アプリをダウンロードする
educalingo
niepolitycznie

"niepolitycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOLITYCZNIEの発音

niepolitycznie


NIEPOLITYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

NIEPOLITYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

niepokornie · niepokornosc · niepokorny · niepokryty · niepokupny · niepokwapnosc · niepolaczalnosc · niepolerowany · niepoliczalny · niepoliczony · niepolityczny · niepolomice · niepolomicki · niepolomski · niepolski · niepomalowanie · niepomalowany · niepomalu · niepomiarkowanie · niepomiarkowany

NIEPOLITYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepolitycznieの類義語と反意語

同義語

«niepolitycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOLITYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepolitycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepolitycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepolitycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepolitycznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepolitycznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepolitycznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepolitycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepolitycznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepolitycznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepolitycznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepolitycznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepolitycznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepolitycznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepolitycznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepolitycznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepolitycznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepolitycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepolitycznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepolitycznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepolitycznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepolitycznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepolitycznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepolitycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepolitycznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepolitycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepolitycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepolitycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepolitycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepolitycznie
5百万人のスピーカー

niepolitycznieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOLITYCZNIE»の使用傾向

niepolitycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepolitycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepolitycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOLITYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepolitycznieの使いかたを見つけましょう。niepolitycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisane osobno: o poezji polskiej lat pierwszych - Strona 104
WIERSZ NIEPOLITYCZNY W języku poezji i w języku polityki dopuszczalne są pytania retoryczne, choć w każdym z tych języków zadaje się je inaczej. Darek Foks (czy też jego bohater, bohaterowie) zadaje je w języku poezji po to, ...
Paweł Mackiewicz, 2010
2
Ja już wygrałem: Jan Walc rozmawia z senatorem płockim - Strona 31
Wiesz, niepolitycznie - to Wałęsa oczywiście, jako premier byłby znakomity, ale jest też niepolitycznie to wszystko mówić. Bo my, Polacy, jesteśmy okropnie przewrażliwieni na formułowane oceny. Ale - z drugiej strony, jeśli mamy dopracować ...
Andrzej Celiński, ‎Jan Walc, 1991
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 101
Nie- politycznie: Niepolitycznie wyjié z sy- tuacji. Por. Niegrzecznie. Niedobór: Niedobór w kosie. Niedosta- tek: Niedostatek zywnoici. Niedomiar: Noe- domiar w zbotu, — w magazynie. Braki: Braki w ekwipunku sportowym, w wypo- sazeniu.
Stanisław Skorupka, 1959
4
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Bajronista (dokończenie). ...
A gdybym nawet w entrepryzach podobnych mógł być komu pomocnym, tobym zawsze się od tego usunął, bo mieszać się w takie rzeczy to jest bardzo niepolitycznie. – Niepolitycznie! – powtórzył Miron, – bardzo tu jest czas myśléć o tém, ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
5
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 58
W tym znaczeniu użył przysłówka niepolitycznie Onufry Zagłoba, twierdząc, że to wszystko jedno, czy pan Podbipięta pochodzi z Psichkiszek czy z Myszykiszek. „Ale to pewna, żebym w żadnych mieszkać nie chciał, bo to i osiedzieć się tam ...
Roman Zawliński, 1998
6
Krwawa jutrznia. Straceńcy
... wodę, i by bardzo dumny z tak skrupulatnego przestrzegania higieny, dlatego poczu się uraZony w zawodowej dumie, gdynowy klient kaza mu opróZnić balię (z tego ohydnegomu u,,jak się niepolitycznie wyrazi ) i napenić czystą wodą.
Mariusz Wollny, 2014
7
Szubienicznik. Falsum et verum
Zresztą nawet gdyby podstaro9ci nie wiedzia,co jestna rzeczy, toprzecieZ pytać o to Baranusia byoby bardzo niepolitycznie i tylko niepotrzebnie wpędziby starego s ugęw konfuzję. Rzecz jasna pan Jacek by 9wiadom zabawnej strony sytuacji ...
Jacek Piekara, 2014
8
Uwagi polityczne i religijne - Strona 39
Działalibyśmy nie politycznie gdybyśmy znieśli istnienie arystokracyi w emigracyi, a niemogli jej zarazem zniszczyć w kraju; bo niemielibyśmy kanału do posyłania naszych pocisków, nie moglibyśmy z nią mieć wojny. Wszakże arystokracya w ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
9
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 98
Król którego niedołężnym, jedni za drugimi, radzi nazywamy, w którym jednak sąd sprawiedliwszy, rzadkie przymioty monarchiczne, łatwo upatrzy, Król ten, Zygmunt III. opusczon niepolitycznie, że niepowiem haniebnie, od Sejmów Polskich, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
10
Zdjąć Polskę z krzyża
Ja po prostu bardzo chcę działać społecznie, bo wtedy nawet jeszcze nie politycznie. Bardzo chcę się okazać przydatny, z tymi pieniędzmi, które zarobiłem, do budowania w tym kraju kapitału społecznego, jakichś instytucji. Gdyby to ktoś inny ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014

用語«NIEPOLITYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepolitycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niepolitycznie: U marszałków pełza zamach
Zewsząd słychać, jak to PiS wyruguje w sejmikach PO i wżeni się w koalicję z PSL, a nieoficjalne przekazy z PiS są takie, że w całym kraju toczą się ... «Dziennik Łódzki, 11月 15»
2
Jego Heimat należy do Boga
Pisał o wypędzeniach niepolitycznie. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Niepolitycznie: Poseł Tomczyk, polisa na karierę posła Biernata...
Jeśli prawdą jest, że nominację na rzecznika rządu dla sieradzkiego posła Cezarego Tomczyka - do czego może dojść już dziś - wymusił ustępujący minister ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
4
O Macieju, co rozmawiać potrafi…
Choć rozpoczyna marsz w poważnej miejskiej polityce, chcę o nim napisać niepolitycznie, bo to bardzo ciekawy człowiek. Poznałem go podczas „I wojny o pole ... «Newsweek Polska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niepolitycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepolitycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA