アプリをダウンロードする
educalingo
melancholizowanie

"melancholizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMELANCHOLIZOWANIEの発音

melancholizowanie


MELANCHOLIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MELANCHOLIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

melancholia · melancholiczka · melancholicznie · melancholicznosc · melancholiczny · melancholijnie · melancholijnosc · melancholijny · melancholik · melancholika · melancholizowac · melanchton · melanezja · melanezyjczyk · melanezyjka · melanezyjski · melania · melanina · melanit · melanizm

MELANCHOLIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmelancholizowanieの類義語と反意語

同義語

«melancholizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELANCHOLIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melancholizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelancholizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melancholizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

melancholizowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melancholizowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melancholizowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

melancholizowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

melancholizowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

melancholizowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melancholizowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

melancholizowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

melancholizowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melancholizowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

melancholizowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

melancholizowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

melancholizowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melancholizowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

melancholizowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

melancholizowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

melancholizowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melancholizowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melancholizowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

melancholizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

melancholizowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melancholizowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

melancholizowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melancholizowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melancholizowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melancholizowanie
5百万人のスピーカー

melancholizowanieの使用傾向

傾向

用語«MELANCHOLIZOWANIE»の使用傾向

melancholizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melancholizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、melancholizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«MELANCHOLIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelancholizowanieの使いかたを見つけましょう。melancholizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 918
Melancholizować, uje, ował, Melankolizować 1. trene, smutnie, czile, samotnie rozmyślać - perować Panna przy księżycu_melancholijnie #syche tymczasem melancholizuje i pędzi swe inf. utopiona w myśli. Mor. A. 2. co=nadać czemu ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 205
motność i Mój ostatni sonet, w których w romantycznej konwencji „melancholizuje" i domaga się „myśli wolnej". Jeśli, jak w Mojej piosnce I, miałby wówczas mówić o tym, że mu „źle zawsze i wszędzie", to raczej właśnie w ...
Michał Kuziak, 2002
3
Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim - Strona 169
go na drobne, czyli na próżniactwo, wegetatywność, używanie zmysłowe, erotomanię, czy znowu na jowialszczyznę, życie na żart, jak wreszcie na wszelaką blagę intelektualną; na melancholizowanie, nihilizm, na odpędzający od czynu ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1974
4
Teraźniejszość i pamięć przeszłości: rozumienie historii w ...
ego dla kultury współczesnej, Hanna Krall uprawia więc melancholizowanie Zagłady. Według pisarki w Holocaust wcielił się bowiem nieludzki, okrutny porządek, którego nie wolno powtarzać, choć zarazem cywilizacyjna ...
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, 2006
5
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tom 3 - Strona 359
„kwilącą serca dyssekcją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, w mowie naszej nie było niespodziewanych concetti... mów o nas prosto i z krzykiem". ') Ks. Hołowiński użył ...
Juliusz Kleiner, 1923
6
Niepospohet ludzie w dam # powszednim - Strona 169
go na drobne, czyli na próżniactwo, wegetatywność, używanie zmysłowe, erotomanię, czy znowu na jowialszczyznę, życie na żart, jak wreszcie na wszelaką blagę intelektualną; na melancholizowanie, nihilizm, na odpędzający od czynu ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1965
7
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Okres Beniowskiego - Strona 264
4 Do autora „Irydiona" list H-gi stwierdza solidarność poety z postulatami Ma- gnuszewskiego; Słowacki zwalcza „kwilącą serca dyskrecją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, ...
Juliusz Kleiner, 2003
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 128
~owat, ~owany «melancholijnie rozmyslac; nastrajac sie, usposabiac sie melancholijnie; stawaó sic melan- cholijnym» melancholizowanie n /, rzecz..od melancholizo waé. melanina z IV, CMs. ~nie; Im D. ~in, biol. «barw- nik brunatny lub ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Juliusz Słowacki: Okres Beniowskiego - Strona 264
4 Do autora „Irydiona" list Il-gi stwierdza solidarność poety z postulatami Ma- gnuszewskiego; Słowacki zwalcza „kwilącą serca dyskrecją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, ...
Juliusz Kleiner, 1999
10
Kuljusz Słowacki: dzieje twórczości ... - Strona 359
„List drugi do autora Irydjona" stwierdza solidarność poety z postulatami Magnuszewskiego; Słowacki zwalcza „kwilącą serca dyssekcją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, ...
Juliusz Kleiner, 1923
参照
« EDUCALINGO. Melancholizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melancholizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA