アプリをダウンロードする
educalingo
listwowanie

"listwowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLISTWOWANIEの発音

listwowanie


LISTWOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

LISTWOWANIEのように始まるポーランド語の単語

listonosz · listonoszka · listopad · listopadowy · listowac · listowie · listownica · listownicowate · listownie · listownik · listowny · listowstret · listowy · listra · listwa · listwa skalna · listwowac · listwowato · listy proskrypcyjne · listy z teatru

LISTWOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるlistwowanieの類義語と反意語

同義語

«listwowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISTWOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listwowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlistwowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«listwowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

listón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

batten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рейка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sarrafo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধিলাভ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

latte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

batten
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Latte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バテン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바디
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

batten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây mè
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேட்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahta parçası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stecca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

listwowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рейка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrășa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σανιδώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Batten
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Batten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

batten
5百万人のスピーカー

listwowanieの使用傾向

傾向

用語«LISTWOWANIE»の使用傾向

listwowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listwowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、listwowanieに関するニュースでの使用例

例え

«LISTWOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlistwowanieの使いかたを見つけましょう。listwowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 646
51, bie пишете. LISTWOWANIE, ia, n., ramami oprawianie, bramowanie, listwy, baö Seinengeben, (Einfaíïen mit Seiften, ble Seinen. Taka byla robota kaidego podstawku; listwowania mialy w okolo, które Iistwowania byly miedzy krańcami.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 384
... i listwowania cz«s. nszwst imi^ iegoffSoaz. rograniaste, nie skragte. c,T. «<».r5jc°ie.) (NT. trmotoii.) Z2. A tak byto PS czterech kstsch 22. A na wierzchu onych sttt. pod onym listwowaniem, a osi pow b/ty wyrobione lilie. A tak kotwychsdzityz ...
Franz Albert Schultz, 1810
3
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 45
Styki desek prawie zawsze osłaniano listwowaniem, a krawędzie listw fazowano lub ozdabiano różnym profilowaniem. Górą, pod gzymsem wieńczącym budowlę, listwowanie kończyło się arkadkowym fryzem wyciętym z desek tak, że listwy ...
Ryszard Brykowski, 1995
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 380
27. Ucz nil téz dziesiçß' роднят. ków mie zianych, na cztery ivkciew ать podstawek ieden, a na снегу iokcic w szerz ,Y a na trzy iokcie w zwysz. 28. A take byia reborn.- ltazdego p0d. \ stawku; listwowania miaiyw okoìo, które listwowania byiy ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 185
... listownik «poslaniec» SMqcz. listwowanie «obramowanie»: Odrzwia jego spustoszejq, abowiem listwowanie jego cedrowe opadalo BRadz; Listwo- wania mialy wokolo BGd. listwouaiiy «bramowany, obramowa- ny»: Mieszkacie w domiech ...
Stefan Reczek, 1968
6
Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na ...
Listwowanie kończyło się przeważnie arkadkowaniem wyciętym w deskach i przybitym pod gzymsem. Takie arkadkowanie z listwowaniem występuje również często na izbicach i pionowych ściankach uskoków kopuł. Na obszarze ...
Ryszard Brykowski, 1986
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
Stad stolarskie lis(z)twowac 'obijaé listwami', listwowanie 1563. list- wowany 1563, 83, wy-listwowany 1565. LISZAJ 'wysypka ropna na skórze, u ludzi i bydlat' (XV), w stp. zwykle pl liszaje. w Biblii królowej Zofii (Lev. 22,22) = le. papulae, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 193
... latanie 171 listwowanie 32 łożyskowanie 32 malowanie 104 maszerowanie 153 montowanie 109 nacechowanie 176 nacieranie 148 nalanie 177 namagnesowanie 176 napadanie 148 napędzanie 152 narzekanie 122 niedoczekanie 106 ...
Jadwiga Puzynina, 1969
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Ng. îltt Лги. fttnnurm m. flat, stenosoma). Listwowac, -owal, -uje, va. imp. mil einer Seifte ober Seiften. tUniaffuna К. oerfcÇen ; Listwowanie , -ia, sn. Seiftennier! ; Seijtengcbcn. CSinfaffcn«. mit Seiften ; Listwowany,jijr>. u. a. mit Sriftcn umgeben ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

用語«LISTWOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistwowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczypiornistki z Łomży zaczynają rozgrywki w drugiej lidze
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 11月 15»
2
Akordeon i dwa fortepiany
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 10月 15»
3
Piosenka liryczna Roberta Cichowicza
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 9月 15»
4
Jest alternatywa dla nauczania indywidualnego dla dzieci z autyzmem
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 9月 15»
5
Justyna Korytkowska z brązowym medalem MP
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 8月 15»
6
Festyn i bieganie w Jednaczewie
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 8月 15»
7
„Nasz” Artur Zaczek zdobył srebro na Uniwersjadzie 2015
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 7月 15»
8
Taneczne „BK Step Show” - ambicja, talent i uciecha
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 6月 15»
9
Kazio Sponge i kurpiowskie klimaty na Walizce
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 6月 15»
10
Pouczający i frapujący I Bieg Patrolowy Śladami Historii Łomży
Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Listwowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/listwowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA