アプリをダウンロードする
educalingo
niewydarzony

"niewydarzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYDARZONYの発音

niewydarzony


NIEWYDARZONYと韻を踏むポーランド語の単語

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony · oburzony

NIEWYDARZONYのように始まるポーランド語の単語

niewyczerpany · niewyczerpniety · niewyczuwajacy · niewyczuwalny · niewyczuwany · niewydajnie · niewydajnosc · niewydajny · niewydany · niewydarzeniec · niewydatny · niewydolnosc · niewydolnosc krazenia · niewydolny · niewygadany · niewygasly · niewygaszony · niewygladzony · niewygloszony · niewygoda

NIEWYDARZONYのように終わるポーランド語の単語

odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

ポーランド語の同義語辞典にあるniewydarzonyの類義語と反意語

同義語

«niewydarzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYDARZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewydarzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewydarzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewydarzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incompetente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incompetent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

некомпетентный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompetente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incompétent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berjaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無能な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무능한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incompetente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewydarzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incompetent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρμόδιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil
5百万人のスピーカー

niewydarzonyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYDARZONY»の使用傾向

niewydarzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewydarzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewydarzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYDARZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewydarzonyの使いかたを見つけましょう。niewydarzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 146
... niewstrzymany niewyczerpany niewyczerpany niewyczerpany niewyczerpany — — — niewyczerpnięty niewydarzony niewydarzony niewydarzony niewydarzony — — niewygadany niewygadany — — niewykluczony — — niewykształcony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
Niewydajna ruda. Niewydajna wema. niewydarzony ~rzeni, por. «taki który sic nie udal, nie wypadl dobrze; nieudany, mamy»: Niewydarzony utwór. Niewydarzony syn. Niewydarzony projeta, po- myst, plan. niewydolnosc z V, DCMs. ~sci, blm ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Rozmowy z Michaiłem Bachtinem - Strona 118
W.D. : Był jakiś taki niewydarzony. M.B.: Tak, jakiś niewydarzony; miało się wrażenie, że jest sinawy jak topielec — sinawy i niewydarzony... Właśnie. Dlatego w ogóle mi nie imponował. Trzeba powiedzieć, że oni na ogół przychodzili później, ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Viktor Dmitrievič Duvakin, 2002
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 281
Jak balagan w domu, to mówi, aj, jaka ona szlucha, nieuchajna, nieporzondek u jej [Zaoz340, WP27] - brus. gwar. нeахайны nieudalota 'czlowiek niewydarzony, niedo- lçga'. Nu nieudalota nu to mozno powiedzieé, ze nu i taki nieudaly ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
5
Obecny - Strona 86
Cały następny dzień aż do zmierzchu niewydarzony. Matczyne słowa. Kiedy upiecze chleb z zakalcem, sumituje się długo, opowiada szeroko o złym piecu, w którym wszystko „z wierzchu się pali, a w środku surowe". Ojciec kręci nosem ...
Waldemar Babinicz, 1962
6
Falując na wietrze: opowiadania - Strona 120
Oto do czego może doprowadzić jeden niewydarzony, drwiący półuśmiech. Atmosfera napinała się jak łuk. Wszyscy milczeli. Przejeżdżający z hukiem w przeciwną stronę drugi pociąg rozluźnił trochę cięciwę. Ale na parę tylko sekund. Jest tu ...
Edward Stachura, 1966
7
Teoria drobnych złudzeń - Strona 232
Leoś ich wesprze i wszystko jakoś się ułoży. „Zbliżasz się do wieku przełomowego" — Stefan ma rację, „Jesteś niewydarzony- — mówi Justyna i ma rację. — Jestem chyba naprawdę niewydarzony — poskarżył się kiedyś Magdalenie.
Małgorzata Hołyńska, 1962
8
Język polski czasu drugiej wojny światowej: 1939-1945 - Strona 376
lsie (ludzie to pierony) ize on jest podciep blank niewydarzony (Morcin ¿piewc) gdzie znajdujemy formy archaiczne: wróg luty, straszna koába, gwarowe ostawic, jaze, bytach, pado, czeste na Slasku potaczenia niemieckich ...
Irena Bajerowa, 1996
9
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
Mieszkałem tutaj. Czuł się jak głupiec, jak niewydarzony pastuch, który nawet nie potrafi wytłumaczyć strażnikom celu swojego przybycia. – Po dobroci albo po złości – powtórzył nieugięty wartownik. Za jego plecami wyrosło kilkoro ludzi, ...
Maggie Stiefvater, 2014
10
Sztuka łączenia
#A. mojawalizka? Przyciągnęa jaką9 przygodę? Wtedy Chloe przypomniaa sobie,Ze zostawi a ją w restauracji. Jak jaki9 niewydarzony Kopciuszek. Następnego dnia znalazawalizkę starannie wsuniętą w szczelinę obokjej szafki w restauracji.
Erica Bauermeister, 2014

用語«NIEWYDARZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewydarzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015: pomysł z TF Silesia niewydarzony
Pomysł z integratorem w postaci TF Silesia jest jednak niewydarzony. Ta spółka nie ma doświadczenia w górnictwie, a zarządzane przez nią spółki nie istnieją ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
2
Niewydarzony "Klub Włóczykijów"
Oparty na motywach wydanej w 1970 r. powieści zmarłego w 2013 r. Edmunda Niziurskiego film „Klub Włóczykijów” Tomasza Szafrańskiego ma preambułę, ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
3
Agnieszka Przepiórska [pytania]
Pięknie, ale niewydarzony performans "Dokument podróży" w TR Warszawa, (gdzie rzucała w twarz widzom pytania, co ma robić, gdy rodzona matka nie chce z ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
4
Polaków portret własny
Lucy, niespełniona poetka; zaradna, sprytna i pomysłowa Mary oraz hrabia Lekcicki, niepoprawny uwodziciel, niewydarzony wynalazca, a przy tym bystry ... «e-Teatr.pl, 4月 15»
5
Poniedziałek w TV: Emmerich, "Tata Kazika" i Vittorio De Sica …
Jest nim Jackson (Cusack), niewydarzony pisarz, którego całkowite oddanie literaturze doprowadziło do rozstania z urodziwą Kate (Peet). Teraz w towarzystwie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Okno skrojone na miarę
... Jane jest stereotypową sekretarką - bardzo seksowna i niezbyt lotna, George to niewydarzony mamisynek i prawiczek, Kelner jest wyjątkowo namolny, ale (za ... «e-Teatr.pl, 2月 15»
7
"Mizantrop" według Gustawa Holoubka
Obrażeni bezlitosnymi opiniami Alcesta dworacy (między innymi niewydarzony poeta) wytyczają mu procesy sądowe... Słuchowisko, powstałe w 1964 roku, ... «Polskie Radio, 1月 15»
8
Środa w TV: Travolta, Depardieu, Paltrow, "Niedościgli Jonesowie" i …
Tytułowym płytkim facetem jest niewydarzony, roztyty podrywacz, którego w kobietach interesuje tylko wygląd zewnętrzny i który w swoich wymaganiach ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Mnóstwo gwiazd na gali "VIVA! Najpiękniejsi"! Zobacz, kto się pojawił
... Skrzynecka z brojlerem [dziecko o imieniu dla psa pewnie z niańką], niewydarzony aktorzyna Damięcki młodszy, twórczyni hiciorów - Natalia Lesz, Ada Fijał ... «Plotek.pl, 2月 13»
10
"PB": Energetyka czeka na wolny rynek
tylko jakiś niewydarzony kretyn sprywatyzował by : - wodociągi - energetykę - gazownictwo . Trudno, jesli trzeba by trochę dopłacać to by sie dopłacało. A teraz ... «Wyborcza.biz, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niewydarzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewydarzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA