アプリをダウンロードする
educalingo
nieopowiedzianie

"nieopowiedzianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOPOWIEDZIANIEの発音

nieopowiedzianie


NIEOPOWIEDZIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

NIEOPOWIEDZIANIEのように始まるポーランド語の単語

nieopatrzony · nieopielony · nieopierzony · nieopieszaly · nieopisanie · nieopisany · nieoplacalnie · nieoplacalnosc · nieoplacalny · nieoplacenie · nieoplacony · nieoplakany · nieoplatny · nieopodal · nieopowiednie · nieopowiedziany · nieopozycyjny · nieoprawiony · nieoprawny · nieoprocentowany

NIEOPOWIEDZIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieopowiedzianieの類義語と反意語

同義語

«nieopowiedzianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOPOWIEDZIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieopowiedzianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieopowiedzianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieopowiedzianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无尽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incalculable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Untold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يعد ولا يحصى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бессчетный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incalculável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুচ্চারিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Untold
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terperi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsäglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

莫大な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Untold
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô số
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொல்லப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlatılmamış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indicibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieopowiedzianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

численний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Untold
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Untold
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oräkneligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Untold
5百万人のスピーカー

nieopowiedzianieの使用傾向

傾向

用語«NIEOPOWIEDZIANIE»の使用傾向

nieopowiedzianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieopowiedzianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieopowiedzianieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOPOWIEDZIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieopowiedzianieの使いかたを見つけましょう。nieopowiedzianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wampir - powieść grozy:
Joe siedział przy łóżku Zenona razem z doktorem, który co chwila badał puls śpiącego i niecierpliwie spoglądał na zegarek. Milczenie stawało się już nieopowiedzianie nudne i senne. – Ciekawym, jak jeszcze długo potrwa ten sen? – szepnął ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
2
Ziemia obiecana:
Podsuwała głowę coraz bliżej, bo każde dotknięcie jego ręki elektryzowało i przesycało dziwną, nieopowiedzianie słodką rozkoszą. Miała szaloną ochotę położyć głowę na jego piersiach, zarzucić mu ręce na szyję, przycisnąć się do niego i ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 624
Aiezlibyáiç ärokolwiek doñuìwazy, albo do inlzey áiç chorqgwi przeníofï, albo nieopowiedzianie y bez pozwolenia Hermana 2 woyfka wyiachaî ; ren ipfa jaŕfo ma bydz infamif, у dobra iego zafluzone,iezlibyiakic mial , _jure caduca [iene тети ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
4
Wizerunek Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 2 - Strona 144
A ktoby do innej „chorągwi się przeniósł, albo nieopowiedzianie i bez po„zwolenia hetmana z wojska wyjechał, ten ma być ipso „facto infamis. Jeśliby dobra miał jakie, jure caduco dobrze „zasłużonym rozdane być mają. An. 1654 vol. 4, fol.
Eu...... Heleniusz, 1891
5
Chłopi : powieść wspólczesna - Tom 2 - Strona 48
To i siedziała, choć ckniło się jej nieopowiedzianie – jakże całe dni nie było do kogo gęby otworzyć, ni pośmiać się z kiem, nie wybiedz do kogo. . . . A w domu pojękiwał stary, była Hanka zawżdy gotowa do kłótni, szła ciągła wojna, że już ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
6
Pisma: Wampir - Strona 103
Milczenie stawało się już nieopowiedzianie nudne i senne. — Ciekawym, jak jeszcze długo potrwa ten sen? — szepnął doktor. — Najdłużej z pół godziny. — Trzy dni i trzy noce to sen wprost niepojęty! — Dla medycyny! — Dla nikogo!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1975
7
Listy do rodziny - Strona 106
Dość, że mnie to męczy nieopowiedzianie i zatruwa życie, jakby mało było innych gryzących przyjemności.5 Kłaniaj się ode mnie p. Bożymównom 6 i powiedz, że ja Ziemię skończyłem, a drukować to dokończenie „Kur[ier] Codz[ienny]" ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, ‎Barbara Kocówna, 1975
8
Pisma: Fermenty - Strona 384
Tego, co jest, jest aż nadto do wypełnienia życia. Nie odpowiedziała, żeby nie wykrzyknąć, jak ją to nudziło nieopowiedzianie, ale nie odpowiedziała dlatego, bo zaczynała czuć, że doktor ma rację, że skoro się zgodziła sama i własnowolnie ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1968
9
Pisma: Chłopi - Strona 36
Tak ją już mierziły te wojny, że nieraz chciała wszystko ciepnąć i przenieść się do matki. — Ani się waż! siedź, póki nie zamrze! waruj swojego! — nakazywała srogo stara. To i siedziała, choć ckniło się jej nieopowiedzianie — jakże? całe ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970
10
Spotkania ze swoimi - Strona 129
Tam rozegrał się ostatni akt jej życia, nieopowiedzianie tragiczny. Ani chcąc, ani o tym wiedząc, Pawlikowska dołączyła do tych, którzy żyli w miejscach zamknięcia, cierpieli wygnanie na mroźnych rozłogach Syberii. Myślę, że nie jest to ...
Tymon Terlecki, 1999
参照
« EDUCALINGO. Nieopowiedzianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieopowiedzianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA