アプリをダウンロードする
educalingo
monastycyzm

"monastycyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONASTYCYZMの発音

monastycyzm


ポーランド語でMONASTYCYZMはどんな意味ですか?

修道生活

修道院主義 - 宗教的ルールに従って、宗教的コミュニティにおける人生に基づく宗教生活の一形態。 キリスト教においても同様です。 異教の宗教、ユダヤ教、仏教などで使われています。 修道院主義は、宗教的崇拝、すなわち霊的純度、貧困、迫害、祈り、熟考または瞑想による神の奉仕または自己実現の追求を目指しています。

MONASTYCYZMと韻を踏むポーランド語の単語

agnostycyzm · ahistorycyzm · ahistoryzm ahistorycyzm · attycyzm · autokrytycyzm · bezkrytycyzm · bialorusycyzm · ciswestycyzm · egzotycyzm · ekscentrycyzm · empiriokrytycyzm · eurosceptycyzm · gnostycyzm · gotycyzm · hiperkrytycyzm · historycyzm · klasycyzm · krytycyzm · mistycyzm · neoklasycyzm

MONASTYCYZMのように始まるポーランド語の単語

monarchia absolutna · monarchia konstytucyjna · monarchia parlamentarna · monarchia stanowa · monarchicznie · monarchicznosc · monarchiczny · monarchini · monarchista · monarchistka · monarchistyczny · monarchizm · monarchomachowie · monarowski · monarszo · monarszy · monaster · monasterski · monastyczny · monastyr

MONASTYCYZMのように終わるポーランド語の単語

anatocyzm · anglicyzm · cynicyzm · egzorcyzm · ewangelicyzm · galicyzm · grecyzm · itacyzm · neokrytycyzm · neoplastycyzm · politycyzm · praktycyzm · pseudoklasycyzm · rusycyzm · samokrytycyzm · sceptycyzm · scholastycyzm · skeptycyzm · taktycyzm · wortycyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるmonastycyzmの類義語と反意語

同義語

«monastycyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONASTYCYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monastycyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonastycyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monastycyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monacato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

monasticism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

monasticism
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرهبنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

монашество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

monaquismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈরাগ্যবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monachisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rahbaniyyah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mönchstum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

修道院生活
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

monasticism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đan viện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துறவிமடக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

monasticism
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manastır sistemi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monachesimo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monastycyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чернецтво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viață monahală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kloosterwese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

monasticism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klosterliv
5百万人のスピーカー

monastycyzmの使用傾向

傾向

用語«MONASTYCYZM»の使用傾向

monastycyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monastycyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monastycyzmに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTYCYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonastycyzmの使いかたを見つけましょう。monastycyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie monastyczne w Rzeczypospolitej - Strona 11
astycyzmu Monastycyzm jest zjawiskiem typowo nowotestamento- wym, chociaż przykłady życia monastycznego możemy również znaleźć i w Starym Testamencie. Mnichami starotesta- mentowymi byli zazwyczaj ludzie o ...
Antoni Mironowicz, ‎Urszula Pawluczuk, ‎Piotr Chomik, 2001
2
Monastycyzm Prawoslawny: Athos, Klasztory Prawoslawne, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 469
Jak bowiem inaczej wytłumaczyć fakt, że zarówno w Czechach, jak i – co postuluję – w Polsce żeński klasztor powstaje w dość młodym jeszcze chrześcijaństwie, w czasach, gdy monastycyzm żeński pełni w sąsiedniej Rzeszy ogromną rolę ...
Grzegorz Pac, 2013
4
Przewodnictwo duchowe w duchowości Ojców Pustyni: - Strona 59
„Kultura ascetyczna rozwijała się w ascetycznym życiu i to właśnie życie ascetyczne w bardzo krótkim czasie od pojawienia się monastycyzmu wzbudziło nieodzowność przewodnictwa starca w życiu początkującego mnicha”14. Ta opinia nie ...
Włodzimierz Misijuk, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
5
Odejścia - Strona 173
Nie jestem jednak przeciwnikiem monastycyzmu. Uważam, że w chrześcijaństwie jest miejsce także na tę formułę. A wracając do moich wątpliwości — chodziło zasadniczo nie tyle o anachronizm w sensie ścisłym, ile o wierność ewangelii.
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Dzięki opactwu benedyktynów w Cluny, w Burgundii monastycyzm Zachodu zaczął się przystosowywać do zmieniających się warunków. We wcześniejszym okresie samotne opactwa i pustelnie były szczególnie narażone na najazdy wrogów ...
Norman Davies, 2012
7
Partikularsynoden im späten Mittelalter - Strona 202
12 DERWICH, Monastycyzm (wie Anm. 1) S. 8 1-83; DERS., Reforme (wie Anm.7) S. 277-280. 13 MAREK DERWICH, Die polnischen Benediktiner im mittelalterlichen Europa: Kontakte zu Abteien im Reich, in: Die Abtei Sankt Gallen und ...
Nathalie Kruppa, ‎Leszek Zygner, 2006
8
Kościół dla średnio zaawansowanych
Trapiści, za sprawą wspomnianego ojca MichałaZioło, myślą ootwarciu nowej placówki w Polsce, gdzie dotądich nie było. Jeślitakich ludzi jak Zioło czy Merton będzie więcej– być może monastycyzm przeżyje w Polsce swoją drugą młodość.
Szymon Hołownia, 2011
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 120
W dalszych rozważaniach pomijamy formy pobożności określane przez Maxa Webera jako wirtuozerskie (monastycyzm, mistyka), choć w nich również można dostrzec oznaki zmian w statusie sacrum. Zwłaszcza pouczające wydaje się ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Zaginione królestwa
... bardzo obiecujący kawaek nieruchomo9ci. Ko9ció chrze9cija"ski stanowi ostoję trwao9cii stabilno9ci. StaroZytne biskupstwo znajdowao się w kaZdym większym mie9cie, silnie zakorzeni się teZ monastycyzm. Za oZonew 375 roku przez ...
Norman Davies, 2012

用語«MONASTYCYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonastycyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas R. Martin – „Rzym. Od Romulusa do Justyniana” – recenzja
... jaka pozostała po starożytnym Rzymie” (przeprowadza nas od Chrystusa przez herezje po monastycyzm) – co zrozumiałe zważywszy na jego miejsce pracy. «Histmag.org, 8月 15»
2
Kieleckie Spotkania Chrześcijańsko – Żydowskie rozpoczęte
Otwarcie wystawy fotograficznej pt. „Monastycyzm” zainaugurowało 20 marca V Kieleckie Spotkania Chrześcijańsko – Żydowskie Simcha/ Radość. Otwarciu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
3
Nowy tyniecki opat chce przyciągnąć wiernych na...pustynię [WIDEO]
Studiował grube księgi o monastycyzmie pustyni w USA, Belgii i Francji. Zamykał się w bibliotece na trzy miesiące i czytał. Poznał też benedyktynów zupełnie ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»
4
Duchowa depresja — środki uzdrawiające
Ewagriusz, podobnie jak cały starożytny monastycyzm i w ogóle wczesny Kościół, charakteryzuje się niezachwianym optymizmem jeśli chodzi o możliwość ... «Opoka, 1月 15»
5
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
Od początków pierwszego monastycyzmu, aż po dzisiejsze „nowe wspólnoty”, każda forma życia konsekrowanego rodzi się z wezwania Ducha, by iść za ... «Opoka, 11月 14»
6
Papież Paweł VI i pustelnik Charbel
Monastycyzm syryjski jest w Polsce o wiele mniej znany, niż np. egipski, a św. Charbel słynie bardziej ze spektakularnych cudów dokonywanych po śmierci ... «Deon.pl, 10月 14»
7
Co piszczy we współczesnych trenach ? Wernisaż uczniów Liceum …
... Galerii El · Spokojne niepokoje Andrzeja Zielińskiego · "Prawosławny Monastycyzm" do piątku w Galerii w Podziemiach · "Prawosławny Monastycyzm" w BCK ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 14»
8
Gdańska cerkiew prawosławna zdradza swoje tajemnice
Zaplanowano wykłady, można oglądać wystawę zdjęć "Monastycyzm" pokazującą prawosławie w 25 krajach na świecie. Dzisiejszą liturgię uświetnił występ ... «Radio Gdańsk, 9月 13»
9
Dlaczego boimy się ciszy?
Monastycyzm katolicki zawsze podkreślał wagę cichej medytacji nad słowem Bożym. Kwakrowie zawsze przywiązywali wielką wagę do wspólnotowego ... «Deon.pl, 7月 13»
10
Chrześcijanie bliskowschodni to mieszkańcy tych ziem od pokoleń
... wieków i tam odbywały się pierwsze sobory powszechne (jeśli włączyć do tego regionu także Konstantynopol) i tam narodził się monastycyzm chrześcijański. «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Monastycyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monastycyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA