w Rzymie. Na balu przeważały kreacje paryskie. KREOWAĆ 1 . 'tworzyć coś doniosłego, wielkiego, stwarzać'. Kreował nowe prawa na całym kontynencie. 2. 'twórczo, oryginalnie odtwarzać postać ...
Andrzej Markowski, 1995
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
KREOWAĆ 1 . 'tworzyć coś doniosłego, wielkiego, stwarzać': Kreował prawa na całym kontynencie. 2. 'twórczo, oryginalnie odtwarzać postać sceniczną lub filmową': Kreował rolę Papkina: Ach, cóż to był za Papkin! KREATOR 'wybitny ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 92
3. 'oryginalny strój (zwłaszcza kobiecy) o walorach artystycznych'. Kreacje Valentino zachwycają na pokazach w Rzymie. Na balu przeważały kreacje paryskie. KREOWAĆ 1. 'tworzyć coś doniosłego, wielkiego, stwarzać'. Kreował nowe prawa ...
Andrzej Markowski, 1996
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 441
«o aktorze: odtwarzac jakas postac w sposób wybitny, oryginalny» □ ktos kreuje ko go s, cos: Role tytulowq w filmie kreuje Barbra Streisand. Mistrz kreowal role Pap- kina. • Naduzywane w zn. 'grac (w ogóle), odtwarzac role (jakakolwiek, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Zdolność konkurencyjna sektora mleczarskiego Ukrainy z ...
następująco: 38% - kreowanie produktów o nowym lub ulepszonym smaku, 24% - bezpieczeństwo żywnościowe, 15% - funkcjonalna żywność, 13% - estetyka, forma, wygląd, 10% - aspekty praktyczne (W.F. Kołbasjuk 2002). Ze względu na ...
Svitlana Shevelova, 2004
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 701
W swoim filmie kreuje świat dziecięcej wyobraźni... Młodzi kreują nie tylko własny styl w literaturze i sztuce, ale i obyczajowość, która ma ich odróżniać od poprzedników. 2 Mówimy, że aktor kreuje jakąś postać lub rolę, jeśli odgrywa ją w ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«KREOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nie należy kreować iluzji o prywatnym charakterze środków w OFE"
w nim, żeby nie kreować w przestrzeni publicznej iluzji o prywatnym charakterze środków w OFE. Mam nadzieję, że apologeci OFE nie będą więcej tego robić ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
2
Liga Europy: Legia i Lech nie mają nic do stracenia. "Jak ranne …
Warszawianie nie pozwolili kreować zbyt wielu sytuacji, a sama była bardzo skuteczna. Po odbiorach potrafiła wyprowadzać groźne kontrataki z Nikoliciem w ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Wall: Zwolniliśmy dla Pierce'a
Coach Wittman wlewa w każdego przekonanie, że może kreować w podobny sposób do mnie - podkreśla Wall. Szczególną rolę odegra Otto Porter. «probasket.pl, 10月 15»
4
Jak znaleźć pracę? Skonfrontuj swoje marzenia z tym, co potrafisz
Już w liceum warto kreować zawodową wizję siebie za kilka lat. Chodzić na dni otwarte na uczelniach i interesować się rynkiem pracy - mówiła psycholog ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
Gronet - technologie z gier, które stały się rzeczywistością
Twórcy gier nie boją się kreować odważnych wizji przyszłości, podobnie jak pisarze science-fiction. W wielu grach pojawiają się fantastyczne scenariusze ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Ostatnie dni rejestracji na III Kongres Infrastruktury Polskiej
Jak efektywnie kreować politykę inwestycyjną państwa w zakresie infrastruktury? Skąd wziąć środki na realizację kluczowych projektów? Czy nowe szlaki ... «Rynek Infrastruktury, 9月 15»
7
Marcin Gortat: Zacząłem kreować innych, to zaczęli pisać, że jestem …
... - Kiedyś pisano, że Gortat gra, a wszyscy pozostali patrzą. Teraz zacząłem podawać i inni prezentują się lepiej, to mówią, że Gortat nic nie gra i jest słaby ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Niemieckie media chcą kreować prezydenturę Andrzeja Dudy
Prezydent Andrzej Duda jest już od prawie 10 godzin na niemieckiej ziemi; o godz. 20 włączam telewizor i śledzę wiadomości w Tagesschau, w pierwszym ... «Prawica.net, 9月 15»
9
Biedronka zaczyna kreować trendy w zakresie oferty piekarniczej
Zdaniem przedstawiciela Akademii Wypieków oznacza to, że można już mówić o tym, że Biedronka stopniowo kreuje w wielu regionach Polski rynkowe trendy ... «PortalSpozywczy.pl, 7月 15»
10
Pierwszy zgrzyt na linii Andrzej Duda - Platforma Obywatelska
... niestety także kreować konflikty - mówił Andrzej Duda podczas uroczystości w Pałacu w Wilanowie. Jak dodał swój apel kieruje zarówno do "pani premier, ... «Polskie Radio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kreować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kreowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA