アプリをダウンロードする
educalingo
nadwatlenie

"nadwatlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADWATLENIEの発音

nadwatlenie


NADWATLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

NADWATLENIEのように始まるポーランド語の単語

nadwachta · nadwaga · nadwalek · nadwarcianski · nadwartosc · nadwatlac · nadwatlaly · nadwatlec · nadwatlic · nadwazkosc · nadwazyc · nadweglic sie · nadweltawski · nadwerezac · nadwerezanie · nadwerezenie · nadwerezyc · nadwerezyc sie · nadwiac · nadwiazac

NADWATLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadwatlenieの類義語と反意語

同義語

«nadwatlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADWATLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadwatlenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadwatlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadwatlenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

削弱国家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debilitar el estado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weaken state
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य को कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضعاف الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослабить состояние
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfraquecer estado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affaiblir l´Etat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melemahkan negeri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwächen Zustand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

状態を弱めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상태를 약화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weaken negara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm suy yếu nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாநில வலுவிழக்கச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राज्य दुर्बल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

devlet zayıflatacak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indebolire stato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadwatlenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

послабити стан
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slăbi stat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδυναμώσει κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verswak staat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försvagar tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svekke staten
5百万人のスピーカー

nadwatlenieの使用傾向

傾向

用語«NADWATLENIE»の使用傾向

nadwatlenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadwatlenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadwatlenieに関するニュースでの使用例

例え

«NADWATLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadwatlenieの使いかたを見つけましょう。nadwatlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małe lustra albo długi cień PRL-u - Strona 32
Przez sporą ilość lat żyli w systemie doskonale sztucznym zamknięci w nimjak w szklanej kult Lecz nadwątlenie systemu nie jest bynajmniej jednoznaczne z przywróceniem rzeczywistej gry sił i wartości — bo przecież [...] pozostał z tamtego ...
Elżbieta Morawiec, 1999
2
Wolność niejedno ma imię
... wolnym królom i kochanej ojczyźnie; uważając koniec nieszczęśliwych i strasznych środków, gwałtownie przeciwkowszystkiemu prawuuczynionych, nieomylnie wynikający, a przynoszący niemylne nadwątlenie iprawie powszechną zgubę ...
Grzegorz Szymborski, 2013
3
Mieszeniny obyczajowe - Strona 29
Wpośród naszej ukształconej Europy, codziennie przekonać się możemy, że skoro tylko następuje jakickolwiek nadwątlenie moralne, natychmiast objawia się jakaś degradacya fizyczna. Z pomiędzy wielu Gdzie duch monarchiczny silny, ...
Henryk Rzewuski, 1841
4
Europa walczy
Zmusia Hitlera,aby nakaza okupację poudniowej Francji, co oznaczao nadwątlenie rezerw Wehrmachtu. Przyniosa wojskom alianckim bardzo potrzebne do9wiadczenie w prowadzeniu szeroko zakrojonej ofensywy zmorza. Wreszcie da aim ...
Norman Davies, 2012
5
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 105
Jej poświęcenie się, jej trudy, niebezpieczeństwa, na jakie się narażała, nadwątlenie zdrowia, ostatnia niebezpieczna choroba, podobieństwo że recydywa w skutku nowych zmartwień, byłaby dla niej śmiertelnym ciosem, wszystko to tyle dla ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
6
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku ... - Strona 106
... roznowierców ,w nie* wypowiedzianym smutku, a :'nawet Hšřtolików z Litwy posłujących obruszyła; Le- , 'duchowskiemu marszałkovvi jeneralnéj konfederacyi koronnójmocne czyniono zewsząd wyrzuty _o nadwątlenie praw różnowierców.
Franz Joseph Jekel, ‎Konstantin z. Siegniew Słotwinski, 1819
7
Rzecz o monarchii i dynastyi w Polsce przez Januszu Woronicza
... zaleina od królewskiè]` wladzy , konserwaÍ cyjna silç. W Polsce przeciwnie, wszystko bylo ruchome , po~ stçpowe, sama lylko wladza kròlewska konserwowaé тоги; prxeto w Polsce kazde nadwatlenie królewskíéj wladzy, z агата naruszalo i ...
Janusz Woronicz, 1839
8
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 29
Wpośród naszej ukształcouej Europy, codziennie przekonać się możemy, że skoro tylko następuje jakiekolwiek nadwatlenie moralne, natychmiast objawia się jakaś degradacya fizyczna. Z pomiędzy wielu przykładów jeden tylko wybiorę.
Henryk Rzewuski, 1841
9
O Polszcze iey dzieiach i konstytucyi dzieło - Tom 2 - Strona 106
... Le- duchowskiemu marszałkowi jeneralnój konfederacyi koronnej mocne czyniono zewsząd wyrzuty o nadwątlenie praw róż- nowierców. — Również oświadczyły się przeciwko temu w wielkiej Polsce, poznańskie i kaliskie wojewodztwa.
Franz Joseph Jekel, ‎Konstanty L. Słotwiński, 1819
10
O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 106
... Le- duchowskiemu marszałkowi jeneralnćj konfederacyi koronnej mocne czvniono zewsząd wyrzuty o nadwątlenie *praw róż- nowierców. — Również oświadczyły się przeciwko temu w wielkiej polsce, poznańskie i kaliskie wojewodztwa.
Franz Joseph Jekel, 1819
参照
« EDUCALINGO. Nadwatlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadwatlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA