アプリをダウンロードする
educalingo
mimicznie

"mimicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIMICZNIEの発音

mimicznie


MIMICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MIMICZNIEのように始まるポーランド語の単語

mima · mimansa · mimas · mimbar · mimbla · mimesis · mimetezyt · mimetyczny · mimetyzm · mimezja · mimiczny · mimik · mimika · mimikra · mimikria · mimikry · mimista · mimo · mimo iz · mimo przeszkod

MIMICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるmimicznieの類義語と反意語

同義語

«mimicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIMICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmimicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mimicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mimicznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mimicznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mimicznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mimicznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mimicznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mimicznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mimicznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mimicznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mimicznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mimicznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mimicznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mimicznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mimicznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mimicznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mimicznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mimicznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mimicznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mimicznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mimicznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mimicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mimicznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mimicznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mimicznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mimicznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mimicznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mimicznie
5百万人のスピーカー

mimicznieの使用傾向

傾向

用語«MIMICZNIE»の使用傾向

mimicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mimicznieに関するニュースでの使用例

例え

«MIMICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmimicznieの使いかたを見つけましょう。mimicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisarze awangardy dwudziestolecia międzywojennego: ... - Strona 59
kin udając, iż trzyma w ręku nie istniejącą gitarę, wtóruje sobie na niej mimicznie i przy tym mimicznym wtórze śpiewa piosenkę o kotku, który wlazł na płotek. Pierrot odbiera mu mimiczny instrument, ażeby z komicznie ...
Tomasz Wójcik, 1995
2
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Do czasu, kiedy wykorzystanie najpierw przez Portera, a później przez Griffitha kamery w funkcji narratora zrewidowało repertuar aktorskich środków wyrazu, aktorzy filmowi najczęściej wykorzystywali gotowe „matryce mimiczne”, z których ...
Piotr Skrzypczak, 2009
3
Szkice literackie - Strona 90
Wszelkiemu uczuciu towarzyszy ukryta w nas postawa mimiczna. Wielki poeta ma własną postawę — własny instrument mimiczny. Ale się zdarza czasami, że niewidzialna lub widzialna dłoń despotycznej -rzeczywistości podaje poetom nie ...
Bolesław Leśmian, 1959
4
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka ... - Strona 332
Tylko bowiem te właściwości psychiczne są mimicznie wyrażalne, które są wspólne z procesami życia dzięki jego powiązaniom z materią, natomiast przejawy życia duchowego nie znajdują swego pełnego odpowiednika w ruchach cielesnych ...
Józef Pastuszka, 1959
5
O lirykach Mickiewicza i Słowackiego: eseje i studia - Strona 183
289—293) „Każdy poeta gra na jakimś instrumencie mimicznym — powiada Leśmian w swym Traktacie, nawiązując do sceny z Arlekinem i Pierotem w dramacie Norwidowskim Za kulisami. — Tym instrumentem, który częstokroć symbolizuje ...
Czesław Zgorzelski, 1961
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 169
mimicznie przyslów. od mimiczny: Wyrazac mi- micznie jakieá uczucia. mimiczny «dotyczqey mimiki; wyrazany za pomo- cq mimiki»: Jçzyk mimiczny. Gra mimiczna. Ekspresja mimiczna. Przedstawienie mimiczne. A anat. Mieánie mimiezne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Poezje - Strona 22
lotnej goryczy posłusznie bierze do rąk ów instrument mimiczny, który mu podaje ówczesna publiczność. Jakiż instrument mimiczny podaje nasza epoka młodym poetom? Czy są wśród nich tacy, którzy grają na własnym instrumencie — grają ...
Bolesław Leśmian (pseud.), 1957
8
I tak człowiek trafił na psa
Prawie tak jak wilki, chow-chow także pozostaje ograniczony do takich mimicznych ruchów, jakimi zwierzęta w stanie dzikim komunikują sobie swoje uczucia: gniew, pokorę, radość. Ruchy te nie ujawniają się jaskrawo, gdyż przeznaczone są ...
Konrad Lorenz, 2013
9
Obserwacje - Strona 217
Rozpoznalibyśmy bez trudu instrumenty, na których ci poeci wygrywają mimicznie swe pieśni i piosenki. Flecik, fujarka, lirenka... Oni — owszem — bywali przeważnie „pieśniarzami". Zwłaszcza dwaj pierwsi, bo już z Syrokomlą sprawa wydaje ...
Czesław Zgorzelski, 1993
10
Juliusz Słowacki w stopięćdziesięciolecie urodzin: ... - Strona 25
Owszem, pasowałoby do Zaleskiego, Lenartowicza, Syro- komli... Rozpoznalibyśmy bez trudu instrumenty, na których ci poeci wygrywają mimicznie swe pieśni i piosenki. Flecik, fujarka, lirenka... Oni, owszem, byli przeważnie „pieśniarzami".
Marian Bizan, ‎Zofia Lewinówna, 1959

