アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niesympatycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESYMPATYCZNIEの発音

niesympatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESYMPATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

NIESYMPATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

nieswojsko
nieswojskosc
nieswor
nieswornosc
niesworny
niesylabiczny
niesymetrycznie
niesymetrycznosc
niesymetryczny
niesympatia
niesympatycznosc
niesympatyczny
niesystematycznie
niesystematycznosc
niesystematyczny
niesytosc
niesyty
nieszablonowo
nieszablonowosc
nieszablonowy

NIESYMPATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniesympatycznieの類義語と反意語

同義語

«niesympatycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESYMPATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesympatycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesympatycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesympatycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绝情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antipático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsympathetic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متعاطف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несимпатичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insensível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমব্যথাহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antipathique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsympathisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

思いやりがありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동정심없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsympathetic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thương xót
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unsympathetic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unsympathetic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlayışsız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antipatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niesympatycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несимпатичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unsympathetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άπονος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onsimpatieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osympatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usympatiske
5百万人のスピーカー

niesympatycznieの使用傾向

傾向

用語«NIESYMPATYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niesympatycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niesympatycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESYMPATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesympatycznieの使いかたを見つけましょう。niesympatycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Niesymetryczny podzial plaszczyzny. niesympatycznie ~ej, przystów. od niesympatycz- ny: Ktos wyglada niesympatycznie. Zachowywac sie niesympatycznie wzglçdem kogos. Niesympatycznie napisany list. niesympatyczny ~ni «nie bçdacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pałac Ostrogskich
Po tejhistorii nieto, że zacząłemsię bać,nobo różnerzeczy ludzie opowiadają, szczególnie niesympatyczni, alewłaśnie jakoś tak zrobiło się niesympatycznie iwróciłem do domu,bo chociaż ławeczka była sympatyczna, tomiasto w ogóle, ...
Tomasz Piątek, 2008
3
Mimo wszystko: felietony i anegdoty - Strona 77
Może to dziwne, co powiem, ale mogą być niesympatyczne zalety i sympatyczne wady. Nie zawsze można to zrozumieć, ale tak jest. Umiejętność zachowania porządku jest bezsprzecznie zaletą, tym, co zawsze chwalimy. Tymczasem mam ...
Jan Twardowski, 2003
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1015
Ktoś, kto jest niesympatyczny, jest niemiły i sprawia na nas nieprzyjemne wrażenie. To wyjątkowo niesympatyczni ludzie- Nagle bez powodu stał się oschły i niesympatyczny. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie lub sprawiającym ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Własny pokój
... kobieta prostuje się, jakby przedsekundą zaglądała pod mojąławkę. Dziwna dbałość o cudze rzeczy –myślęi przyśpieszam, żeby jak najprędzej wypaść na korytarz. Kobieta zamyka zanami klasę i patrzy namnie chłodno, niesympatycznie.
Barbara Ciwoniuk, 2011
6
Kameliowy ogród
Przy stoleobok pieca siedzia a niesympatycznie wyglądająca kobieta iwskupieniu obiera aziemniaki. #PaniMarden, topanna Lewis, nowaniania. #Następna? # spytaa kobieta,nie podnosząc wzroku. # Tak,panna Lewis zostaa przys ana przez ...
Sarah Jio, 2013
7
Przysięga - Strona 376
Tutaj może być niesympatycznie. Uścisk jej dłoni trochę się przedłużał, gdy wstawała od stołu. – Uważaj na siebie, Hal. – Bez obaw – odparł. Wyszła tylnymi drzwiami. Harold zauważył spojrzenia swych ulubionych byłych pracowników, ...
Frank E. Peretti, 2008
8
Pogrom w przyszły wtorek
Mimo gustownego kapelusza i młodej, gładkiej twarzy wyglądało byłemukomisarzowi niesympatycznie. –Nieżyje – rzucił beznamysłu iskręcił w prawo, ku wydeptanej ścieżce prowadzącejstromo wdółkuzrytemu przez gąsienice i artylerię ...
Marcin Wroński, 2013
9
Listy do młodego pisarza
moZesz się zag ębić w tajnikach fikcji literackiej. Proponuję, aby9my teraz, przeanalizowawszy sytuację narratora wodniesieniu do powie9ciowej przestrzeni (co, językiem niesympatycznie akademickim, nazwaem punktem widzenia ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Senność
... lepiej już wyjśćstąd zeskierowaniem, na wszelki wypadek zamykając drzwi mocniej,trzaskając nimi właściwie, ażkobity w poczekalni łypną na niego niesympatycznie. –Icosięgapisz, stara rozklapicho?! Piękniś poza gabinetem Adamaznów ...
Wojciech Kuczok, 2008

用語«NIESYMPATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesympatycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na cmentarzu
Myję więc wazon ze wstrętem niesympatycznie myśląc o ofiarodawcy. Na całym cmentarzu jest podobnie. Poprzewracane słoiki, porozrzucane kwiaty w różnym ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
2
Kopacz: Kaczyński chce władzy dla władzy
Jak podkreśliła, nie wierzy w to, że politycy PiS "nagle zmienią swoje nastawienie do ludzi z PO, których potrafią nazywać bardzo niesympatycznie". "Nie wierzę ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Kopacz: Politycy PiS boją się wejść do tej samej windy, jakbyśmy …
Wyobraża pan sobie, że oni nagle zmienią swoje nastawienie do ludzi z PO, których potrafią nazywać bardzo niesympatycznie? Nie wierzę w to. Mają po prostu ... «Wprost 24, 10月 15»
4
Legioniści z Widzewa i ŁKS
... się jednak znów łodzianinem - tak widzewiak Dariusz Dziekanowski 30 lat temu odpowiedział na stwierdzenie: "Na Piotrkowskiej bywa niesympatycznie. «Dziennik Łódzki, 5月 15»
5
Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]
Jest za pstro i przez to niesympatycznie. Psuje to wizerunek miasta. Radny Tomasz Hinc uważa, że urzędnicy nie panują nad reklamami, choć mogliby i bez tej ... «Radioszczecin.pl, 3月 15»
6
Nominowani 2014: Cztery gracje lodu - drużyna panczenistek
Zaczęło się robić niesympatycznie. Pomyślałam, że nie możemy się pokłócić w takim momencie. Nastała cisza. Zgłosiłam się, powiedziałam, że wykonałam ... «Przegląd Sportowy, 11月 14»
7
"Polscy celebryci chcą hołdów, w Stanach nie przeżyliby 6 minut!"
I nagle robi się niesympatycznie. Wtedy oczywiście wszystkiemu winne są media, nie oni. Zobacz: Joanna L. chce ZAPŁACIĆ ZA UMORZENIE SPRAWY: 10 ... «Pudelek, 9月 14»
8
10 przerażająco wyglądających zwierząt, które są całkowicie …
Oto lista 9 przerażająco, a przynajmniej mocno niesympatycznie wyglądających zwierząt, które w rzeczywistości są zupełnie niegroźne. Agnieszka ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
9
BILETY: LIVENATION.PL
Dżejpa & BeeBoy & Jankes PM - Woła Cię miasto / prod. Jankes PM 7. Solar/Białas/TomB - Czemu tak niesympatycznie? / prod. Foux 8. Ad.Ma - Dobrze! / prod. «cgm.pl, 7月 14»
10
Mundurowi chcą podwyżek: "pominięto nas"
Bardzo niesympatycznie, że nas pominięto - dodał. W przyszłym tygodniu rozmowy w MSW. We wtorek służby mundurowe podjęły protest ostrzegawczy. «Polskie Radio, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niesympatycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesympatycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż