アプリをダウンロードする
educalingo
liktorzy

"liktorzy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIKTORZYの発音

liktorzy


LIKTORZYと韻を踏むポーランド語の単語

bersalierzy · bobrzy · czerwoni khmerzy · czolo burzy · diggerzy · flibustierzy · gra twarzy · jaszczurzy · jerzy · jukagirzy · kangurzy · komarzy · komorzy · kondorzy · kordelierzy · kurzy · lazarzy · niektorzy · podkomorzy · tchorzy

LIKTORZYのように始まるポーランド語の単語

likejon · likier · likiereczek · likierek · likierowy · liklina · likopodium · likowac · liktor · liktorski · likurg · likuta · likwacja · likwidacja · likwidacyjny · likwidator · likwidatorski · likwidatorstwo · likwidatura · likwidowac

LIKTORZYのように終わるポーランド語の単語

lewellerzy · majsterzyngerzy · maskowatosc twarzy · meistersingerzy · millenerzy · minnesangerzy · nie trzy · nietoperzy · okraglotwarzy · pandurzy · podkanclerzy · podmajstrzy · protobulgarzy · przy · raz dwa trzy · starzy · swierzy · szczurzy · trubadurzy · truwerzy

ポーランド語の同義語辞典にあるliktorzyの類義語と反意語

同義語

«liktorzy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIKTORZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liktorzyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのliktorzyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«liktorzy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

liktorzy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liktorzy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

liktorzy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

liktorzy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

liktorzy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

liktorzy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liktorzy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

liktorzy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

liktorzy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

liktorzy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

liktorzy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

liktorzy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

liktorzy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liktorzy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liktorzy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

liktorzy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

liktorzy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

liktorzy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liktorzy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

liktorzy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

liktorzy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liktorzy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

liktorzy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liktorzy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

liktorzy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liktorzy
5百万人のスピーカー

liktorzyの使用傾向

傾向

用語«LIKTORZY»の使用傾向

liktorzyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liktorzy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、liktorzyに関するニュースでの使用例

例え

«LIKTORZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からliktorzyの使いかたを見つけましょう。liktorzyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua Latina : łacina bez pomocy Orbiliusza - Strona 193
... lictoris) — woźny urzędowy; wyższych urzędników przy wystąpieniach oficjalnych poprzedzali liktorzy niosący pęki rózg jako symbol władzy. Przed dyktatorem szło 24 liktorów, którzy na znak jego władzy „życia i śmierci" nieśli pęki rózeg z ...
Lidia Winnichuk, 1975
2
Państwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 93
53. Na godło związku wybrano tarczę herbową ukośnie przedzieloną na dwie części będące odzwierciedleniem polskich barw narodowych. Na białym polu umieszczono rózgi liktorskie z toporem, na części czerwonej widniała sylwetka orła ...
Krakowska Szkoła Wyższa im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, 2007
3
Niewolnicy w komediach Plauta - Strona 152
565, 550), prowadzi nas do liktorów, zwanych lictores duo lub poetycko duo ulmei fasces virgarum (Epid. 27b i n.). Wzmianka 0 nich — to jednocześnie zapowiedź Tespriona o karze chłosty, czekającej na Epidikusa. Liktorzy rekrutowali się ...
Oktawiusz Jurewicz, 1958
4
Olbrzymki: kobiety i socrealism - Strona 26
Liktorzy przynoszą ich ciała, aby je pochował. Por. Jean Starobinski, Przysiega: David [w:] tegoż, 1780. Emblematy rozumu, przeł. Maryna Ochab, Warszawa 1997, s. 49. Analogie z obrazami Davida mają także ideologiczne uzasadnienie.
Ewa Toniak, 2008
5
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 466
ronu I serbski król młody, sędziowie, liktorzy, Podbiegną do mety, przywitać są skorzy Najpierwsi zwycięzcę. – Radosna wre wrzawa, Najpierwszy ze wszystkich u mety Grek stawa! I wiodą go króle, wspierają ramiony, ...
Józef Lipiec, 1994
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 147
Tedy powstawszy naywyàszy Карпа, i "пауку, którzy z nim b li, .którzy byli z sekty Ssdduceuszow, „решает sq zazdros'ciq; 11V. 18. I tar gli sig rçkoma na Apostoiy, i pods 'ie do wiçzienis poxpolite О. .' -' 1g9. Ale Anioi * PAński w носу otworzyi ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 396
A także i ci poginę- li, ktorzy zasnęli w Chry stusie. 19. Jeśliż tylko w tym żywocie w Chrystusie na- dzieię mamy : iesteśmy nędznieysi niż wszytey ludzie. 20. Lecz teraz Chrystus zmartwychwstał pierwiastkiem tych którzy za- ineli. 396 ...
Jakub Wujek, 1851
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 297
(li , którzy się na dawne czasy odwołują , śmią twierdzić niebacznie , iż ojcowie nasi odstręczali od nauk płeć niewieścią dla tego, iż z natury płoche i lekkomyślne, do rzeczy gruntownych przyłożyć się nie potrafią; iż zbyteczna żywość ich ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Kronika od zeyścia Cezara Augusta - Strona 122
Iby- li którzy osobg , lata , urodzenie , sposob smier- ci , dla bliskosci oraz mieysc , na których stra- con, wielkiego Alexandra biegowi go równali. Oba albowiem uroda ciala nadobni, urodze- niem zacni, malo lat trzydziesci minawszy, zdrada ...
Cornelius Tacitus, ‎Kazimierz Kojałowicz, 1803
10
Roczniki - Tom 1 - Strona 179
... iz Othus-i Ephialtes'Aluea i Iphimedyi , albo raczéy Neptunä synowiè, pierwsi by- li , którzy trzem Muzom , tyle slbowiem ich tylko uznawali , «a gorze H< liko.üe ofhry M « pcswiecali. Tenie Pausanias ( w xiedze II. rozdziale 3>.) swiadczy* о ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802

用語«LIKTORZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliktorzyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litania polskich gorszości
... najwyższymi urzędnikami państwowymi nosili w Rzymie liktorzy, po trosze funkcjonariusze na podobieństwo naszego BOR-u, po trosze kompania honorowa. «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
2
Armie świata starożytnego (5): Armia rzymska w okresie królewskim …
F l a n k e r ) Charakterystyczną bronią, a zarazem atrybutem władzy królewskiej, dysponowali odpowiadający za ochronę władcy liktorzy, którzy dzierżyli ... «Histmag.org, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Liktorzy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/liktorzy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA