アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperceptiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPERCEPTIBLEMENTの発音

imperceptiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERCEPTIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERCEPTIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imperceptiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimperceptiblementの定義

辞書には気づかないほどの定義があります。

La définition de imperceptiblement dans le dictionnaire est d'une manière imperceptible.


フランス語辞典で«imperceptiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERCEPTIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPERCEPTIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

IMPERCEPTIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimperceptiblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPERCEPTIBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«imperceptiblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperceptiblementのフランス語での同義語

フランス語で«IMPERCEPTIBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«imperceptiblement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperceptiblementのフランス語での反義語

«imperceptiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCEPTIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperceptiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperceptiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperceptiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不知不觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperceptiblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imperceptibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imperceptibly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصورة تدريجية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незначительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

imperceptiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imperceptibly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いつのまにか
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperceptibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đáng kể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிக நுட்பமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imperceptibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belli belirsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impercettibilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepostrzeżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незначно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pe nesimțite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omärkligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

imperceptiblementの使用傾向

傾向

用語«IMPERCEPTIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«imperceptiblement»の使用頻度を示しています。
imperceptiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperceptiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERCEPTIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperceptiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperceptiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imperceptiblementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPERCEPTIBLEMENT»の引用

imperceptiblementという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Modiano
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.

«IMPERCEPTIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperceptiblementの使いかたを見つけましょう。imperceptiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élémens de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
307 faiblement adhérens ou cimentes imperceptiblement par des substances étrangères. ( Spodite cristallifèrc altérée. ) Tbassoïte. (Synonym. Tufs d'un gris cendré, Trass ;une partie des tufs Lianes ou d'un blanc jaunâtre, des prétendus ...
Jean Girardin, Henri Lecoq, 1837
2
Éléments de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
faiblement adhérens ou cimentés imperceptiblement par des substances étrangères. ( Spodite cristallifère altérée. ) faiblement adhérens, ou cimentes imperceptiblement par des substance* étrangères.(.CiHÉKHEcrisïaW;/'éreûJ- f térée.) ...
Jean Pierre Louis Girardin, 1826
3
Eléments de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
Composees exclusivement de cristaux microscopiques d'un égal volume, entrelaces, en partie terreux , admettant parfois des vacuoles plus ou moins rares , adhérera par la simple juxt a-position , ou cimentés imperceptiblement par des ...
Jean Girardin, 1837
4
Élémens de minéralogie appliquée aux sciences chimiques; ...
faiblement adhérerts ou cimentc's imperceptiblement par des substances étrangères.' ( Sromre cristalli erc altérée. ) TnAssoï'ri:. (Synonyâ. d'un gris cendré , Trasç ; une partie des tuf.'s blancs ou d'un blancjaunätre, des prétenduà tripolis  ...
‎1826
5
Jean Follain: le même, autrement
Un poème du recueil Exister se termine par ces mots : tandis que frémit l'arbre imperceptiblement (E 46). Déjà « tandis que », qui introduit le frémissement de l' arbre, lui est associé non seulement par l'enchaînement syntaxique, mais aussi ...
Françoise Rouffiat, 1996
6
Elemens de mineralogie
faiblement adhérens ou cimentés imperceptiblement par des substances étrangères. (Sroptrl: cristallifi'zre altérée. ) Tmssoîrs. (Synonym. Tu_fls d'un gris cendre' , Trass ; une partie des tufs blancs ou d'un blancjaunätre, des prétendus tripolis ...
7
Dictionnaire de droit et de pratique...
ALLUV I0 N , est un accroissement de terre qui se fait imperceptiblement dans un héritage , lorsque l'héritage de l'un est accru imperceptiblement après plusieurs années , au préjudice 8c par la démiffiou d'un héritage voisin. Le Droit Romain ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
8
Species général des Hydrocanthares et Gyriniens: pour faire ...
Hjlfïû/JOTUJ' Modernes. Dm. Cal. 3° édit. p. 65. ' Long. 5 millim. Larg. a g millim. \ Ovale, un peu allongé et légèrement déprimé. Tête noire , terne, avec la partie- antérieure et le vertex ferrugineux; elle est presque imperceptiblement réticulée;  ...
Charles Aubé, 1838
9
Süd
Ainsi, grain à grain, notre vie se transforme, imperceptiblement. – Quel mot chargé de sens, la mesure même du temps ! – Imperceptiblement, les êtres se connaissent, imperceptiblement, ils évoluent et se dispersent... Tant de calme nous ...
Stéphane Renaud, 2013
10
Species général des coléoptères, de la collection de M. le ...
Long. 5 millim. Larg. 2 •- millini. Ovale, un peu allongé et légèrement déprimé. Tète noire, terne, avec la partie antérieure et le vertex ferrugineux ; elle est presque imperceptiblement réticulée ; antennes et palpes ferrugineux, avec les derniers ...
Pierre François Marie Auguste Dejean, 1838

用語«IMPERCEPTIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperceptiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bondelle sort des fumoirs
Elles partagent le ventre blanc-argenté des corégones et la couleur de leur dos est imperceptiblement différente, tirant sur le vert olive pour la ... «24heures.ch, 7月 15»
2
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS …
Le pire, c'est qu'on s'y est habitué, imperceptiblement. Toutes les villes et campagnes du Cameroun sont victimes de cette pratique devenue le ... «camer.be, 7月 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : "Tailleur pour dames", du …
1) L'adaptation de Jean Poiret sublime le texte; il y glisse imperceptiblement de la folie, de la brillance; c'est une élégante et respectueuse ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Tour de France - Nibali: «J'avais déjà de la peine à suivre mes …
... dans la touffeur des Pyrénées, il avait donné des premiers signes de lassitude, sa pédalée s'était faite plus lourde, imperceptiblement et puis ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Droit devant, bride sur le cou
Imperceptiblement, les deux leaders grappillent des degrés sur la route et réduisent l'écart latéral sur les hommes du nord. C'est un exercice ... «Adonnante.com, 7月 15»
6
TAILLEUR POUR DAMES
L'adaptation de Jean Poiret sublime le texte; il y glisse imperceptiblement de la folie, de la brillance; c'est une élégante et respectueuse » plus ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Essai : Nouvelle Fiat 500 (2015)
En s'approchant de la proue, on décèle aussi des traits imperceptiblement affirmés. De nouveaux projecteurs légèrement froncés (à la manière ... «Autonews.fr, 7月 15»
8
"Tipping point" : ce moment où le climat va basculer
Les choses évoluent petit à petit presque imperceptiblement, jusqu'à ce que tombe "la goutte en trop", un franchissement de seuil provoquant ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Cachez cette vérité que je ne saurais voir
Une vision strictement matérialiste de l'être humain s'est imperceptiblement diffusée dans notre société, grandement aidée par la machine ... «AgoraVox, 7月 15»
10
La BCE resserre doucement le nœud autour des banques grecques
Lentement et presque imperceptiblement, la Banque Centrale Européenne resserre le noeud autour du cou des banques grecques. Le conseil ... «L'Opinion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperceptiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperceptiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z