用語«MIMICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co takiego wydarzyło się na pokazie Łukasza Jemioła?
Na kogo zwrócić uwagę? Oczywiście na miny pani Sochy i Rozenek. Mimicznie Małgorzaty dały radę. Ciekawą fryzurę zaprezentowała Paulina Drażba, a swoje ... «Kozaczek.pl, 10月 15»
2
Parawaniarski dworek, czyli Tomasz Podsiadły adaptuje Witkacego
Marta Stanke jako Amelka Nibekówna (pomyslowa mimicznie, aktywna) oraz Marcin Ziurkowski w roli Ignacego Kozdronia, świadomie używający głosu do ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Wtorek w TV: XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2013
Szczególnie dzięki charakterystycznej i bardzo uzdolnionej mimicznie Adriannie Borek. Autorzy skeczów "Rozmowa kwalifikacyjna" i "Seks za remont". Ireneusz ... «SE.pl, 6月 15»
4
Żeby nam nie było za wygodnie
Romański gra tę postać charakternie, bardzo mimicznie, momentami aż nazbyt teatralnie (w przeciwieństwie do równolegle kreowanej przez niego postaci ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
5
Wenecki karnawał w Krakowie
Wyborny popis jakże rzadkiej u nas sztuki komedii dell'arte dali: Jonathan Fröhlich (Arlekin, Pantalone), Łukasz Łęcki (Dottore, Brighella i ucieszny mimicznie ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
6
Nowa “Żelazna Dama” polskiej prawicy?
Proszę ze mną nie polemizować mimicznie – apelowała w czasie posiedzenia komisji śledczej ds. nacisków. – Wróbel jest mistrzynią ostrej, emocjonalnej ... «naTemat, 12月 13»
7
Kompromitacja rapera. Nie potrafi rapować z playbacku?
W rozmowie z serwisem TMZ przedstawiciel Eminema zaprzeczył, jakoby gwiazdor naśladował mimicznie utwór "Berzerk". Jednocześnie przyznał, że raper ... «Interia, 11月 13»
8
"Boska komedia" w Wierszalinie
Rewelacyjnie wypada Katarzyna Siergiej, która jest świetna mimicznie. Kiedy pojawia się na scenie jako Clementine, trudno jest powstrzymać uśmiech. Świetny ... «Gazeta Współczesna, 10月 12»
9
"Piaskownica" z dużym potencjałem
Jest też świetny mimicznie. Widz jest mu w stanie wybaczyć nawet to, że momentami nie pamięta tekstu. Zubrycka ma szalenie trudne zadanie, żeby przebić się ... «e-Teatr.pl, 4月 12»
10
Urbańska tłumaczy się. "Zjadły mnie nerwy"
To była katastrofa - podsumowała Pawlović i zaapelowała żeby nie przesadzał mimicznie. faktycznie Ubrański wykrzywiał się jak szympans. 13 punktów. «fakt.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mimicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mimicznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA