アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niespostrzezenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESPOSTRZEZENIEの発音

niespostrzezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESPOSTRZEZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIESPOSTRZEZENIEのように始まるポーランド語の単語

niespolecznosc
niespoleczny
niespolmiernosc
niespolmierny
niesporczak
niesporny
niesporo
niesporo by
niesportowiec
niespory
niesposobnosc
niesposobny
niespostrzegalny
niespostrzeganie
niespostrzezony
niespotykanie
niespotykany
niespozycie
niespozytosc
niespozyty

NIESPOSTRZEZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるniespostrzezenieの類義語と反意語

同義語

«niespostrzezenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESPOSTRZEZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niespostrzezenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniespostrzezenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niespostrzezenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不知不觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imperceptiblemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

imperceptibly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصورة تدريجية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незначительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptivelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imperceptiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imperceptibly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いつのまにか
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어느새
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

imperceptibly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đáng kể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிக நுட்பமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

imperceptibly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belli belirsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impercettibilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niespostrzezenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незначно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe nesimțite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omärkligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

niespostrzezenieの使用傾向

傾向

用語«NIESPOSTRZEZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niespostrzezenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niespostrzezenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPOSTRZEZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniespostrzezenieの使いかたを見つけましょう。niespostrzezenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oranżeria rodziny Williamsów - Strona 113
zdziwiła się Anna. – Tak, pomyśl. Jak ciało zamordowanego Stephena w jego gabinecie mogło się niespostrzeżenie ulotnić? Wiadomo już, że to, co usłyszał pastor pod żywopłotem, jest prawdą. Opierając się na tym, co powiedział mi Matthew ...
Janusz Brzozowski, 2013
2
Studia Eleonory Ziemięckiej - Strona 86
która się nam niespostrzeżenie udzieliła ; wszędzie panuje ta rzeczywistość tak w poezji jak w sztuce i wiedzy całéj , a nie wszędzie taka obfitość pięknych obrazów , takie bogactwo , taka czystość zasad , taka miłość prawdy i dobra jak u nas .
Eleonora Ziemięcka, 1860
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 165
Niepomny (nato albo t e g o), z e: Niepomna, ze poprzysiçg- la zemstç, pokochala swego wroga. niepostrzezenie albo niespostrzezenie Nie- postrzezenie (niespostrzezenie) nищi rok. Oddalil siç niespostrzezenie. niepotrzebny rmos.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Bedeker kaszubski - Strona 116
Potem, już niemal niespostrzeżenie, z marzeń i żarliwych sporów na temat kierunku odbudowy wyrosło miasto. Nie tylko stare, ale i nowe, dziś prawie czterystatysięczne. Rozległe, wabiące barwami smukłych wieżowców, harmonijnie wiążące ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
5
Opowiadania, wybór esejów i listów - Strona 64
Wśród sennych rozmów upływał niespostrzeżenie czas i biegł nierównomiernie, robiąc niejako węzły w upływie godzin, połykając kędyś całe puste interwały trwania. Niespostrzeżenie, bez przejścia, odnajdywaliśmy naszą czeredę już w ...
Bruno Schulz, ‎Jerzy Jarzębski, 1989
6
Piekło na ziemi: Wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 108
Wygląd celi? Prycze, jedno zakratowane okienko, jedne mocne drzwi z tak zwanym judaszem, przez który każdej chwili można było obserwować nas niepostrzeżenie z korytarza. Czy naprawdę niespostrzeżenie? Tylko w początkach ...
Antoni Gładysz, 1972
7
Życie ludzi - Strona 417
Nie będzie to w takim wypadku dziwne, jeśli niespostrzeżenie już jako uczeń szkoły podstawowej ujawni talent konstrukcyjny. Jego dalszy rozwój zależeć będzie od odpowiednio korzystnych warunków kształcenia w technikum, od wyboru ...
Józef Pieter, 1972
8
Kultura - Strona 153
„Panowie, to nie zemsta" pisze Gombrowicz (za co ? ach za co ?) — „ani drobna rozgrywka czysto osobista, to po prostu szczere moje przekonanie, że „Wiadomości" niespostrzeżenie stają się kulą u nogi duchowi polskiemu na emigracji".
Jerzy Giedroyc, 1959
9
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 191
Kiedy odczytujemy obserwację narratora Sklepów cynamonowych, który powiada, że „wśród sennych rozmów upływał niespostrzeżenie czas i biegł nierównomiernie, robiąc niejako węzły w upływie godzin, połykając kędyś całe puste ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
10
Proces czternastu - Strona 151
Główną bronią miały być pistolety i granaty ręczne, karabinów i ręcznych karabinów maszynowych było mało, a poza tym trudno je byłoby przenieść niespostrzeżenie na punkty wypadowe. Na karabiny maszynowe cięższe w pierwszej fazie ...
Elżbieta Kotarska, 1998

用語«NIESPOSTRZEZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniespostrzezenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagrożenie terrorystyczne w Norwegii w 2015 roku
Nikt na przyklad nie pilnuje losi i one wybiegaja niespostrzezenie na droge. I co? Ja sie czuje zaniedbywana przez sluzby, ktore nie zadaja sobie trudu, aby ... «Moja Norwegia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niespostrzezenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niespostrzezenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż