アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMITICAMENTEの発音

mi · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiticamenteの定義

辞書の中の神話的な定義は、神話的な方法である。

La definizione di miticamente nel dizionario è in modo mitico.


イタリア語辞典で«miticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MITICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

mitemente
mitena
mitera
mitezza
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato
mitizzazione

MITICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmiticamenteの類義語と反意語

同義語

«miticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mythically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

míticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mythically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mythically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسطوريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мифически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mythically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mythiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dongeng yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mythisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mythically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신화 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mythically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mythically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mythically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mythically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mitsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

miticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міфічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mythically
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mitiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mythically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mythically
5百万人のスピーカー

miticamenteの使用傾向

傾向

用語«MITICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«miticamente»の使用頻度を示しています。
miticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MITICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiticamenteの使いかたを見つけましょう。miticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ride con gli angeli
Soavemente, con la leggerezza mentita del ballettare di una persona corpulenta, Edoardo Nesi racconta in fiaba l’ultima avventura forse possibile oggi.
Edoardo Nesi, 2011
2
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
l ,1' impero di queste idee religioseàStarommi contento a peter concludere, che quella condizione di perfetta vita, simboleggiata nell' Ercole purificato divinamente dal fuoco, è in sostanza la stessa che nel regno di Saturno fu miticamente ...
Silvestro Centofanti, 1870
3
Pulp times: immagini del tempo nel cinema d'oggi
Mentre Leone trasfigura miticamente la storia americana, George Lucas, come Steven Spielberg, è invece un virtuoso della pre- sentificazione dell'immemoriale , del tempo senza tempo del passato mitico trasferito nel futuro della fantascienza  ...
Fulvio Carmagnola, Telmo Pievani, 2003
4
L'inconscio, le immagini, le parole
[lo spirito] riottiene di nuovo la pienezza della vita; ma questa vita non è più la vita vincolata miticamente, ma quella liberata esteticamente»37. 9. Ma come dev' essere intesa una tale liberazione estetica? In cosa può consistere precisamente  ...
Gabriele Pulli, 2007
5
Pensare per figure: Freud, Platone, Kafka, il postumano
prendere in sé il suo contrario: la morte, il corporeo, il visibile, il corruttibile. A questo punto Socrate abbandona il discorso razionale e procede miticamente. Attraverso il mito egli narra ciò che sta sotto il cielo e nella terra e nell'oltretomba.
Franco Rella, 2004
6
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
... miticamente imputati al morso del ragno velenoso. Anche in questo caso, sotto l'influenza della religione dominante, la pratica terapeutica arcaica agita mediante simboli musicali coreutici e cromatici viene progressivamente ricondotta e ...
Giancarlo Baronti, 2008
7
La verità in gioco
Il mito, o più precisamente una società miticamente caratterizzata, non è una società arbitraria: su ciò non vale la pena spendere parola poiché la cosa è in larga parte condivisa e perfino ovvia. Al contrario, è opportuno, sia pure per brevi  ...
Salvatore Natoli, 2010
8
Politico o l'arte di governare
Il divino, dunque, viene a simbolizzare miticamente quella dialettica misura che di fatto non c'è - noi viviamo nell'età di Zeus, nell'età dal dio abbandonata - per cui il filosofo, che quell'unità vive e in sé realizza, è ad un tempo politico perché ...
Platone, M. Fiorucci, 1997
9
Il mondo come volontà e rappresentazione
... dottrina esoterica, direttamente, fin dove concetto e lingua l'afferrano e la loro maniera d'esposizione, ancora immaginativa e anche rapsodica, consente; ma nella religione popolare, o dottrina exoterica, l'hanno comunicata sol miticamente .
Arthur Schopenhauer, 2013
10
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
... spazio che non è umano dal Libro di Giobbe fino ^'Apocalisse — in uno spazio che anche miticamente, anzi proprio miticamente non è liquidato. Inoltre dobbiamo sempre di nuovo tener presente quanto a lungo durò l'effetto dell' abitudine.
‎2005

用語«MITICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huawei, previste 3 versioni di Honor 7: fino a 4GB di RAM e CPU …
Vi scrivo miticamente per informarvi che il vostro commentatore più ... domani per rispondere in maniera miticamente PATATOSA ai vostri più ... «HDblog, 5月 15»
2
Samsung SM-G9198 svelato da GFXBench con Snapdragon 808 e …
Vi scrivo miticamente per informarvi che il vostro commentatore più ... da domani per rispondere in maniera miticamente PATATOSA ai vostri ... «HDblog, 5月 15»
3
LG G4 Europa già disponibile online a 499 euro (plastica in bianco …
Vi scrivo miticamente per informarvi che il vostro commentatore più ... domani per rispondere in maniera miticamente PATATOSA ai vostri più ... «HDblog, 5月 15»
4
Will Eisner. La città della memoria
Eisner fonda così “miticamente” la città del suo passato raccontando la storia del microcosmo urbano di Dropsie, dal 1870 a oggi, attraverso le ... «Fumettologica, 3月 15»
5
Carnevale: origini, storie e leggende della festa più allegra dell'anno
In Babilonia, poco dopo l'equinozio primaverile, era ritualizzato il processo originario di fondazione del Cosmo, descritto miticamente dalla lotta ... «Meteo Web, 2月 15»
6
L'Arcivescovo di Catanzaro, Bertolone: “Riscopriamo insieme la vita …
Senza più immaginare, quasi “miticamente”, una sorta di vita angelica in terra, rappresentata come lotta al demonio, ritorno al paradiso, ... «Giornale di Calabria, 11月 14»
7
Fedra reclama l'amore al Parenti
La sua condanna è incarnare la femmina degli archetipi; nella riscrittura della grecista Eva Cantarella diviene miticamente contemporanea, ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
8
Le radici lontane del conflitto ucraino
Non è la prima volta che tra le motivazioni di un conflitto contemporaneo vengono portate antiche vicende storiche, rielaborate miticamente per ... «AgoraVox Italia, 11月 14»
9
Monte Porzio Catone e la battaglia di Federico Barbarossa
Jennifer Radulovic analizza miticamente e politicamente la figura dell'imperatore di Svevia Federico Barbarossa nella sua quarta discesa in ... «RomaToday, 10月 14»
10
La panica estate di Gabriele D'Annunzio
... è prerogativa dell'esteta e del superuomo, personaggi vocati all'eccellenza e al primato miticamente ricongiunti alle origini di quel sapere. «Quotidiano.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Miticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miticamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z