アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mythiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYTHIQUEMENTの発音

mythiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYTHIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYTHIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mythiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmythiquementの定義

辞書の中の神話的な定義は、神話に属するものである。 それに関連する。

La définition de mythiquement dans le dictionnaire est qui appartient au mythe; qui s'y rapporte.


フランス語辞典で«mythiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYTHIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MYTHIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

mythe
mythicité
mythifier
mythique
mythisme
mythocrate
mythographe
mythographie
mythologiade
mythologie
mythologique
mythologiquement
mythologiser
mythologisme
mythologiste
mythologue
mythomane
mythomaniaque
mythomanie
mythophobie

MYTHIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmythiquementの類義語と反意語

同義語

«mythiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYTHIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mythiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmythiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mythiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mythically
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

míticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mythically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mythically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسطوريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мифически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mythically
260百万人のスピーカー

フランス語

mythiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dongeng yang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mythisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mythically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신화 적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mythically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mythically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mythically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mythically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mitsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mitycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міфічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mitică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mythically
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mitiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mythically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mythically
5百万人のスピーカー

mythiquementの使用傾向

傾向

用語«MYTHIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«mythiquement»の使用頻度を示しています。
mythiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mythiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYTHIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mythiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mythiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mythiquementに関するニュースでの使用例

例え

«MYTHIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmythiquementの使いかたを見つけましょう。mythiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essais sur les principes de la psychanalyse
La disparition physiologique de la pulsion sexuelle devient fantasmatiquement, mythiquement, une castration (infligée par le mâle plus fort). En ce sens le complexe de castration et la scène originaire sont des mythes (ou encore, les mythes ...
Jacques ATLAN, 2006
2
Anthropo-logiques 6 (1995). Quel 'discours de la methode' ...
remaniement du langage en fonction explicative de l'expérience. Mythiquement, un chat est un chat, puisque le mot le dit. Scientifiquement, il est un félidé domestique — et le tremblement de terre un séisme — , car le mot explique les choses ...
Wilmshurst D., 1996
3
Anthropologie du racisme: Essai sur la genèse des mythes ...
Sur cet autre corporellement, intellectuellement et culturellement différent, fantasmé, reconstruit, mythiquement élaboré et donc démarqué de sa propre réalité. C'est l'autre vu à travers sa corporéité fantasmée, ses étranges coutumes et ses ...
Xavier Yvanoff, 2005
4
Chercheurs en interaction: comment émergent les savoirs
... ethnie commune parce que c'est [un peu plus difficile à hein/ [oui oui mais enfin on arrive mais mythiquement [xxxx [MYTHIquement . sur [une ethnie mythique [une langue/ une langue une culture/ parfois une reli[gion] [une religion ] . religion ...
Lorenza Mondada, 2005
5
Droit et récit
Et comme Montesquieu disait de la puissance judiciaire qu'elle était « en toute façon nulle », voici comme les pouvoirs, mythiquement aussi, restreints au nombre de trois (ce qui n'était pas le cas chez Locke2 ), ont été conçus comme trois ...
Paulo Ferreira da Cunha, 2003
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
L'Eden devient géographiquement impossible si on le prolonge, avec la Genèse, du côté du Tigre et de l'Euphrate en leur cours supérieur; mais on conçoit fort bien, mythiquement parlant, que l'on ait considéré l'Oxus et l'Indus (le Gihon et le  ...
Jacques-Paul Migne, 1838
7
Vie de Jésus, ou, Examen critique de son histoire
Si cette difficulté était réelle, il serait aussi impossible d'expliquer mythiquement la légende païenne que la légende hébraïque et chrétienne ; et, la mythologie profane ayant surmonté cet obstacle, la mythologie biblique n'y échouera pas.
David Friedrich Strauss, Emile Littré, 1856
8
Le métier du mythe: lectures d'Hésiode
D'autant plus que les races successives qui précèdent celle de Fer supposent la présence des premiers, des deuxièmes, des troisièmes et des quatrièmes « hommes » , mais en tant qu'ils sont mythiquement dits selon un ordre généalogique ...
Fabienne Blaise, 1996
9
Vie de Jésus ou Examen critique de son histoire: T. I, 1e ...
C'est aussi en suivant à peu près la division faite par Gabier de miracles par Jésus et de miracles en Jésus, que Bauer. dans sa Mythologie hébraïque, parait s'être décidé sur ce qu'il a cru pouvoir considérer mythiquement; car (iï Comparez ...
David Friedrich Strauss, 1839
10
Vie de Jesus, ou examen critique de son histoire: Traduit de ...
C'est aussi en suivant à peu près la division faite par Gabler de miracles par Jésus et de miracles en Jésus, que Bauer, dans sa Mythologie hébraïque, paraît s'être décidé sur ce qu'il a cru pouvoir considérer mythiquement ; car (1) Comparez ...
David Friedrich Strauss, 1839

用語«MYTHIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmythiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre short mythique et 1er tour d'enfer contre Kyrgios, Wawrinka …
... le couvert sur le gazon londonien du Queen's, mardi. Une reprise pas franchement en douceur pour l'homme au short le plus "mythiquement ... «Eurosport.fr, 6月 15»
2
Jésus Christ : un père de famille, pourquoi l'Eglise n'y croit pas?
Mythiquement, le visage du Christ dans l'art (avec ses longs cheveux et sa barbe) est basé sur cette image mystérieuse. Le voile de Véronique ... «Camer Post, 4月 15»
3
"Il y a un avant et un après Duras..." Le portrait de son écriture. EXPO
Plus loin, Le cahier de guerre -mythiquement- retrouvé au fond d'un placard de la cuisine de Neauphle-le Château côtoie des exemplaires de ... «Francetv info, 10月 14»
4
Alizée, Amel Bent, Solweig Lizlow : ces nouvelles blondes qui osent
Amel Bent, Alizée ou plus récemment Solweig Lizlow, toutes s'offrent une crinière mythiquement blonde - alors que leur couleur naturelle était ... «Get The Look, 8月 14»
5
Patrick Bruel n'aime pas que les fans crient « Patriiiiiiiiiick »
Dans une interview pour 20 Minutes, le chanteur met fin à trois décennies d'un prénom mythiquement étiré dans les aigus : « Moi je n'aime pas ... «Voici, 6月 13»
6
Jarry, c'est pas que de la merdre
... être fécal au centre de la scène éthérée des symbolistes» ; mythiquement, il crée «l'un des rares symboles de notre temps, ambigu à souhait, ... «Libération, 2月 13»
7
Islam, islamisme, islamité
Les Arabes seraient des gens originaires d'Arabie ; et ceux qui s'en réclament plus ou moins mythiquement. Cela permet en outre d'y inclure les populations ... «Leaders Tunisie, 12月 12»
8
Les chants judiciaires
C'est là-bas, somme toute, que la violence s'est déployée librement et mythiquement. Les régions apparaissent dans cet ordre, sauf dans la ... «Libération, 6月 12»
9
Sarkozy, la République et les juifs
Elle consiste à ne pas s'embarrasser de ses contradictions internes, et à les résoudre mythiquement, dans une fusion : les incohérences de la ... «Libération, 3月 12»
10
Joannis Mylonopoulos (éd.), Divine Images and Human …
... peut-être aussi pour installer à Rome une image « mythiquement » chargée, évoquant à la fois les ancêtres arcadiens des Romains et la chasse de Calydon. «Revues.org, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mythiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mythiquement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z