アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niesymetrycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESYMETRYCZNIEの発音

niesymetrycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESYMETRYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

NIESYMETRYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

nieswoj
nieswojo
nieswojski
nieswojsko
nieswojskosc
nieswor
nieswornosc
niesworny
niesylabiczny
niesymetrycznosc
niesymetryczny
niesympatia
niesympatycznie
niesympatycznosc
niesympatyczny
niesystematycznie
niesystematycznosc
niesystematyczny
niesytosc
niesyty

NIESYMETRYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniesymetrycznieの類義語と反意語

同義語

«niesymetrycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESYMETRYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesymetrycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesymetrycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesymetrycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不对称
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asimétricamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

asymmetrically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

asymmetrically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متماثلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

асимметрично
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assimetricamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

asymmetrically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asymétrique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simetri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

asymmetrisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非対称的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비대칭
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asymmetrically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đối xứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

asymmetrically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

asymmetrically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asimetrik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asimmetricamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niesymetrycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асиметрично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimetric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμμετρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asymmetrisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

asymmetriskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asymmetrisk
5百万人のスピーカー

niesymetrycznieの使用傾向

傾向

用語«NIESYMETRYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niesymetrycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niesymetrycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESYMETRYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesymetrycznieの使いかたを見つけましょう。niesymetrycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ... - Tom 2 - Strona 286
6. Garnuszek z dwoma niesymetrycznie ustawionemi uchami. Wielka Kołuda, pow. inowrocławski. Muz. T. P. N. w Poznaniu. '/» wiel. nat. Ryg. 7. Garnuszek z dwoma niesymetrycznie ustawionemi uchami. Krobielewko, pow. międzychocki.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Zrobil sic jakis nieswój. niesylabiczny jçz. «nie tworz^cy sylaby, niezglosko- twórczy» niesymetrycznie przystów. od niesymetryczny: Nie- symetrycznie wyhaftowac wzór. Niesymetrycznie roz- mieszczone okna. niesymetrycznosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 124
Jeszcze przed podziałem jądra ma tu miejsce swoista zmiana symetrii plazmy kom. pramac; plazma rozmieszcza się niesymetrycznie, na jednym biegunie jądra ustawionego, na skutek tych ruchów cytoplazmy, na przekątni komórki, gromadzi ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Z wykresu zamieszczonego na rysunku 1 widać, że przy nierównej długości lin trałowych ma miejsce niesymetryczne ustawienie całego zestawu trałowego względem kierunku ruchu. Po stronie liny krótszej występuje większa siła napinająca ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
5
Sesja naukowa, 1965: XX-lecie Politechniki Gdańskiej - Strona 410
Mierzono osiową siłę niesymetryczną działającą na uzwojenie pierwotne położone niesymetrycznie względem jarzeni rdzenia i względem uzwojenia wtórnego umieszczonego symetrycznie w oknie rdzenia. Pomiary przeprowadzono w ...
Politechnika Gdańska, ‎Wacław Balcerski, ‎Franciszek Otto, 1965
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 256
Powielenie symetrycznych wierzchołków jest już konieczne, bo statecznik pionowy jest umieszczony niesymetrycznie (str. 253). Pamiętaj, aby przed powieleniem wierzchołków owiewki do ostatniego szczegółu ukształtować zaokrąglenie ...
Witold Jaworski, 2015
7
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
W urządzeniach zasilanych niesymetrycznie z jednej baterii czy akumulatora, takich jak wzmacniacze w sprzęcie przenośnym lub samochodowym, stosuje się rozwiązanie stopnia mocy przedstawione na rys. 5.5. Obciążenie jest połączone z ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
8
Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów
... obejmujący go opieką, muszą pamiętać, że: talent/zdolności niewłaściwie wspierane, mogą się nie rozwinąć; o uczniowie zdolni często rozwijają się niesymetrycznie – poza talentem w jakimś zakresie, mogą przejawiać trudności w zakresie ...
Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013
9
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Na jednym kilometrze opasującym parlament. MoZe trochę niesymetrycznie, ale przecieZ nie o symetrię i estetykę chodzi. Wtejwojnie chodzi o zmianę. Zmianę przyspieszoną, wymuszoną, wywalczoną. Zmianęw adzy. Zmianę prezydenta.
Krzysztof Miller, 2013
10
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
... aZ trzyna9cie moZliwo9ci zrostów, między innymi: zrost gowy, klatki piersiowej, jamy brzusznej, miednicy, a nawet po9ladków. Przy czym bliXniaki mogą być zro9nięte niesymetrycznie. Na szczę9cie bliXnięta syjamskie rodzą się rzadko.
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015

用語«NIESYMETRYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesymetrycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W tej stylizacji Maffashion pokazała wszystkie swoje atuty
Super figura ale z glowa wychodzi mega niesymetrycznie ... gość05-11-15, 07:58, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus 0 oceń na minus 0. Pokaż komentarz. «Kozaczek.pl, 11月 15»
2
Kiedyś willa następcy tronu, dziś hotel i kawiarnia
Wjazd znajdował się niesymetrycznie po stronie północnej. Na niemal wszystkich starych pocztówkach ukazujących gdańską siedzibę kronprinza widok ... «trojmiasto.pl, 11月 15»
3
TEST Mazda 2 1.5 SKYACTIV-G 6MT i-ELOOP SkyPASSION …
Zresztą wcale to nie dziwi, bo stylistyka (wyłączając niesymetrycznie rozłożone dysze powietrzne w konsoli), została w dużej mierze przeniesiona z ... «SE.pl, 11月 15»
4
Jak fizycy radzą sobie z lustrami
Odkryła, że jądra atomu kobaltu rozpadają się niesymetrycznie. Lustrzana wersja tego procesu w naturze nie występuje. Wu otrzymała za to Nagrodę Nobla. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Czy "anglik" w firmie ma sens?
Dalsze kosztowne zabiegi to zmiana deski rozdzielczej, a także tunelu środkowego, jeśli hamulec pomocniczy (ręczny) zamontowano niesymetrycznie. «Wyborcza.biz, 10月 15»
6
Klasyka z charakterem – kolekcja lamp CECILE marki Nowodvorski …
Charakteru całej kolekcji dodaje lampa biurkowa, której podstawa została z rozmysłem umieszczona niesymetrycznie względem abażura, umożliwiając dzięki ... «BiuroPrasowe.pl, 10月 15»
7
Katedra zmienna jak kobieta
Fakt, że przez dłuższy czas wzniesiona była ona pojedyncza, niesymetrycznie ułożona, też nie był ewenementem. To, że budowla ta wreszcie otrzymała wieże ... «Gość Opolski, 9月 15»
8
Salon Frankfurt 2015 | Volkswagen Tiguan | Długo wyczekiwana …
Jego standardowa pojemność to 520 litrów, jednak dzięki niesymetrycznie dzielonej, łatwej w przesuwaniu kanapie, bez problemu możemy zwiększyć ... «Moto.pl, 9月 15»
9
Warsaw Shore 3, odc. 15. Wojtek sam sobie ogolił głowę! Ale dowcip...
Wojtek z Warsaw Shore w poprzednim odcinku wpadł w histerię po tym, jak się obudził i spojrzał w lustro. Miał wygoloną głowę i to dość niesymetrycznie. «SE.pl, 9月 15»
10
Co zrobić z rannym ptakiem, jak mu pomóc? Wywiad z Agnieszką …
Na pewno jeśli ma widoczne obrażenia – widać krew, skrzydła trzymane są niesymetrycznie, ptak kuleje albo jest mocno apatyczny, napuszony i nie ucieka, ... «Portal ekologiczny, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niesymetrycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesymetrycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż