アプリをダウンロードする
educalingo
niedoleznosc

"niedoleznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOLEZNOSCの発音

niedoleznosc


NIEDOLEZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

NIEDOLEZNOSCのように始まるポーランド語の単語

niedokwasnosc · niedokwasota · niedola · niedolatek · niedolega · niedolestwo · niedolew · niedoleznie · niedolezniec · niedoleznienie · niedolezny · niedolisek · niedoludek · niedoludnienie · niedomagac · niedomaganie · niedomarly · niedomawianie · niedomiar · niedomkniecie

NIEDOLEZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniedoleznoscの類義語と反意語

同義語

«niedoleznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOLEZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedoleznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedoleznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedoleznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

infirmity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немощь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfermidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infirmité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gebrechlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虚弱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허약
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nandhang lara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gắn vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலவீனத்தைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पांगळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infermità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedoleznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неміч
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neputință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrøpelighet
5百万人のスピーカー

niedoleznoscの使用傾向

傾向

用語«NIEDOLEZNOSC»の使用傾向

niedoleznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedoleznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedoleznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOLEZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedoleznoscの使いかたを見つけましょう。niedoleznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele całego roku - Tom 2 - Strona 157
CZ Ę Ś Ć I . Prawda chrześcijanie ! że ludzie zapominając o niedołężności swojej , przedstawiają się jak gdyby jakieś bożyszcza , jak gdyby jakieś wyższe i to nieznane istoty , udają jedni przed drugiémi jak mogą , jak umieją Tak gdybyśmy ...
Józef Wilczek, 1853
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Appliar: 7. c. H. n. 18. R 0 Z M o W A. LIII. O przejzkodzie z niedołężności ciała dejmpotentia. P. Co to jej niemoc albo niedołężność w Małżeń/iwie? • O. Jef zepfotość natury przez ktòrą kto nie ief frotobny z Małżonkiem zmiefzać fię cielefnie. c.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby ... - Strona 19
489, jednak nie może być uznane za pogwałcenie tego artykułu, skoro sąd ustalił w wyroku fakt, iż niedołężność umysłowa Jarockiego nie ma charakteru czasowego, a jest jego zwykłym stanem; 10) że art. 489 kod. cyw. pol. nie rozróżnia ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
4
Uwagi polityczne i religijne - Strona 22
... i godności, niedołężność i zepsucie; odtąd monarchowie i panowie dziedziczni zamiast stawać na czele ludu i bawić wśród niego, stronią i unikają go pod pozorem niby etykiety, rzeczywiście zaś aby ukryć przed ludem swoję niedołężność i ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
5
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 154
Zresztą nic lepiej nie maluje niepewności widoków i braku politycznego rozsądku w tem towarzystwie, jak postawienie na czele swojem człowieka, który uosabiał w sobie polityczną niedołężność , a co najdziwaczniejsza , był razem i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Pogorszała jeszcze ten stan rzeczy niedołężność osobista króla Michała. Jawnie powstające przeciw królowi stronnictwo magnatów, - których przewodnikami byli: hetman Jan Sobieski i prymas Prażmowski, już innego było upatrzyło króla, i za ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Pisma - Strona 93
... oburzenie na niedołężność człowieka, nie (1) Rys dziejów pismiennictwa polskiego Lesława Łukaszewicza § 6. Sprzeczność jest z § 2, gdzie autor pisze, że starodawnych pogańskich zwyczajów, obyczajów i uroczystości nieodrzucono ...
Jan Majorkiewicz, 1847
8
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 87
... całe oburzenie na niedołężność człowieka, nie wprawiającego w grę, (1) Rys dziejów piśmiennictwa polskiego Lesława Łukaszewicza S 6. Sprzeczność jest z Ś 2, gdzie autor pisze, że starodawnych pogańskich zwyczajów, obyczajów i ...
Jan Majorkiewicz, 1850
9
O sukcesji tronu w Polsce 1787-1790 - Strona 253
na prośbę monarchy został zredukowany: „Któż nie wie, iż do niedołężności naszej dodając niedołężność królów...". Ostatnia (czwarta) poprawka wprowadzona przez monarchę prostowała drobną nieścisłość faktograficzną — por. Metr. Lit.
Zofia Zielińska, 1991
10
Wybor zrodel do Powstania Listopadowego - Strona 258
Zresztą nic lepiej nie maluje niepewności widoków i braku politycznego rozsądku w tym Towarzystwie, jak postawienie na czele swoim człowieka, który uosabiał polityczną niedołężność, a co najdziwaczniejsza, był razem i prezesem klubu i ...
Jozef Dutkiewicz, 1957
参照
« EDUCALINGO. Niedoleznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedoleznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA