アプリをダウンロードする
educalingo
nieucywilizowany

"nieucywilizowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUCYWILIZOWANYの発音

nieucywilizowany


NIEUCYWILIZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEUCYWILIZOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieuchronnie · nieuchronnosc · nieuchronny · nieuchwycony · nieuchwytnie · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny

NIEUCYWILIZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieucywilizowanyの類義語と反意語

同義語

«nieucywilizowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUCYWILIZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieucywilizowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieucywilizowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieucywilizowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不文明的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incivilizado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncivilized
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متحضر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нецивилизованный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não civilizado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসভ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbare
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak bertamadun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unzivilisiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未開
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미개한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncivilized
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không văn minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாகரிகமற்றவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uncivilized
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

medeniyetsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incivile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieucywilizowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нецивілізований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολίτιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskaafde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ociviliserade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usiviliserte
5百万人のスピーカー

nieucywilizowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEUCYWILIZOWANY»の使用傾向

nieucywilizowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieucywilizowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieucywilizowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUCYWILIZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieucywilizowanyの使いかたを見つけましょう。nieucywilizowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 210
odwazny, przyjazny, nieucywilizowany, tçpy Lista B: wylewny, biedny, prostolinijny, wesoly, gruboskómy, balaganiarz, uparty, kole- ktywista, ateísta, niechlujny. RUMUNI Lista A: bezradny, nieucywilizowany, niezaradny, ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
2
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 225
Wołoszczyzna, współcześnie - pogardliwe określenie Serbii (analogicznie Vlah - Serb, w znaczeniu „pastuch”, człowiek nieucywilizowany, które to znaczenie jest z kolei wynikiem skomplikowanych historycznych migracji i stosunków ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
3
Nieludzie
... tam spotykała chłopca, który mieszkał zupełnie sam w wielkim zamku. Chłopiec był dziki i nieucywilizowany, zachowywał się tak nieuprzejmie, że wprost trudno sobie to wyobrazić, co oczywiście bardzo mi się podobało, gdy byłam młodsza.
Kat Falls, 2015
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
... skończywszy na mundurach syjamskich i chińskich”. „Dygnitarze: kamerjunkrowie rosyjscy, jenerałowie angielscy, mandarynowie państwa niebieskiego i wszyscy inni,cow mniej więcej ucywilizowany lub nieucywilizowany, głupi.
Józef Szczublewski, 2006
5
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 17
Z jednej strony działa na Polskę świat ucywilizowany i ta naśladuje Włochy, Francyę, Hiszpanię, Niemcy; z drugiej strony świat nieucywilizowany i naśladuje Tatarów lub Turków, których np. wyrazy i ubiory spotykamy obok hiszpańskich i ...
Jan Majorkiewicz, 1850
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 343
Lek. 191. CYWA, CYWKA ob. Cewa; Cewka. CYWILIZOWAC çzyn. nied., ucywiüzowad dok., obyezaié, o- krzesaé, ciuilijïrett. Nieucywilizowany jeszcze naród. Mik. Turk. 402. CYWILNOSC', éá, i. sprawy cywilne, oby- watelskie, mieszczañskie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Habitaty bezpieczne - Strona 188
Ib, c, d) świadczą o rozpadzie porządku społecznego i mogą zostać zaliczone do znaków nieucywilizowania . 2. Patologie społeczne, zjawisko wykluczenia społecznego - nasilone przemianami lat 90., wzrostem bezrobocia i skupieniem jego ...
Zbigniew Bać, 2007
8
Savages: ponad bezprawiem - Strona 73
9rednich. i wyZszych klas uwaZa Amerykanów za nieucywilizowanych prostaków, za niewyksztaconych haa9liwych wie9niaków, którzyw 1840roku poprostu mieli szczę9cie i dzięki temu przywaszczyli sobie poowę ichkraju. Wgruncie rzeczy ...
Don Winslow, 2012
9
Ogólne zasady ekonomii politycznéj - Tom 1 - Strona 25
Ekonomia podaje najlepsze sposoby osiągnięcia najwyższéj potęgi duchowej, przez zwalczenie wrodzonéj człowiekowi chęci do próżniactwa i lenistwa, mianowicie téż u ludzi i narodów nieucywilizowanych tak często napotykanej. Widzimy ...
Zygmunt DANGEL, 1862
10
Historya Handlu wszystkich narodów w ogólnych zasysach, etc
... i t. d. Niemcy więc tworzyli tutaj poniekąd państwo w państwie, tak jak obecnie kupcy europejscy w nieucywilizowanych krajach np. na Wschodzie, uznają tylko prawo sądzenia swego konsula, a zresztą są zupełnie niezawiśli od nikogo.
Stanisław GĄSIOROWSKI, 1865

用語«NIEUCYWILIZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieucywilizowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malowidła naskalne Aborygenów sprzed kilku tysięcy lat. (Fot …
Tylko suchy nieurodzajny ląd zamieszkały przez nieucywilizowanych ludzi. Żadnego złota, tylko piasek - zanotował w 1606 r. w dzienniku pokładowym oficer z ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Tydzień z Civilization: Beyond Earth - Jak grać, żeby wygrywać
... Ziemię, Bramę Eksodusu. W odróżnieniu od Bramy Wyzwolenia, najlepiej jest wznieść ją w terenie niezamieszkałym i nieucywilizowanym jeszcze. Dlaczego? «gram.pl, 10月 14»
3
Janusz Leon Wiśniewski o historiach podpatrzonych w Grand Hotelu
Gość radiowej Jedynki twierdzi, że rynek książki w Polsce jest "nieucywilizowany, nieuregulowany". - W innych krajach jest albo ustawa o książce, albo są ... «Polskie Radio, 6月 14»
4
Nie pozwolimy drwić z Pana Jezusa!
... drwicie z P.JEZUSA i z nas wszystkich chrzescijan przez grupe nieucywilizowanych i niedorazwinietych psychopatow to jest juz akt barbarzynskiej przemocy. «PCh24.pl, 5月 14»
5
Gazele walczą z ekspansją korporacji
Polski rynek węglowy jest bardzo rozdrobniony i nieucywilizowany— zwraca uwagę Arkadiusz Prusak, prezes firmy. 40 proc. udziałów w firmie Składywęgla. pl ... «Puls Biznesu, 1月 14»
6
"Riddick" jest dziki, "Riddick" jest zły, "Riddick" ma bardzo ostre kły …
Nowy, nieucywilizowany "Riddick" dzieli się na trzy części. Pierwsza to kosmiczna wersja powieści podróżniczych, w których bohater powoli zdobywa orientację ... «Interia, 9月 13»
7
Dziady na ziemi jałowej
... nieucywilizowany, biedny i barbarzyński. Czy rzeczywiście wciąż tak daleko nam do Europy? Pod pewnymi względami na pewno. Jednak ważniejsze wydaje ... «e-Teatr.pl, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nieucywilizowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieucywilizowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA