アプリをダウンロードする
educalingo
nastroszenie

"nastroszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTROSZENIEの発音

nastroszenie


NASTROSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

NASTROSZENIEのように始まるポーランド語の単語

nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie · nastrzelac · nastrzelac sie · nastrzepic

NASTROSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnastroszenieの類義語と反意語

同義語

«nastroszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTROSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastroszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastroszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastroszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勃起
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

erection
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتصاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эрекция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ereção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইমারত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

érection
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendirian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erektion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勃起
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

degdegan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cương cứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விறைப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ereksiyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastroszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ерекція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oprigting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

erektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ereksjon
5百万人のスピーカー

nastroszenieの使用傾向

傾向

用語«NASTROSZENIE»の使用傾向

nastroszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastroszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastroszenieに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastroszenieの使いかたを見つけましょう。nastroszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Król Kruków
–Nie takie nastroszone jak zwykle – powiedział smutno, dotykając ich swoimi lodowatymi palcami. –To dlatego,że się nie wyspałam. Dobrej jakości nastroszenie wymaga snu. Cieszę się, żecięwidzę. Noah zaplótł ramiona, rozplótł je, włożył ...
Maggie Stiefvater, 2013
2
Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 88
U chorego ptaka spostrzega się senność, zmniejszenie łaknienie, opuszczenie skrzydeł, nastroszenie piór; w ciągu 7 — 14 dni objawy te narastają, występuje biegunka (kał zielonkawy, z dodatkiem krwi), i brak łaknienia. Stwierdza się zanik ...
Jósef Parnas, 1960
3
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 51
Kotka mezka walcowata, nieco nastroszona, zóltawo czerwonawego koloru, ma dwa albo trzy cale dlugosci: sklada sic zlicznych lusz- czek iaiowatych spiczastych, wkleslycb, na brzegu rzcsowatych; pod kazdíj iuszcz- ka iest 10-16-20 ...
Michał Szubert, 1827
4
Grzyby (mycota).: Workowce (Ascomycetes) jeleniakowe ... - Strona 158
51 podstawczaki 28 pospolita, balsamka 89 pospolity, czarniak 133 pomocny, jeleniak 62 pstra, jeleniak nastroszony f. 49 rdzawa, trufla 107 rózowa, delastria 133 ruda, trufla 106 rzepiasta, trufla 112 sardyñski, piestrak 123 sosna 37, 62, ...
Maria Ławrynowicz, 1988
5
Grzyby (Fungi). - Strona 158
50 nastroszony, jeleniak 47 niebieskozarodnikowy, jeleniak 59 olbieñska, piestrzanka 126 omszona, trufla 109 oregonenska, barssja 92 osika 83 ostrobrodawkowaty, jeleniak 57 ozdobna, genea 81 paradoksa 118 — jednozarodnikowa 118 ...
Stanisław Domański, 1988
6
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 529
ВИНЫ: nastroszona, A. lloccosus: annulatus; pileo.carnoso, ferrugineo, luíeo, squamis confertis, revoluт; lamellis pallidis; stipite solido, squamoso,_)€brilloso. Gromadna, picräcieniem opatrzona; kapelusz pomarańczowo-rdzawy, lnskami ...
Józef Jundziłł, 1830
7
Córki rozbójniczki
... Damy Symetria jest wszystkim Damy sobie radę Mam nadzieję wziąć się w garść Wilczyce – częśćII Instynkt – reaktywacja Czuję gniew Niezłomne Nastroszona Moje zwierzęce życie Samotnawobliczu starego przeciwnika – życia Spis treści ...
Grażyna Plebanek, 2013
8
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 13
Wtosy te rozmaitev dtugosci, grubos'ci ifarby, iuz miçkka i kçdzierzawa, wet- nç, iuz twarda, i nastroszona, szczec formuia,, niekiedy nawet w twarde, rogowe kolce Iub tuski siç zamieniaia,. Farba wtosów z wiekiem i pora, roku nie- co siç ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
9
Czarna mucha - Strona 15
Jednak mimo wysiłków docierały do niej tylko pojedyncze słowa: ...widziałam...,...ta małpa...,...jak kaczka..., w brudnym..., ...nastroszona..., ...skrzeczała..., ...a te zęby.... Mucha już od dłuższej chwili siedziała na oparciu ławki. Ola w końcu ...
Dorota Mularczyk, 2014
10
Cudaczek Wyśmiewaczek: - Strona 5
Potem nadymała buzię, zadzierała jeszcze wyżej ten zadarty nosek i siadała w kącie nastroszona jak sowa. Długo siedziała w kącie, tak długo, póki cała obraza nie wyparowała z niej jak woda z kociołka. Wtedy panna Obrażalska wracała do ...
Julia Duszyńska, 2012

用語«NASTROSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastroszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poznano szczegóły techniki picia pszczoły
... że przy chowaniu języczka włoski składają się w kolejności odwrotnej niż przy wysuwaniu, a cały cykl - od wyciągnięcia języczka, przez nastroszenie włosków ... «KopalniaWiedzy, 1月 15»
2
Anemia u prosiąt - spore zagrożenie, które łatwo wyeliminować
... przyspieszony oddech, szybkie tętno, niedotlenienie narządów, pękanie błon śluzowych, bladość skóry, łamliwość szczeciny, brak jej połysku i nastroszenie. «Farmer.pl, 7月 14»
3
Ucieczka z Gotham, czyli piosenki o prawdziwej miłości
... Świetlików, ten bezceremonialnie młodzieńczy głos Świetlickiego, który usiłował być groźniejszym, niż był w rzeczywistości, to jego wspaniałe nastroszenie, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
4
Codzienna sztafeta niezapominania
Reagowałam na nie nastroszeniem – mówi. – Było dla mnie takie rozbite, bez tożsamości, obce. Ale postanowiła się go nauczyć. Wymyśliła sobie mieszkanie ... «Zycie Warszawy, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Nastroszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastroszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA