アプリをダウンロードする
educalingo
kurtyzowac

"kurtyzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKURTYZOWACの発音

kurtyzowac


KURTYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

KURTYZOWACのように始まるポーランド語の単語

kurtaksa · kurtaz · kurtaż · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynka · kurtynowy · kurtyzacja · kurtyzana · kurtyzanka · kurtyzanowac · kurtyzowanie

KURTYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkurtyzowacの類義語と反意語

同義語

«kurtyzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KURTYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurtyzowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurtyzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurtyzowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muelle
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dock
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قفص الاتهام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

док
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dock
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dock
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dok
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kurtyzowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

док
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προκυμαία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dock
5百万人のスピーカー

kurtyzowacの使用傾向

傾向

用語«KURTYZOWAC»の使用傾向

kurtyzowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurtyzowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kurtyzowacに関するニュースでの使用例

例え

«KURTYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurtyzowacの使いかたを見つけましょう。kurtyzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 712
«przyciçcie psu, koniowi albo innemu zwierzeciu uszu lub ogona blisko ich nasady, zgodnie z wymogami czystos'ci rasy» < od kurtyzowac> kurtyzana -ny, -nie, z \przestarz. «kochanka i utrzymanka moznych i znaczacych mezczyzn» < fr.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 737
1 Jeśli ktoś kurtyzuje jakieś zwierzę, zwykle psa lub konia, albo jeśli kurtyzuje mu ogon, to obcina mu ogon, aby było ładniejsze. 0 kurtyzowany, ni. Maści była gniadej, ogon kurtyzowany, grzywa krótko strzyżona. 2 Mówimy, że ktoś kurtyzuje ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Kultura janisławicka w Polsce północno-wschodniej i na ... - Strona 50
- -2,5,38). Bardzo pospolity zabieg kurtyzowania podstaw i wierzchołków półurowca wiórowego w kulturze janisławickiej na Równinie Kurpiowskiej, znajduje odzwierciedlenie w występowaniu jeszcze jednej, często spotykanej ...
Ewa Kawałkowa, ‎Janusz Gołota, ‎Kazimierz Parszewski, 2003
4
Prof. Stefan Krukowski, 1890-1982: działalność ... - Strona 70
rawie prostkowy skośnikowaty zgrzebłowaty na odłupku kurtyzowanym; r 9 skośnik krępy na wiórze kurtyzowanym; r 10 i 16 skośniki krótkie na odłupkach kurtyzowanych; r 11 skośnik zgrzebłowaty na odłupku kurtyzowanym; ...
Jacek Lech, ‎Józef Partyka, 1992
5
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 325
W związku z angielską modą kurtyzowania, która na Kresach trwała do I wojny, w szorowniach znajdowały się siatki zakładane na konie i chroniące je przed ukąszeniami owadów (il. 2) oraz zimowe siatki - te nie związane naturalnie z ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
6
Acta Universitatis Wratislaviensis: Studia archeologiczne
Drapacze te są zazwyczaj kurtyzowane, czyli celowo skracane. Wraz z pojawieniem się członu tarnowiańskiego w inwentarzach krzemiennych znacznie wzrasta udział drapaczy krótkich, wykonanych na odłupkach. Drugą grupą członu ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1976
7
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 703
n.lac. scorzonera z hiszp. escorzonera 'zywo- kost' od kataloñ. escurconera z escurcó 'zmija'; es- zob. eks-; pózn.lac. curtió dpn. curlionis 'zmija' z lac. curtus, zob. kurtyzowanie. skrofularia bot. trçdownik. || skrofuloza med. zotzy, postac ...
Władysław Kopaliński, 1999
8
O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 307
W tym samym pułku, w 1926 r., zakończyła swój pracowity żywot „Kasztanka", towarzyszka legionowych bojów Komendanta. W 1 Pułku Strzelców Konnych w Garwolinie był na zasłużonej emeryturze „Gwinejczyk" — siwy, kurtyzowany wałach ...
Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991
9
Przegląd współczesny - Tomy 40-41 - Strona 401
Na bulwarach, skąd śnieg z deszczem spędził ostatniego przechodnia w waterproofie, sterczą długim rzędem nagie szkielety kurtyzowanych platanów. Mają w sobie coś hieratycznego i kalekiego zarazem, jak korowód żebraczy przed ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
10
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 540
Głuchy świt wstawał wśród kurtyzowanych i włochatych od gałęzi drzew Bretanii. Przejeżdżam koło Forges z prawej strony, gdzie piękny rokokowy pałacyk hrabiego de Lepinasse i jego siedmiu starzejących się i niechętnie myjących się córek ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
参照
« EDUCALINGO. Kurtyzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurtyzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA