アプリをダウンロードする
educalingo
napisanie

"napisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPISANIEの発音

napisanie


NAPISANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie · nieokrzesanie

NAPISANIEのように始まるポーランド語の単語

napijac sie · napilnowac · napily · napinac · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisowy · napitek · napitka · napitne · napity · napiwek · napiwkowy · napiwne · napiwoda · napiwodzki

NAPISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnapisanieの類義語と反意語

同義語

«napisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napisanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napisanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

письмо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écriture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn bản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napisanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skriftelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

napisanieの使用傾向

傾向

用語«NAPISANIE»の使用傾向

napisanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napisanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napisanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapisanieの使いかたを見つけましょう。napisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 209
Wymagane jest napisanie i obrona pracy dyplomowej. Posiadacze tego tytu3u mog1 kontynuowaæ studia i ubiegaæ siê o uzyskanie tytu3u magistra. Magister Tytu3 zawodowy [nauki humanistyczne i matematyczno-przyrodnicze, spo3eczne, ...
Marcin Geryk, 2007
2
Sztuka życia według stoików
Zabieg ten da się powtarzać dowolną ilość razy: napisanie książki o stoicyzmie polega na napisaniu wszystkich jej rozdziałów, napisanie każdego rozdziału polega na napisaniu wszystkich kolejnych komentarzy, napisanie każdego ...
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Propozycja dla Ciebie List do utraconego dziecka Bardzo pomocne bywa napisanie listu, w którym wyrazimy do tej osoby wszystkie nasze uczucia # te do tej pory dla nas oczywiste i te skrywane. W tym li9cie moZemy wyrazić wszystko: swoją ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
4
Umowa wydawnicza: komentarz-przepisy : według stanu ... - Strona 197
9) Załącznik nr 1 ZASADY ZAWIERANIA UMÓW O NAPISANIE, TŁUMACZENIE I PUBLICZNE WYSTAWIANIE UTWORÓW SCENICZNYCH ORAZ USTALANIA WYNAGRODZEŃ ZA TE UTWORY 1. Umowa o napisanie, tłumaczenie oraz ...
Andrzej Wiśniewski, 1979
5
Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und ... - Strona 236
Eine Abhandlung über den wahren Glauben (Napisanie о pravéj veré), die von ihrem Entdecker K. Kalajdovic "6 und nach ihm von vielen anderen russischen und bulgarischen Forschern1""7 Konstantinos-Kyrillos zugeschrieben, von ...
Gerhard Podskalsky, 2000
6
Praca dla absolwenta - Strona 113
Jeśli więc znajdziesz w sobie odrobinę determinacji i zacięcia, to zaaplikujesz również tam, gdzie trzeba wypełnić formularz rekrutacyjny. czy zlecić kOmuś napisanie życiOrysu? Ostatnio na rynku pojawia się coraz więcej firm proponujących ...
Anna Tabisz, 2013
7
Nowe wynagrodzenia autorskie: przepisy, tabele, ... - Strona 89
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1983 r. wprowadziło nowe podwyższone stawki wynagrodzeń za napisanie oraz tłumaczenie utworów scenicznych. Zgodnie z § 2 tego rozporządzenia nowe stawki wynagrodzeń stosuje ...
Andrzej Wiśniewski, 1985
8
Fonetyka. Cześci mowy Słowotwórstwo - Strona 147
Czasownik pisać jest podstawą słowotwórczą wyrazu napisać, a wyraz napisać podstawą słowotwórczą rzeczownika napisanie. Uwzględniając tylko chronologię powstawania omówionych wyrazów, należałoby zapisać je w takiej kolejności: ...
Witold Doroszewski, ‎Barbara Bartnicka, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1968
9
Fonetyka. Slowotwórstwa - Strona 129
jest podstawą słowotwórczą wyrazu napisać, a wyraz napisać podstawą słowotwórczą rzeczownika napisanie. Uwzględniając tylko chronologię powstawania omówionych wyrazów należałoby zapisać je w taki«j kolejności: ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
10
Skup sie - Strona 124
uwielbiam pisać i zawsze mam do napisania tekst na bloga lub kawałek książki. (Czasem jest tego nawet zbyt wiele). Wystarczy, że postanowię, o czym w danym dniu chcę napisać. Inni nie odkryli jeszcze swojej pasji – nie ma w tym nic złego ...
Leo Babauta, 2012

用語«NAPISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witek: na pewno będą poprawki do budżetu
Napisanie nowego budżetu może być trudne, ale na pewno będą poprawki do tego przyjętego przez dotychczasową koalicję rządzącą - powiedziała w ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Przerobił grę, żeby oświadczyć się dziewczynie
Jak sam przyznał, najtrudniejsze było napisanie nowego kodu i połączenie go ze starym tak, aby niczego nie zepsuć. Jamesa Dowdell pracował nad projektem ... «Radio ZET, 6月 15»
3
Ile kosztuje prawnik?
W sądzie i do napisania niektórych pism będziemy jednak potrzebować prawnika. ... Na napisanie pozwu potrzeba od czterech do ośmiu godzin, czyli 1-2 tys. zł. «Wyborcza.biz, 5月 15»
4
Aplikacja 17-letniego Polaka zainteresowała świat. "To szybsze niż …
Jest to szybsze niż napisanie SMS-a - zachwala Mach. Na pierwszy rzut oka "Five" przypomina aplikację Yo. Jak zapewnia Mach, jest jednak "zdecydowanie ... «TVN24 Biznes i Świat, 5月 15»
5
Izabella Cywińska: napisanie tej książki było moim obowiązkiem
Izabella Cywińska chciała napisać książkę o swoim życiu z historią w tle. - Uważam, że to było moim obowiązkiem - mówi w rozmowie z Michałem ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Stypendia artystyczne dla uczniów i dorosłych za 180 tys …
Andrzej Fiedoruk - na napisanie monografii "Podlaska kuchnia regionalna", wykorzystującej m.in. dorobek konkursów "Podlaska Marka Roku" i "Nasze ... «Gazeta Współczesna, 1月 15»
7
Szefa kiboli Śląska Wrocław czeka proces za napisanie książki o …
29 października ma ruszyć proces przeciwko Romanowi Zielińskiemu, autorowi książki "Jak pokochałem Adolfa Hitlera". Dziś sąd mógł umorzyć sprawę, ale ... «Onet.pl, 9月 14»
8
Grzegorz Piechna: Jeżeli ktoś zaproponuje napisanie mi książki, to …
"Grzegorz Piechna ligi duma hej! Dużo strzela, duma mniej!" – tak śpiewano o "Kiełbasie", gdy robił furorę w Ekstraklasie. Dziś z piłką ma coraz mniej ... «SE.pl, 7月 14»
9
Zlecili napisanie prac dyplomowych, do stracenia mają więcej niż …
W prokuraturze w Gorzowie Wielkopolskim trwa postępowanie przeciwko 15 studentom, którzy zlecili napisanie prac dyplomowych pewnej firmie. Zgodnie z art. «naTemat, 7月 14»
10
Jak napisać i samodzielnie wydać książkę?
Od dawna chodziło mi po głowie napisanie książki, w której zbiorę swoje doświadczenia, uporządkuję myśli i opakuję to w formę, która będzie atrakcyjna dla ... «naTemat, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Napisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napisanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA