アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afrouxamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFROUXAMENTOの発音

a · frou · xa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFROUXAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFROUXAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AFROUXAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afrométrico
afronatrão
afronesia
afronhado
afronhar
afronta
afrontação
afrontadiço
afrontado
afrontador
afrontamento
afrontante
afrontar
afrontosamente
afrontoso
afrossiderita
afrouxado
afrouxar
afrouxelado
afrouxelar

AFROUXAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrouxamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFROUXAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afrouxamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afrouxamentoのポルトガル語での同義語

«afrouxamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFROUXAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrouxamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrouxamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrouxamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aflojamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loosening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afrouxamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relaxation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くつろぎ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

afrouxamentoの使用傾向

傾向

用語«AFROUXAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«afrouxamento»の使用頻度を示しています。
afrouxamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrouxamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrouxamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFROUXAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrouxamentoの使いかたを見つけましょう。afrouxamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
As técnicas radiográficas devem ser padronizadas, de forma que radiografias seriadas precisas possam revelar afrouxamento progressivo. A padronização da técnica radiográfica é particularmente importante na avaliação das artroplastias  ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
2
Suas Mãos Podem Curá-lo
Alongamento e afrouxamento do diafragma 2. Respiração prânica 3. Ritmo e retenção Como em todas as rotinas de exercícios progressivos, cada nível se fundamenta no precedente. Os exercícios são planejados para que você os siga  ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Robert L. Norton, 2000
4
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
As infecções crônicas são por vezes dificeis de diferenciar da falha do aparelho por outros motivos, como o afrouxamento asséptico. No caso da artroplastia articular, diz-se que a falha séptica está associada á dor constante enquanto o ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
5
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Afrouxamento da prótese j Devido às características típicas da população de pacientes, a qualidade do osso da parte proximal do úmero frequentemente apresenta osteopenia e, por isso, o afrouxamento da prótese é uma complicação  ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH
6
TERAPIA POR REGRESSAO - TEORIA E METODOLOGIA
Sem o afrouxamento dos laços astrais não há indução e não há regressão consequentemente. A sensibilidade do regressante no que diz respeito à sua capacidade inerente de perceber, com os sensores do seu corpo astral, aquilo que está ...
MARINO TADEU
7
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Mesmo durante o sono do corpo material grosseiro ocorre um afrouxamento daquela ligação firme da alma, porque o corpo durante o sono emite outra irradiação, que não segura tão firmemente como aquela exigida para uma firme ligação.
Abdruschin
8
Nivelamento de Terras Agricolas Usando o Metodo de Regularizacao
Projeto Demonstrativo de São Desidério, Bahia. ELEVAÇÕES Todas as partes altas estão sendo rebaixadas até encontrar o nível médio da topografia predominante no lugar. AFROUXAMENTO DA SUPERFICIE DO SOLO O afrouxamento da ...
9
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
afrouxamento, mas não perda de controles, de modo que é facilmente reversível, culminando “em fases progressivas, em que os produtos do movimento regressivo são elaborados ou sintetizados” de uma forma “orientada para a ...
Luiz Pasquali
10
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Afrouxamento de uma compreensão incompletamente realizada e de clareza constante. Afrouxamento de uma compreensão incompletamente realizada e de clareza crescente. Afrouxamento de uma compreensão incompletamente ...
Armando de Lacerda, 1950

用語«AFROUXAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrouxamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BC da China corta taxas de juros para impulsionar economia
A China tem conduzido neste ano seu mais agressivo ciclo de afrouxamento de política monetária desde a crise financeira global de 2008/09, uma vez que o ... «EXAME.com, 10月 15»
2
O afrouxamento do ajuste fiscal
O Estadão informa que, em jantar com Dilma Rousseff, ontem à noite, Lula "pediu mudanças na política econômica para sair da crise, defendeu o afrouxamento ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Mercado » Fitch: novos limites para investimento no exterior …
A agência de classificação de risco Fitch disse em comunicado que a principal vantagem do afrouxamento nos limites para investimento no exterior, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Ministro da Saúde nega 'afrouxamento' de regras para escolas de …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, negou nesta terça-feira, 25, que os critérios para abertura de novos cursos de medicina tenham sido afrouxados, como ... «Bondenews, 8月 15»
5
Huíla: Abraão Gourgel esclarece afrouxamento no Programa …
Lubango - "O Programa Angola Investe regista algum afrouxamento na sua execução, na província da Huíla, motivado pelo actual momento que o país vive, ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Afrouxamento fiscal é golpe para o BC
O afrouxamento fiscal é visto como um golpe para o Banco Central que vem tentando reconstruir sua credibilidade nos últimos meses e promete entregar a ... «Manchete Online, 7月 15»
7
FMI alerta que Japão tem que evitar depender demais de iene fraco
O banco central do Japão tem que permanecer pronto para ampliar os estímulos para atingir sua meta, embora mais afrouxamento sem reformas estruturais ... «Reuters Brasil, 7月 15»
8
Cancro cítrico vira epidemia em SP e só manejo pode frear doença
O afrouxamento a partir de 2009 na então rígida legislação de combate ao cancro cítrico em São Paulo fez com que a doença se alastrasse pelo Estado, maior ... «odiario.com, 7月 15»
9
Afrouxamento das regras foi o começo do fim do Novo Mercado?
As confusas regras criadas pela administração de Edemir Pinto começaram a mostrar que nunca foi pensamento da BM&FBovespa a tal prioridade na proteção ... «Monitor Mercantil, 5月 15»
10
BC do Japão diz que não é necessário mais estímulo agora
Tóquio - O presidente do banco central do Japão, Haruhiko Kuroda, afirmou nesta sexta-feira que não vê necessidade imediata de mais afrouxamento ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afrouxamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrouxamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z