アプリをダウンロードする
educalingo
mijanie

"mijanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIJANIEの発音

mijanie


MIJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie · niesprzyjanie

MIJANIEのように始まるポーランド語の単語

migrena · migrenina · migrenowiec · migrenowy · migrowac · mihrab · mihrabowy · mija · mijac · mijac sie · mijanka · mijankowy · mijany · mika · mikac · mikadko · mikado · mikaleks · mikanit · mikcja

MIJANIEのように終わるポーランド語の単語

niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie · pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmijanieの類義語と反意語

同義語

«mijanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mijanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmijanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mijanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

passage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Durchgang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通路
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wacana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoạn văn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mijanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passasje
5百万人のスピーカー

mijanieの使用傾向

傾向

用語«MIJANIE»の使用傾向

mijanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mijanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mijanieに関するニュースでの使用例

例え

«MIJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmijanieの使いかたを見つけましょう。mijanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 158
Do podstawowych zewnÚtrznych wiateï pojazdów samochodowych sÈ zaliczane wiatïa mijania i wiatïa drogowe. Ogólnie wiatïa zewnÚtrzne mona zdefiniowaÊ jako te, które sïuÈ do owietlenia drogi lub otoczenia pojazdu. ¥wiatïa mijania sïuÈ ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 978
< Zam. Mien¡aé> £Mijak, a, lm. i] zagon ominifty podezas sieteu. . I(I)> tMijamnik, a, lm. cy ten, со coi mija. |Mijana, y, lm. ej Miahba. Mijanie, a, blm., czynnoáé cz. Mijaé. I Mijanie, a, blm.] czynnoáé cz. ¡Mijaé]. Mijanie sie. a ó., blm., czyunosé cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 181
Światłami do oświetlania drogi przed pojazdem są: – światła drogowe, które powinny dostatecznie oświetlać drogę co najmniej na 100 m przed pojazdem, – światła mijania, które powinny dostatecznie oświetlać drogę co najmniej na 40 m ...
Zbigniew Drexler, 2012
4
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Kierujący pojazdem ma obowiązek używać świateł mijania podczas jazdy w warunkach normalnej przejrzystości powietrza, a więc przez całą dobę. 4. W warunkach normalnej przejrzystości powietrza od świtu do zmierzchu (w dzień) zamiast ...
Stanisław Soboń, 2014
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 161
Cos mija sic z celem «cos jest bezcelowe, nieskuteczne» О Minac sic z powolaniem «obrac sobie zawód nie- zgodny z wrodzonymi zdolnosciami i zamitowaniem» О Mijac sic z prawda^ «klamac, zmyslac» mijanie (sic) n /, rzecz. od mijac (sic) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 189
Poetka pochylona nad wartko płynącą rzeką czasu odmienia mijanie we wszystkich przypadkach i osobach. Od tej dialektyki mijania nie ma apelacji. Bilety powrotne otrzymujemy już przy urodzeniu. „Ja minę / ty miniesz / on minie / mijajmy ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
7
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 244
3) używać świateł drogowych lub świateł mijania na drogach niedostatecznie oświetlonych poza obszarem zabudowanym oraz na obszarze zabudowanym poza granicami administracyjnymi miast i osiedli, 9) 4) używać świateł mijania lub ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
8
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 133
Używanie świateł zewnętrznych Podczas jazdy w warunkach normalnej przejrzystości powietrza zawsze należy używać świateł mijania. W okresie od zmierzchu do świtu, na nieoświetlonych drogach, zamiast świateł mijania lub łącznie z nimi, ...
Henryk Prochniewicz, 2013
9
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 36
Kierujący pojazdem jest obowiązany używać świateł mijania podczas jazdy w warunkach normalnej przejrzystości powietrza. 2. W czasie od świtu do zmierzchu w warunkach normalnej przejrzystości powietrza, zamiast świateł mijania, ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
10
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 178
Podczas jazdy w warunkach normalnej przejrzystości powietrza zawsze należy używać świateł mijania. W okresie od zmierzchu do świtu, na nieoświetlonych drogach, zamiast świateł mijania lub łącznie z nimi, można używać świateł ...
Henryk Prochniewicz, 2010

用語«MIJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmijanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Juras o Lechii Gdańsk: Mijanie się z prawdą [KOMENTARZ]
Przerwa, jaka była na mecze reprezentacji, sprawiła, że lechiści nie poszli za ciosem i nie wygrali trzeciego z rzędu meczu ligowego. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
2
Dymisja burmistrza Rzymu. Zgubiły go nadużycia i mijanie się prawdą
Burmistrz Rzymu Ignazio Marino, skompromitowany z powodu nadużyć i mijania się z prawdą, podał się w czwartek do dymisji. Jego rezygnacji domagała się ... «Biztok.pl, 10月 15»
3
Wrocław: Problemy z mijaniem Twistów? MPK zaprzecza
Nie kończą się dyskusje na temat problemów ze skrajnią wrocławskich Twistów. Wczoraj media obiegła informacja, że motorniczowie mają zakaz mijania się na ... «Transport Publiczny, 8月 15»
4
A ja wolę Rondo Babka, Stołeczną i most Północny
Jeżeli LLU jedzie lewym pasem wisłostrady 60 km/h, to mijanie go środkowym pasem z prędkością 120 km/h prędzej czy później skończy się wypadkiem. «TVN Warszawa, 3月 15»
5
Sienkiewicz dementuje rewelacje Czuchnowskiego. "To mijanie się …
Sienkiewicz dementuje rewelacje Czuchnowskiego. "To mijanie się z prawdą". opublikowano: 27 lutego · aktualizacja: 27 lutego. Fot. wPolityce.pl/TVN24. «wPolityce.pl, 2月 15»
6
Spór o drzewa wokół lotniska. Gmina Olsztyn mija się z prawdą?
Aeroklub Warmińsko-Mazurski zarzuca gminie Olsztyn mijanie się z prawdą w piśmie skierowanym do sądu. Spór toczy się o drzewa wokół lotniska. Aeroklub ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
Zastępca naczelnego "Wprost": To kłamstwa albo przynajmniej …
To wszystko są kłamstwa, albo przynajmniej nieświadome, ale mijanie się z prawdą. Dzierżanowski poinformował, że na stronie internetowej tygodnika ... «TVN24, 6月 14»
8
Kłamstwo odbija się na zdrowiu
Mijanie się z prawdą niekorzystnie wpływa na nasze zdrowie. Może być przyczyną bólu głowy i złego nastroju - wynika z amerykańskich badań. Posłuchaj. «Polskie Radio, 10月 12»
9
Szczecin. Nagrody festiwalu SOFT 2010
... Elizy Hołubowskiej z Teatru Tańca VOGUE z Gryfina za spektakl "MIJANIE", Wojciecha Ługowskiego z Teatru SCENE z Radomia za spektakl "5 MINUT", ... «e-Teatr.pl, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mijanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mijanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA