アプリをダウンロードする
educalingo
niedopasowanie

"niedopasowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOPASOWANIEの発音

niedopasowanie


NIEDOPASOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

NIEDOPASOWANIEのように始まるポーランド語の単語

niedopal · niedopalek · niedopalenie · niedopalka · niedopalony · niedopatrzenie · niedopatrzony · niedopelnienie · niedoperz · niedopicie · niedopieczenie · niedopieczony · niedopieszczenie · niedopieszczony · niedopiety · niedopijanie · niedopilnowanie · niedopilnowany · niedopinanie sie · niedopisanie

NIEDOPASOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedopasowanieの類義語と反意語

同義語

«niedopasowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOPASOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedopasowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedopasowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedopasowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不匹配
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desajuste
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mismatch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेमेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم تطابق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несовпадение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descasamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mismatching
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mismatch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sepadan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mismatch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mismatching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mismatching
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mismatching
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuşmazlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mancata corrispondenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedopasowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбіжність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimetrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναντιστοιχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mismatch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

felpaming
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mismatch
5百万人のスピーカー

niedopasowanieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOPASOWANIE»の使用傾向

niedopasowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedopasowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedopasowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOPASOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedopasowanieの使いかたを見つけましょう。niedopasowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
W szczególności praca wykonywana poniżej poziomu umiejętności jednostki ogranicza jej wydajność i prowadzi do 'niewykorzystania' (underutilisation) edukacji” (EC 2008b: 34). Zmienna „niedopasowania” była z powodzeniem używana w ...
Marek Kwiek, 2010
2
Psychologia pracy i organizacji - Strona 180
Zgodnie z tym modelem stres zawodowy można definiować jako niedopasowanie możliwości jednostki do zasobów dostępnych w środowisku bądź jako niedopasowanie zdolności i umiejętności jednostki do wymagań środowiskowych.
Nik Chmiel, 2003
3
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 264
Innymi słowy, problemem było niedopasowanie działań instytucji państwowych (rządu i samorządów) w rozpoznaniu i zapobieganiu masowym zwolnieniom z prywatyzowanych przedsiębiorstw lub racjonalizujących zatrudnienie firmach ...
Lucjan Miś, 2007
4
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 129
Niedopasowanie systemu politycznego i społecznego doprowadziło w efekcie do rozmaitych aberracji. Badacze negatywnie oceniający postępy demokratyzacji w Indiach wskazują takżenakryminalizacjępolitykiorazpolityzacjęprzestępczości.
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
5
Ontologia bytu aktualnego: próba zbudowania ontologii ... - Strona 151
„Miejsca" niedopasowania świata zewnętrznego do swego ja tymicznego i ja fronicznego traktuje człowiek jako coś oddalonego od ja: od ja tymicznego (niedopasowanie emocjonalne) lub od ja fronicznego (niedopasowanie intelektualne).
Józef Bańka, 1986
6
Polityka gospodarcza okresu transformacji - Strona 155
Paradoksalnie najmniejsze znaczenie wydają się mieć skutki wahań koniunkturalnych. Tak określona sytuacja - dominacja szoku realokacyjnego - prowadzi na ogół do niedopasowania podaży pracy do popytu na nią. 8.6. Niedopasowanie ...
Marek Dąbrowski, 1995
7
Prace - Wydanie 120 - Strona 18
Jeżeli pojawi się niedopasowanie fazy pomiędzy dwoma kanałami pomiarowymi, to różnica faz będzie równa k- ♢ f, Wtedy przybliżenie wyrazi się zależnością: sin (k. Ar ♢ f) I - Ir . k . Ar (25) Pojawienie się niedopasowania fazowego jest zatem ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1990
8
Polityka i sejm: formowanie się elity politycznej : praca ... - Strona 31
Chodzi o niedopasowanie lub niespójność między własnym obrazem rzeczywistości a rzeczywistością istniejącą „na zewnątrz" (rozumienie polityki przez innych) lub stanem pożądanym osobiście, lecz nie znajdującym odpowiednika w ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Barbara Post, 1998
9
Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem
62. 7 K. Myślińska, Koncepcja krzywej Beveridge'a – ujęcie teoretyczne, Gospodarka w praktyce i teorii, nr 1 (21), Wydawnictwo Uniwersytety Łódzkiego, Łódź 2008, s. 34–35. 8 J. Unolt, op.cit., s. 43. 9 K. Myślińska, Niedopasowanie.
Joachim Osiński, 2011
10
Edukacja dla pracy - Strona 171
A w 2005 r. z ponad 885 tys. ofert (w tym 210 tys. z sektora publicznego i 372 tys. ofert pracy subsydiowanej) zapełniono tylko połowę, co może wskazywać na narastające niedopasowanie podaży pracy do popytu. Dalszy, pomyślny rozwój ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

用語«NIEDOPASOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedopasowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niedopasowanie umiejętności do rynku pracy w UE: 25 proc. osób …
Niedopasowanie umiejętności do rynku pracy jest dużym problemem w całej UE. Cierpią na sami pracownicy i gospodarka - tam gdzie jest ono największe, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Volkswagen ma sposób na niedopasowanie kompetencyjne …
Volkswagen ma sposób na niedopasowanie kompetencyjne. System dualny wprowadził nawet na studiach Volkswagen wprowadził kształcenie dualne nie tylko ... «Puls HR, 10月 15»
3
Co trzeci pracodawca ma problem ze znalezieniem pracowników
Polski rynek pracy cierpi na strukturalne niedopasowanie - chętnych jest wielu, ale ich kwalifikacje nie odpowiadają potrzebom pracodawcy - stwierdziła ... «Puls HR, 9月 15»
4
Programy ambasadorskie są sposobem na niedopasowanie na …
Polskie firmy borykają się z problemem niedopasowania umiejętności kandydatów do oczekiwań pracodawców. Jednym z rozwiązań są programy ... «Puls HR, 9月 15»
5
Niedopasowanie głównym problemem rynku pracy
Współautorka raportu, Monika Dawid Sawicka podkreśla, że w corocznych badaniach jednym z głównych problemów jest niedopasowanie na rynku pracy. «Onet.pl, 4月 15»
6
Uczelnie są oderwane od realiów rynkowych
Niedopasowanie programów nauczania na wyższych uczelniach do potrzeb rynku pracy oznacza bezpośrednią stratę dla państwa w wysokości 12 miliardów ... «Bankier, 4月 15»
7
Niedopasowanie stanowiska do umiejętności obniża efektywność …
Według 42 proc. pracowników wiele osób wykonuje pracę niedostosowaną do swoich umiejętności i kwalifikacji – wynika z badania Work Monitor. Jeśli zatem ... «Nowoczesna Firma, 2月 15»
8
Jak się rozwodzą Polacy?
Najważniejszą przyczyną rozwodów jest wciąż niedopasowanie charakterów. Liczba rozwodów rośnie systematycznie: w 1999 roku sądy orzekły 42 tys. «naTemat, 2月 15»
9
Miszewo. Mercedesem w ogrodzenie
Najprawdopodobniej niedopasowanie prędkości do warunków panujących na drodze było przyczyną zdarzenia, do którego doszło w niedzielę w południe w ... «Kartuzy.info, 2月 15»
10
UK: Szczepionka na grypę działa dość słabo
Przyczyną tak niskiej skuteczności tegorocznej szczepionki może być niedopasowanie szczepu grypy użytego do produkcji preparatu, a głównym szczepem, ... «MojaWyspa.co.uk, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niedopasowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedopasowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA