アプリをダウンロードする
educalingo
nieustabilizowany

"nieustabilizowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUSTABILIZOWANYの発音

nieustabilizowany


NIEUSTABILIZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEUSTABILIZOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieuspienie · nieuspokojony · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony

NIEUSTABILIZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieustabilizowanyの類義語と反意語

同義語

«nieustabilizowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUSTABILIZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieustabilizowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieustabilizowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieustabilizowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inestable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsettled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нерешенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incertain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak stabil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未解決
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boten stabil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quấy rầy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incerto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieustabilizowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невирішене
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tulbure
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onafgehandelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oroligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uoppgjorte
5百万人のスピーカー

nieustabilizowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSTABILIZOWANY»の使用傾向

nieustabilizowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieustabilizowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieustabilizowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSTABILIZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieustabilizowanyの使いかたを見つけましょう。nieustabilizowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys ekonomii politycznej socjalizmu: skrypt wykładów
Nieustabilizowany pieniądz utrudnia umocnienie rozrachunku gospodarczego i walkę o obniżkę kosztów własnych, może bowiem powodować nieprzewidziane zmiany w elementach kosztów własnych lub w wysokości cen zbytu orai osłabia ...
Włodzimierz Brus, ‎Maksymilian Pohorille, 1951
2
Planowanie wykonawcze produkcji w przedsiębiorstwie ... - Strona 17
W komórkach produkcyjnych o niskim poziomie organizacyjnym niektóre przepływy produkcji, a mianowicie przepływ skokowy ustabilizowany i przepływ ciągły nieustabilizowany, wymagają — w celu zapewnienia ustalonego odpływu ...
Tadeusz Hanusz, 1972
3
Ekonomika i organizacja działalności przemysłowej - Strona 85
Przepływ przedmiotów pracy jest tu ciągły i ustabilizowany. Najniższą formą organizacyjną jest natomiast taki przebieg, przy którym przedmioty pracy przepływają przez stanowiska w sposób skokowy i nieustabilizowany 7. Formy organizacji ...
Leszek Pasieczny, ‎Jerzy Więckowski, 1976
4
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 21
W przypadku zużywania nieustabilizowanego w warstwie wierzchniej elementu przez pewien czas zauważa się jedynie zmiany jakościowe, takie jak zgniot czy narastanie mikropęknięć, a zauważalny ubytek materiału występuje znacznie ...
Stanisław Legutko, 2004
5
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 26
Ważnym i bardzo użytecznym kryterium podziału neologizmów jest podział na neologizmy ustabilizowane (językowe) i nieustabilizowane. Wśród nieustabilizowanych wymienia się zwykle okazjonalizmy i indywidualizmy, jednak wydaje się, ...
Beata Nowakowska, 2005
6
Zarys teorii sterowania ekonomicznego - Strona 107
Aby być w zgodzie z propozycjami tego autora musimy wspomnieć o tym, że w dwóch przypadkach, a mianowicie procesu skokowego ustabilizowanego i nieustabilizowanego, mamy do czynienia łącznie z czterema rodzajami sterowania.
Janusz W. Gościński, 1977
7
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 28
Istotny wpływ na taki stan rzeczy ma głównie sposób rozumienia neologizmów nieustabilizowanych. W większości opracowari neologizmy nieustabilizowane traktuje się jak okazjonalizmy, które z kolei uznaje się za twory sytuacyjne, ...
Teresa Smółkowa, 2001
8
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 18
... natomiast północno-zachodnia część obszaru badań – należy do dorzecza Zgłowiączki. Dział wodny między dorzeczami w wielu miejscach jest nieustabilizowany i zależny od aktualnej sytuacji wilgotnościowej. Jako przykład można podać ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
9
Nelson. Pediatria - Tom 2
Istnieje kilka bezwzględnych przeciwwskazań do bronchoskopii. Względnym przeciwwskazaniem jest skaza krwotoczna, trombocytopenia (550 000 cm) i nieustabilizowany stan kliniczny uniemożliwiający wykonanie tej procedury. Badanie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
10
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
... cywilizowane w interesie bezpiecze"stwa swoich granic istosunków handlowych jest zmuszone wprowadzać pewien zakres dominacji nad tymi, których niespokojny i nieustabilizowany charakter sprawia, Ze są niepoZądanymi sąsiadami.
Rodric Braithwaite, 2012

用語«NIEUSTABILIZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieustabilizowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto ma największe szanse na azyl w Niemczech
... krajów, by uzyskać status azylanta czy uchodźcy, nawet, jeżeli dany kraj uznawany jest za problematyczny pod wzglądem politycznym czy nieustabilizowany. «Deutsche Welle, 9月 15»
2
Uważaj na dziąsła, ich zdrowie wpływa na cały organizm
Również nieustabilizowany zgryz, czyli nierównowaga pomiędzy zębami, mięśniami a stawem skroniowo-żuchwowym, zwana fachowo chorobą okluzyjną. «Dziennik.pl, 8月 15»
3
Polacy coraz grubsi
Główni winowajcy to nieustabilizowany tryb życia (a co za tym idzie – rezygnacja z posiłków o stałych porach i podjadanie między nimi), mało racjonalna dieta i ... «Wiadomosci 24, 9月 14»
4
Listy Marka Hłaski
Był to człowiek nieustabilizowany, szukający draki i kłótni, wrzaskliwy, męczący, nierówny, obraźliwy, źle wychowany: co mówię „źle”? – zupełny dzikus, bez ... «Radio Olsztyn, 6月 14»
5
Onyszkiewicz: NATO gwarantem bezpieczeństwa
"Obawialiśmy się, że ten nieustabilizowany status Polski może odnowić w elitach rosyjskich pokusę, by odbudować podobną relację jak w czasach zimnej wojny ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
6
Gruzińskie złudzenie
Plan działań na rzecz członkostwa (Membership Action Plan - MAP) został jednak zablokowany przez Niemcy i Francję pod hasłem „nieustabilizowanych granic ... «Niezalezna.pl, 11月 13»
7
Kpt. Wrona o lądowaniu w San Francisco: nie widziałem tak …
Obaj przyznali, że podejście samolotu do lądowania było przede wszystkim nieustabilizowane. - Z nieustabilizowanym podejściem mieliśmy również do ... «TVN24, 7月 13»
8
Wideo na Instagramie
... funkcją wideo Instagram przedstawił także Cinema - nową technologię opracowaną przez zespół specjalistów, zamieniającą najzwyklejszy, nieustabilizowany ... «Komputer Świat, 6月 13»
9
Polskie jabłka podbijają rosyjski rynek
Rynek rosyjski mimo stałej poprawy jest wciąż nieustabilizowany, do końca nieznany i przez to mało przewidywalny. Trudność w codziennej współpracy stanowi ... «Nasz Dziennik, 10月 12»
10
Łeba: Polska Sahara - filmowe plenery i zbójeckie ceny
A ponieważ środek wydmy, nieustabilizowany przez trawy, przesuwa się szybciej niż boki, powstaje taki piaskowy rogalik. Najlepiej wspiąć się na Łącką Górę, ... «Dziennik Bałtycki, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nieustabilizowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieustabilizowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA