アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incerto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCERTOの発音

in · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincertoの定義

辞書の中での不確実性の最初の定義は個人ではありませんが、それは疑いの余地はありません。それは常に私です。 決定する。 不確実性の別の定義は、確かではないが確かに知られていないものである。災害の原因は依然として不確実である。 不確実なニュースがあなたのアカウントで実行されます。 不確実性も不変であり、可変であり、変更可能である。 時間i。

La prima definizione di incerto nel dizionario è di persona, che non è certo, che è dubbioso: è sempre i. nel decidere. Altra definizione di incerto è di cosa, che non è certa, che non è sicuramente nota: le cause del disastro appaiono ancora incerte; notizie incerte corrono sul tuo conto. Incerto è anche incostante, variabile, mutevole: carattere i.; tempo i.


イタリア語辞典で«incerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCERTOと韻を踏むイタリア語の単語


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

INCERTOのように始まるイタリア語の単語

inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
inceso
incespicare
incespicarsi

INCERTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

イタリア語の同義語辞典にあるincertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incerto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incertoのイタリア語での同義語
accidente · aleatorio · ambiguo · amletico · attenuato · avventizio · ballerino · balordo · barcollante · basso · brutto · buio · capriccioso · caso · casuale · cattivo · colpo · confuso · contrattempo · critico · da decidere · da vedere · debole · deficiente · difficile · diffidente · discutibile · disordinato · disturbo · doloroso · dubbio · dubbioso · duro · emozionato · episodio · equivoco · esile · esitante · eventuale · extra · fiacco · fioco · flebile · fluido · fortuito · fosco · fumoso · geloso · generale · generico · giornaliero · goffo · gracile · gramo · grigio · guaio · imbarazzato · imbranato · impacciato · impotente · imprecisato · impreciso · imprevedibile · imprevisto · improbabile · in dubbio · in forse · inattendibile · incidente · inconveniente · incostante · indeciso · indefinibile · indefinito · indeterminato · indifeso · indistinto · infelice · infermo · insicuro · instabile · ipotetico · irregolare · irresoluto · legato · leggero · lieve · lontano · malcerto · maldestro · malfermo · malsicuro · misero · mobile · molle · moribondo · mutevole · nebbioso · nebuloso · nero · numeroso · occasionale · offuscato · ostacolo · ovattato · pallido · passivo · pauroso · pazzo · pericolo · pericoloso · perplesso · pesante · piccolo · poco chiaro · polveroso · precarietà · precario · provvisorio · remoto · restio · riluttante · sbiadito · scherzo · scolorito · scontro · scuro · sepolto · sfocato · sfuggente · sfumato · slavato · smorto · sommesso · sordo · sospeso · sospettoso · sottile · straordinario · stravagante · superficiale · superfluo · tentennante · timido · timoroso · titubante · traballante · transitorio · tremante · tremulo · trepidante · trepido · triste · urto · vacillante · vago · variabile · vario · vecchio

イタリア語で«INCERTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incerto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incertoのイタリア語での反義語

«incerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incerto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不确定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incierto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uncertain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलमुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مؤكد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неуверенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incertain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak menentu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不確実
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불확실한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boten mesthi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chắc chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

incerto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невпевнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβέβαιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onseker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osäkert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usikker
5百万人のスピーカー

incertoの使用傾向

傾向

用語«INCERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«incerto»の使用頻度を示しています。
incertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incerto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incerto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incerto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incertoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCERTO»の引用

incertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Laura Jane Addams
Il bene che assicuriamo per noi stessi è precario e incerto fino a quando non viene assicurato a noi tutti e incorporato nella nostra vita comune.
2
Elisabeth Badinter
L’amore materno è solo un sentimento umano. E come tutti i sentimenti è incerto, fragile e imperfetto. Contrariamente a quanto si crede, forse non è inciso profondamente nella natura femminile.
3
Valentino Bompiani
Se sei incerto sulle decisioni da prendere, scegli le più difficili, le uniche che non ingannano.
4
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
5
Willa Sibert Cather
Spesso un vicino che non ci è piaciuto per un'intera vita a causa della sua arroganza e presunzione lascia cadere un solo commento contenente un luogo comune che ci mostra un altro aspetto, un altro uomo; un uomo incerto, e perplesso, e nel buio come lo siamo noi.
6
Catherine Deneuve
Sai, Tino, ho scoperto che gli anni sono come una gomma che cancella, leggera, invisibile, e piano piano passa sugli occhi, sul naso, sulla bocca, e rende tutto sfumato, incerto, confuso... Questa gomma la sento passare e ripassare a ogni istante...
7
Oscar Niemeyer
Il futuro è incerto e problematico per tutti noi.
8
Plinio il Giovane
Non fare ciò per cui sei incerto.
9
Stefano Benni
Perché immiserire Dio, visto che di dèi miseri e impotenti è piena la storia? Perché voler dare a Lui il volto incerto delle nostre idee e della nostra preghiera?
10
Alphonse de Lamartine
Ignorando da dove vengo, incerto su dove vado.

«INCERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincertoの使いかたを見つけましょう。incertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti dei bambini in un mondo incerto
Sottolineando i limiti di tale approccio retorico al problema della tutela dei diritti, attraverso un'analisi comparativa, Michael King descrive "terapie", approcci e interventi innovativi destinati alle famiglie e all'infanzia.
Michael King, 2004
2
Un luogo incerto
Humour, fantasia visionaria, erudizione, colpi di scena, dialoghi strepitosi, capacità di indagare nelle pieghe piú profonde dell'anima si fondono in un intreccio mirabile, dove Adamsberg fa i conti con il mito e la realtà del Vampiro.
Fred Vargas, 2010
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Dubbioso , laddove cade d' usarlo , par ch'abbia senso più affine ad incerto. Affare dubbio diremo quello che dà qualcosa da dubitare : cosa dubbiosa quella che* senza aver nulla di sospetto , non é però chiara abbastanza. Se tutti i fatti ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
I greci e l'amore incerto: Grandezze e aporie dell’eros ...
Grandezze e aporie dell'eros platonico: il Simposio Giuseppe Colombo. GIUSEPPE COLOMBO I GRECI E L'AMORE INCERTO Grandezze e aporie dell' eros platonico: il Simposio Pubblicazioni dell'I.S.U. Università Cattolica I GRECI E ...
Giuseppe Colombo, 2014
5
Ervditioni Per Li Cortigiani. Opera Latina D'Avtor Incerto ...
OPERA LATINA D'AVTOR' INCERTO Finmmenga. Data in luce in volgar' Idioma. DA NlCOLO M [NATO Cittadin Veneto . .All'Illuflrísfimo Sig-'101' Conte MARC' ANTONIO VASAR Iv N abile api-frego di Tosàma. Con licenza de' Superiori, ...
Nicolo Minato, 1645
6
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
Flaminio Annibali. tu proprio, conforme ha. scritto ultimamente I'. Sangallo? Che necessità vi era delle, petizionr de' Frati, e delle concessioní de' Papi , se la Regola siessa , approvata da Omm-io III. , permetteteva ai suoi Professori l' uso ...
Flaminio Annibali, 1779
7
Ballata d'incerto autore. Giuseppe Salvagnoli Marchetti alla ...
... Ballata d' incerto autore. Gluaun Su.nouou Mucurrrr ALLA sucnmu . . . . . . . f '- . - ' Di Roma il 25 «(i maggio i818. Frugando fra gli scaffali di un' antica libreria . che dopo tanti e tanti anni finalmente è venuta in ma» no di tale che sa leggere, ...
‎1828
8
Novella d'incerto autore del secolo XV. Pubblicata per la ...
regno con tanta allegrezza di tutti e' popoli , ch' era una maraviglia. Ma non doppo molto tempo tornato il re in Francia ebbe uno altro figliuolo della reina, per la qual cosa vivendo in consolazione assai e pace universale del regno , come ...
‎1834
9
Cronologia Universale: Che facilita Lo Studio di qualumque ...
Pre/idente incerto Simeone Cremaufc Tomniafo d'Aroudel Prefidente incerto Pre fi dente incerto S. Tcmmafo Prefidente incerto 18 Querto Prefidente era Legato Pontifjzio , e fü poi Antinapa . Contro I'Ercfie di Vvideffo . Cçlcbrato da'Gran Vicatj  ...
Vincenzo Coronelli, 1707
10
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE. scritta dal Petrarca ad alcuno de' nobili e potenti di Roma, avesse di poi vituperato que' potenti e que' nobili stessi, servendosi delle medesime espressioni, de' medesimi pensieri, e persino delle ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1854

用語«INCERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addis Abeba, il compromesso: un percorso incerto per la finanza …
La soluzione raggiunta non garantisce le risorse finanziarie per eliminare la povertà assoluta e per costruire lo sviluppo sostenibile nei ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Lazio, futuro incerto per Felipe Anderson. E scoppia il 'caso' Raiola
Per la Lazio si prospetta una stagione decisamente importante. Già ad Agosto la società biancoceleste dovrà affrontare due impegni che ... «90min, 7月 15»
3
Tortoreto, futuro incerto per l'area camper: in autunno scade il contratto
Tortoreto. In autunno andrà ad esaurirsi il contratto che regola il funzionamento dell'area camper, nell'antistadio di Tortoreto. Con ogni ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
IMPERIA. FUTURO INCERTO PER L'EDIZIONE DELLE VELE D …
FUTURO INCERTO PER L'EDIZIONE DELLE VELE D'EPOCA 2016. CASANO (FDI): “SE NE PARLI IN CONSIGLIO COMUNALE” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
Calciomercato, Di Maio: futuro ancora incerto
BENEVENTO. Uno dei grandi punti interrogativi del Cervinara per la prossima stagione rimane Sasa Di Maio. Il forte centrocampista che nella ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Diego Perotti, futuro incerto. E' il "piano B" dell'Inter?
E' un'estate rovente quella di Diego Perotti, accostato di continuo a squadre fortemente interessate al giocatore che benissimo ha fatto a ... «Canale Inter, 7月 15»
7
Buco al Comune, Tania Spitaleri: Vacilla il SalvaGiarre. Futuro …
... adeguatamente nei luoghi istituzionali- che il 'Salva Giarre' sembra vacillare abbastanza e che il futuro appare alquanto incerto e, purtroppo, ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Il futuro del Venezia sempre più incerto
Il futuro del Venezia sempre più incerto. In campo Marinese con un partner straniero, ma slitta tutto a lunedì. È ufficiale la mancata iscrizione ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Napoli, Andujar incerto: Non so se andrò via, sto valutando
Il ritorno di Pepe Reina e l'arrivo di Gabriel sembrano aver chiuso le porte per Mariano Andujar al Napoli. Il portiere argentino, che nella ... «Sportevai, 7月 15»
10
Never Alone: Incerto l'arrivo di Foxtales su Wii U
E-Line Games ha svelato nella giornata di ieri un nuovo DLC per Never Alone ma il suo arrivo su Wii U, a quanto pare, è ancora incerto. Il team ... «Spaziogames.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incerto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z