アプリをダウンロードする
educalingo
moderowany

"moderowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODEROWANYの発音

moderowany


MODEROWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MODEROWANYのように始まるポーランド語の単語

moderato · moderator · modern · modern jazz · moderna · modernista · modernistka · modernistycznie · modernistyczny · modernizacja · modernizacyjny · modernizator · modernizm · modernizowac · modernizowac sie · modernizowanie · moderowac · moderować · moderowny · moderunek

MODEROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるmoderowanyの類義語と反意語

同義語

«moderowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODEROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmoderowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«moderowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主持
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moderado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moderated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संचालित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أدار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Модераторы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংযত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

animée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

moderiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モデレート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검토
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுநிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yönetilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

moderowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Модератори
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Συντονίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemodereer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

modererad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moderert
5百万人のスピーカー

moderowanyの使用傾向

傾向

用語«MODEROWANY»の使用傾向

moderowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、moderowanyに関するニュースでの使用例

例え

«MODEROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmoderowanyの使いかたを見つけましょう。moderowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energetyka jądrowa - Strona 120
Tabela 4.1 Skrótowe oznaczenia reaktorów różnego typu A. Oznaczenia angielskie reaktor ciśnieniowy chłodzony i moderowany lekką wodą (Pressuri- zed light — Water-moderated and cooled Reactor) reaktor wrzący chłodzony i ...
Zdzisław Celiński, 1991
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 148
Oye-5. (MODEВЕК, ob. Moderak.) MODEROWAÓ cz. niedok., miarkowaó, pomiarkowaó, umiarkowaé, шабаша, mäßigen. МОDEROWNY, a, e, moderowany, do moderowania', mogacy byó moderowanym, gemäßißt, mvbm'tl. Mon. 69, 442.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 150
WD moderowany p. moderowny I przestarz. 'umiarkowany, wstrzemiçzliwy, powsciagliwy'; NS1 'tago- dzony" modowy 'zwiazany z moda, odnoszacy siç do mody': Agnieszka Martyna - pol- ska top modelka, znana jest w srodowisku modowym ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
4
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 303
Serwis społecznościowy w dużej mierze moderowany jest przez samą jego społeczność, zatem najważniejszą rolę moderacyjną powinni pełnić nauczyciele. Zaangażowana społeczność skuteczniej moderuje treści tak, aby były one ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 111
15-16 3) znaczenie i opis słownikowy: L III 148: moderować, czasownik ndkn. miarkować, pomiarkować, umiarkować, dkn. Moderowny, moderowany, do moderowania, mogący być moderowanym Mon 69, 442 4) etymologia: SEJP Boryś brak ...
Teodozja Rittel, 2007
6
Kompetencyjna adaptacyjność organizacji - Strona 92
ZASTOSOWANIE 2: INDYWIDUALNE PLANY ROZWOJU Przedstawiony powyżej proces może być moderowany nie tylko przez coacha. Posługujący się coachingowym stylem zarządzania menedżerowie mogą samodzielnie przeprowadzać ...
Marta Lenartowicz, ‎Witold Reichhart, ‎Barbara Zych, 2010
7
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 190
Odbywa się w godzinach wieczorno-nocnych; – Czat moderowany. Rozmowa z zaproszonym gościem. Pytania przesyłane są do tzw. moderatora, który decyduje, w jakiej kolejności zostaną przedstawione. Odbywa się w godzinach ...
Józef Baniak, 2010
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 7
Kopijnik, którego hussarya zowia, bardzo liczny i moderowany by t ; pancerne choragwie i dragonie nie zle, piechoty po cudzoziemsku ubrane pólki, korpue wojska czynily; wojsko jedne'm elowem: umoderowane i ubrane nalezycie, od zlota, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 1 - Strona 178
... do J. K. M. i Stanów kor. pisane, gorącą za nimi wnieśli intercessyą, aby rygor Konstytucyi na blisko przeszłym Sejmie przeciwko nim uchwalony, był moderowany, i wolny im i bezpieczny do ojczyzny swéj powrót był dozwolony, i oni sami o ...
Ambroży Grabowski, 1840
10
Aleksander Wielopolski, 1803-1877 - Tom 3 - Strona 164
... podnoszenia odbywanych przez nich powinności, Władze zatwierdzające czynsz z urzędu, będą miały prawo moderować ten czynsz o tyle, o ileby on okazał się wyższym od wartości powinności obliczonych po okolicznych cenach najmu.
Henryk Lisicki, 1878

用語«MODEROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoderowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczerski: w NATO jest zgoda, że szczyt w Warszawie musi iść krok …
Taka rzecz nie miała do tej pory miejsca, żebyśmy mieli aż tak bardzo silny głos regionu moderowany przez dwa państwa: Polskę i Rumunię – ocenił. - Sojusz ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Siedem tysięcy uczestniczek
Panel moderowany był z dużą swadą przez Marzenę Chińcz ze Stowarzyszenia „Kongres Kobiet”. Tradycyjnie wszystkie służby przygotowały stoiska ... «Gazeta Policyjna, 10月 15»
3
Praktyczna wiedza i inspiracje – za nami Warsaw E-mail Summit 2015
Po prelekcjach odbył się Networking Event moderowany przez Beatę Rzepkę. Organizatorem Warsaw E-mail Summit była firma Optivo. Marketing przy Kawie ... «Marketing Przy Kawie, 10月 15»
4
II Kongres Polskich Przedsiębiorców w Londynie
W programie znajdzie się także moderowany panel dyskusyjny z przedsiębiorcami działającymi na rynku brytyjskim oraz możliwość rozmowy 1-1 z wybranym ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Portal NaprawmyTo działa trzy lata. Załatwiono 7 tys. spraw
Serwis NaprawmyTo nie jest moderowany przez 24 godziny. Zazwyczaj jest to kilka godzin dziennie, służby natomiast dostają automatyczne powiadomienie o ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Pożegnalne awanse.
Panie Piotrze – a skoro są wakacje i słoneczko nas rozleniwia, czy możemy zafundować sobie szaleństwo na Pana blogu? Każdy wpis jest moderowany, to już ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Warsaw E-mail Summit 2015 rusza w październiku
Po prelekcjach odbędzie się moderowany networking event. Jego celem jest propagowanie networkingu jako narzędzia pozwalającego osiągnąć sukces w ... «Marketing Przy Kawie, 7月 15»
8
„Teen Wolf” – ciekawostki i panel z Comic-Con. Będzie 6. sezon!
Podczas San Diego Comic-Cob odbył się panel serialu moderowany przez Kevina Smitha, który teraz można obejrzeć w sieci. Plus zwiastun nowych odcinków. «naEKRANIE.pl, 7月 15»
9
Spotkania Englingowskie 2015
Program dla dzieci moderowany przez animatorki Ośrodka Kultury i Aktywności Lokalnej z Bisztynka. Szczegółowe informacje na stronie:www.engling.pl and. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
10
Zgłoś się do czerwcowej edycji Akademii Kobiecości!
Panel moderowany przez Annę Popek dziennikarkę programu TVP2 „Pytanie na śniadanie”, podejmującej się różnorodnych zadań dziennikarskich. Uważa, że ... «Cosmopolitan, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moderowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/moderowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA